Mr. Speaker, our colleague from Manicouagan questioned the Minister of Transport yesterday about his plans for dealing with the contamination of the water table in the beaches area of Sept-Îles. He got no answer.
My question is for the Minister of Transport. Since the minister acknowledged his responsibility three years ago, why can we not know what he plans to do now?