Debates of March 27th, 2000

Division No. 1237

[Jay Hill, Reform, Prince George—Peace River, BC]

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will be voting no to this motion.

[Stéphane Bergeron, Bloc, Verchères, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois oppose this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, members of the NDP will be voting yes to this motion.

[André Harvey, Progressive Conservative, Chicoutimi, QC]

Mr. Speaker, the members of the Progressive Conservative Party are in favour of this motion.

(The House divided on Motion No. 29, which was negatived on the following division:)

Division No. 1246

[The Acting Speaker (Mr. McClelland)]

I declare Motion No. 29 lost.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find consent to apply the results of the vote just taken to Motions Nos. 36 and 55.

[The Acting Speaker (Mr. McClelland)]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on Motion No. 36, which was negatived on the following division:)

Division No. 1252

[The Acting Speaker (Mr. McClelland)]

I declare Motions Nos. 36 and 55 lost.

The next question is on Motion No. 42.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, I think you will find unanimous consent that those members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House. Liberal members vote no.

[The Acting Speaker (Mr. McClelland)]

Is there consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Jay Hill, Reform, Prince George—Peace River, BC]

Mr. Speaker, Canadian Alliance members present this evening will be voting in favour of this motion.

[Stéphane Bergeron, Bloc, Verchères, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois support this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, New Democratic Party members vote yes on this motion.

[André Harvey, Progressive Conservative, Chicoutimi, QC]

Mr. Speaker, Progressive Conservative members vote no on this motion.

(The House divided on Motion No. 42, which was negatived on the following division:)

Division No. 1249

[The Acting Speaker (Mr. McClelland)]

I declare Motion No. 42 lost.

[Allan Rock, Liberal, Minister of Health]

moved that the bill be concurred in.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

[The Acting Speaker (Mr. McClelland)]

Is it the pleasure of the House to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Jay Hill, Reform, Prince George—Peace River, BC]

Mr. Speaker, on the concurrence motion at report stage of this bill Canadian Alliance members will be voting in favour.

[Stéphane Bergeron, Bloc, Verchères, QC]

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois are opposed to this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the New Democratic Party members who are present are opposed to this motion.

[André Harvey, Progressive Conservative, Chicoutimi, QC]

Mr. Speaker, Progressive Conservative members vote yes on this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)