House of Commons Hansard #211 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was provinces.

Topics

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it I believe you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be now recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal MPs voting nay.

[Translation]

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, Bloc members will be voting yea on this motion.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

Reform

Jim Silye Reform Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, the Reform Party members will vote yea, except for those members who wish to vote otherwise.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

NDP

Len Taylor NDP The Battlefords—Meadow Lake, SK

Mr. Speaker, the New Democratic Party members vote nay.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 31 defeated.

The next question is on Motion No. 33.

The vote on this motion also applies to Motion No. 35.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I believe that you would find unanimous consent that the vote taken on report stage Motion No. 28 be applied to the motion now before the House.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

The Speaker

Is it agreed?

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 33 defeated.

The next question is on Motion No. 40.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the vote taken on report stage Motion No. 5 to the motion now before the House, except in reverse.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

The Speaker

Is it agreed?

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 40 carried.

The next question is on Motion No. 47. A vote on Motion No. 47 also applies to Motions Nos. 48, 56, 58, 59, 60, 61, 62 and 63.

An affirmative vote on Motion No. 47 will obviate the question being put on Motions Nos. 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, and 57.

A negative vote on Motion No. 47 necessitates the question being put on Motions Nos. 46 and 49.

The vote on Motion No. 49 applies to Motions Nos. 50, 51, 52, 53, 54, 55, and 57.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:05 p.m.

Liberal

Warren Allmand Liberal Notre-Dame-De-Grâce, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I thought we were voting on Motion No. 47.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:05 p.m.

The Speaker

We are voting on Motion No. 47. Because the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce was not in the House, we put it in the name of the hon. member for Saint-Hyacinthe-Bagot.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:05 p.m.

Liberal

Warren Allmand Liberal Notre-Dame-De-Grâce, QC

Mr. Speaker, on a further point of order, I will be voting in favour of Motion No. 47.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:05 p.m.

The Speaker

I believe we are going to have a recorded vote. The question is on Motion No. 47.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 47 defeated. I therefore declare Motions Nos. 48, 56, 58, 59, 60, 61, 62 and 63 defeated.

The next question is on Motion No. 46.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent that the vote taken on report stage Motion No. 31 be applied to the motion now before the House.

As well, Mr. Speaker, if you were to seek it I believe you would find consent that the same vote be applied to report stage Motion No. 64 as well as all other motions applying to that.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc will support this motion, with the name of the member for Saint-Hubert being added from this point on.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

Reform

Jim Silye Reform Calgary Centre, AB

The Reform Party members support both Motion No. 46 and Motion No. 64, except for those members who wish to vote otherwise.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

NDP

Len Taylor NDP The Battlefords—Meadow Lake, SK

Mr. Speaker, we accept what the government House leader has brought forward and we are voting nay on these two motions.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 46 defeated and I declare Motion No. 64 defeated.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

The Speaker

I therefore declare Motions Nos. 65, 66, and 67 lost.

The next question is on Motion No. 49.

The vote on Motion No. 49 will also apply to Motions Nos. 50, 51, 52, 53, 54, 55, and 57.

Budget Implementation Act, 1995Government Orders

7:10 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, if you were to ask it, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken on report stage Motion No. 28 to Motion No. 49.