House of Commons Hansard #77 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was vote.

Topics

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

Some hon. members

No.

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I think you would find consent that the vote on the first motion this evening be applied to the vote now before the House.

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

The Speaker

Is it agreed to apply the earlier vote to this motion?

Division No. 134Government Orders

10:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 135Government Orders

10:35 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Before I adjourn the House I might say to hon. members that I will not be here tomorrow. Since the House may adjourn tomorrow night, according to rumours, I want to say how much I hope all hon. members enjoy a very pleasant summer.

I hope that, as always, members will work very hard during the summer and return in September full of vigour and enthusiasm for the new session.

It being 10.37 p.m. the House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 10.37 p.m.)