Mr. Speaker, in school I was always told I had an exceptional talent to sum things up. My colleague is quite right when he says we should remind the government that three main steps should be taken.
Mr. Speaker, is the hon. member across the way trying to interfere systematically so I have less time to give my answer? So, there are three main steps.
First of all, the government should make tools available to businesses which, in many cases, have specific conversion plans in mind.
Mr. Speaker, I do not understand what the minister is saying.