Madam Speaker, I would like to make an additional comment. This is precisely what Canada did at the Inter-Parliamentary Union. We proposed that the expression "les droits de l'homme" be amended in the statutes to reflect this equality, and in fact the even greater number of women than men in society.
Unfortunately, France steadily opposed the proposal. It was debated in committee and in plenary. The executive and the committee of the whole rejected it, based on the fact that "les droits de l'homme" contains in its very conception the notion of women, and that it should therefore not be changed. What do you think? How are we to deal with France?