Yea.
House of Commons Hansard #42 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was family.
House of Commons Hansard #42 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was family.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those opposed will please say nay.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Pursuant to Standing Order 76(8), a recorded division on the motion stands deferred.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Liberal
Tom Wappel Liberal Scarborough West, ON
moved:
Motion No. 5
That Bill C-33, in Clause 1, be amended a ) by replacing line 19, on page 1, the following:
"2.(1) The purpose of this Act is to extend the"; b ) by adding, after line 33, on page 1, the following:
"2.(2) For all purposes of this Act, sexual orientation means, only, heterosexuality, homosexuality or bisexuality and refers only to consenting adults acting within the law."
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
No.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those in favour of the motion will please say yea.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those opposed will please say nay.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Pursuant to Standing Order 76(8), a recorded division on the motion stands deferred.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Liberal
Tom Wappel Liberal Scarborough West, ON
moved:
Motion No. 6
That Bill C-33, in Clause 1, be amended a ) by replacing line 19, on page 1, the following:
"2.(1) The purpose of this Act is to extend the"; b ) by adding, after line 33, on page 1, the following:
"2.(2) For all purposes of this Act, marital status and family status shall not be construed or interpreted by any court or tribunal so as to mean or include two or more unrelated persons of the same sex."
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
No.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those in favour of the motion will please say yea.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
All those opposed will please say nay.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canadian Human Rights ActGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)
Pursuant to Standing Order 76(8), a recorded division on the motion stands deferred.