Debates of June 12th, 2001

Division No. 134

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 45

That Vote 95, in the amount of $575,548,000, under INDUSTRY—Natural Sciences and Engineering Research Council—Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 46

That Vote 100, in the amount of $12,477,000, under INDUSTRY—Social Sciences and Humanities Research Council—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 47

That Vote 105, in the amount of $146,883,000, under INDUSTRY—Social Sciences and Humanities Research Council—Grants, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 48

That Vote 110, in the amount of $5,402,000, under INDUSTRY—Standards Council of Canada—Payments, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 49

That Vote 115, in the amount of $485,650,000, under INDUSTRY—Statistics Canada—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 50

That Vote 120, in the amount of $38,551,000, under INDUSTRY—Western Economic Diversification—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 51

That Vote 125, in the amount of $223,428,000, under INDUSTRY—Western Economic Diversification—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 52

That Vote 1, in the amount of $968,452,000, under FISHERIES AND OCEANS— Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 53

That Vote 5, in the amount of $158,092,000, under FISHERIES AND OCEANS— Department—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 54

That Vote 10, in the amount of $80,620,100, under FISHERIES AND OCEANS— Department—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 55

That Vote 1, in the amount of $465,725,956, under ENVIRONMENT— Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 56

That Vote 5, in the amount of $32,239,000, under ENVIRONMENT— Department—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 57

That Vote 10, in the amount of $70,235,294, under ENVIRONMENT— Department—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 58

That Vote 15, in the amount of $10,363,000, under ENVIRONMENT—Canadian Environmental Assessment Agency—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 59

That Vote 1, in the amount of $411,978,000, under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 60

That Vote 5, in the amount of $27,870,000, under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION—Department—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 61

That Vote 10, in the amount of $336,471,517, under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION—Department—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 62

That Vote 15, in the amount of $72,659,000, under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION—Immigration and Refugee Board of Canada—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 63

That Vote 1, in the amount of $36,122,300, under PARLIAMENT—Senate— Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 64

That Vote 10, in the amount of $20,605,000, under PARLIAMENT—Library of Parliament—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 65

That Vote 1, in the amount of $22,343,000, under SOLICITOR GENERAL— Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 66

That Vote 5, in the amount of $61,758,200, under SOLICITOR GENERAL— Department—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 67

That Vote 10, in the amount of $192,332,000, under SOLICITOR GENERAL— Canadian Security Intelligence Service—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 68

That Vote 15, in the amount of $1,092,378,000, under SOLICITOR GENERAL— Correctional Service—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 69

That Vote 20, in the amount of $148,100,000, under SOLICITOR GENERAL— Correctional Service—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.