House of Commons Hansard #63 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was yea.

Topics

Division No. 826Government Orders

4:50 a.m.

Bloc

Paul Crête Bloc Kamouraska—Rivière-Du-Loup—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. Since 73 votes have been registered and there are close to 400 votes left, I would like to know what will happen to the committees that would normally be sitting today, including the Standing Committee on Human Resources Development where the internal auditor is scheduled to appear to shed light on—

Division No. 826Government Orders

4:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

This is not a point of order.

Committees are creatures of their own. I do not have any idea what is going to happen with the committee.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Bloc

Paul Crête Bloc Kamouraska—Rivière-Du-Loup—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, will you please allow me to speak and be heard by the members of the House?

You have—

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Some hon. members

Oh, oh.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

No, I will not. I recognized the member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques on a point of order. The point of order would have to have something to do with what is going on in the House right now, for example the order of the vote. If your point of order is pertinent to what is happening right now I will listen to it, but there is no other reason.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Bloc

Paul Crête Bloc Kamouraska—Rivière-Du-Loup—Témiscouata—Les Basques, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order specifically in reference to the vote, because I want my right to vote as a parliamentarian to be respected. I am indicating that certain committees are scheduled to sit today and my right to vote in this place might be affected if committees are sitting at the same time.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Some hon. members

Oh, oh.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I would suggest the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques consult with his caucus. We will do the question first and I will check that later.

The next question is on Motion No. 74. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Some hon. members

No.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those in favour of the motion will please say yea.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Some hon. members

Yea.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those opposed will please say nay.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

Some hon. members

Nay.

Division No. 826Government Orders

4:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

(The House divided on Motion No. 74, which was negatived on the following division:)

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I declare Motion No. 74 lost.

The next question is on Motion No. 75. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

Some hon. members

No.

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those in favour of the motion will please say yea.

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

Some hon. members

Yea.

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those opposed to the motion will please say nay.

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

Some hon. members

Nay.

Division No. 827Government Orders

5 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

(The House divided on Motion No. 75, which was negatived on the following division:)

Division No. 828Government Orders

5:05 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I declare Motion No. 75 lost.

The next question is on Motion No. 76. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 828Government Orders

5:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.