Mr. Speaker, I think it unfortunate that so little time remains, because I think that he is mixing up fission and fusion.
With respect to the issue he is talking about, a more indepth study needs to be done here in Canada. But I admit to being concerned, despite the fact that only 3% of nuclear waste is in Quebec and 90% is in Ontario. This is one more reason to take the time and look carefully into all the consequences.
I thank the member for his question and wish him and everyone else a merry Christmas.