House of Commons Hansard #233 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was amendments.

Topics

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

Some hon. members

No.

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those in favour of the motion will please say yea.

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

Some hon. members

Yea.

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those opposed will please say nay.

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

Some hon. members

Nay.

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

In my opinion the nays have it.

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

An hon. member

On division.

Criminal CodeGovernment Orders

10:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I declare the motion defeated.

(Motion No. 1 negatived)

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

The next question is on Motion No. 2. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Some hon. members

No.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those in favour of the motion will please say yea.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Some hon. members

Yea.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those opposed will please say nay.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Some hon. members

Nay.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

In my opinion the nays have it.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

An hon. member

On division.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I declare Motion No. 2 defeated. I therefore declare Motion No. 5 defeated.

(Motion No. 2 negatived)

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

There is one motion in Group No. 2, Motion No. 3, standing on the notice paper. I have been advised that the member for Surrey North does not wish to proceed with the motion. Is this correct?

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Reform

Chuck Cadman Reform Surrey North, BC

Mr. Speaker, that is correct.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Edmonton West Alberta

Liberal

Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

moved that the bill be concurred in.

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I declare the motion carried. When shall the bill be read the third time? At the next sitting of the House?

Criminal CodeGovernment Orders

10:55 a.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I believe you will find there is consent in the House to proceed to third reading. We could resume the debate after question period.