House of Commons Hansard #20 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was services.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, if you were to seek it, I believe the House would give its unanimous consent to apply the result of the vote on Motion No. 4 to the motion now before us.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is it agreed?
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare Motion No. 57 negatived. I also declare Motions Nos. 58 to 65 negatived.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Victoria B.C.
Liberal
David Anderson LiberalMinister of Transport
moved that the Bill be concurred in at the report stage with further amendments and read the second time.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those in favour will please say yea.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those opposed will please say nay.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, if you were to seek it, I believe that the House would consent to apply the result of the vote at report stage on Motion No. 1 in reverse to the motion now before the House, with the addition of the Secretary of State for Agriculture, who, I believe, will vote in favour.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is there consent?
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
I declare the motion carried.
(Motion agreed to, and bill read the second time.)
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:55 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
It being7 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24 (1).
(The House adjourned at 7 p.m.)