Mr. Speaker, the hon. member has asked us a detailed question about the aboriginal fishery. I will gladly bring the issue to the attention of the minister of fisheries and provide a full response for him in the House.
Needless to say, the government is committed to ensuring, pursuant to the decisions of the court, that the aboriginal fishery is properly taken care of and in a way where everyone lives in harmony and participates in the activity.