Debates of Nov. 27th, 2001

Anti-terrorism Act

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

The recorded division on Motion No. 6 stands deferred.

We will now proceed to Group No. 3.

[Derek Lee, Liberal, Scarborough—Rouge River, ON]

moved:

Motion No. 7

That Bill C-36, in Clause 43, be amended by replacing lines 8 to 10 on page 82 with the following:

“proceeding” means a proceeding before a court, person or body with jurisdiction to compel the production of information.”

[Peter MacKay, Progressive Conservative, Pictou—Antigonish—Guysborough, NS]

moved:

Motion No. 8

That Bill C-36 be amended by deleting Clause 87.

Motion No. 9

That Bill C-36 be amended by deleting Clause 104.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

The question is on Motion No. 7. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Motion No. 7 agreed to)

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

The next question is on Motion No. 8. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

The recorded division on Motion No. 8 stands deferred.

The question is on Motion No. 9. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)]

All those in favour of the motion will please say yea.