Debates of March 17th, 1997

Copyright Act

[The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)]

I declare Motion No. 4 lost.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Madam Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the result of the preceding vote to the following motions: Motions Nos. 7, 54, 57 and 32.

[The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)]

Is there unanimous consent?

[Some hon. members]

Agreed.

[Jim Silye, Reform, Calgary Centre, AB]

Madam Speaker, I rise on a point of order. I would like to make it clear that on this set of motions I am voting nay as opposed to the previous ones so it will not apply in the same way.

(The House divided on Motion No. 7, which was negatived on the following division:)

[The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)]

I declare Motions Nos. 7, 54, 57 and 32 lost.

The next question is on Motion No. 60.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Madam Speaker, I rise on a point of order. If the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

[Madeleine Dalphond-Guiral, Bloc, Laval Centre, QC]

Madam Speaker, members of the official opposition will be voting yea.

[Chuck Strahl, Reform, Fraser Valley East, BC]

Madam Speaker, Reform Party members present will vote yes unless they make motions otherwise.

[Bill Blaikie, NDP, Winnipeg—Transcona, MB]

Madam Speaker, New Democrats vote yes.

[Elsie Wayne, Progressive Conservative, Saint John, NB]

Madam Speaker, I vote yes.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Madam Speaker, I will be voting yes.

(The House divided on Motion No. 60, which was agreed to on the following division:)

[The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)]

I declare Motion No. 60 agreed to.

The next question is on Motion No. 13. An affirmative vote on Motion No. 13 obviates the necessity of putting the question on Motions Nos. 14 and 15. A negative vote on Motion No. 13 necessitates the question being put on Motions Nos. 14 and 15.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Madam Speaker, I believe you would find unanimous consent that members who have just been recorded as having voted on the previous motion be now recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

[Madeleine Dalphond-Guiral, Bloc, Laval Centre, QC]

Madam Speaker, members of the official opposition will be voting nay.

[Chuck Strahl, Reform, Fraser Valley East, BC]

Madam Speaker, Reform Party members present will vote no.

[Bill Blaikie, NDP, Winnipeg—Transcona, MB]

Madam Speaker, New Democrats vote yes on this motion.

[Elsie Wayne, Progressive Conservative, Saint John, NB]

Madam Speaker, I will vote yes.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Madam Speaker, I will vote yes.

(The House divided on Motion No. 13, which was agreed to on the following division:)

[The Acting Speaker (Mrs. Ringuette-Maltais)]

I declare Motion No. 13 agreed to.

The next question is on Motion No. 24. An affirmative vote on Motion No. 24 obviates the necessity of putting the question on Motion No. 25. A negative vote on Motion No. 24 necessitates the question being put on Motion No. 25.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Madam Speaker, I rise on a point of order. If the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House.

At this time I would draw your attention to deleting the name of the Minister of Foreign Affairs. Otherwise Liberal members will be voting nay.

[Madeleine Dalphond-Guiral, Bloc, Laval Centre, QC]

Madam Speaker, the official opposition will be voting nay.

[Chuck Strahl, Reform, Fraser Valley East, BC]

Madam Speaker, Reform Party members present vote no.

[Bill Blaikie, NDP, Winnipeg—Transcona, MB]

Madam Speaker, New Democrats vote yes on this motion.

[Brenda Chamberlain, Liberal, Guelph—Wellington, ON]

I vote yes on this motion, Madam Speaker.