Debates of June 10th, 2002

Species at Risk Act

[The Speaker]

The next question is on Motion No. 133. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Speaker]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker]

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

[The Speaker]

The recorded division on Motion No. 133 stands deferred.

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill.

Call in the members.

Before the taking of the vote:

[The Speaker]

As I indicated to the House before the bells, we will only proceed with the motion numbers that were read by the Speaker as well as the name of the mover.

We will continue that way through the voting. I hope it will help speed matters up and assist hon. members. Each hon. member has a copy of the order paper on his or her desk and I invite them to follow the motions in the order paper.

The question is on Motion No. 1.

(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motion No. 1 lost.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, first, let me issue a disclaimer. I never knew there were so many combinations of noes and yeses. I will make a couple of mistakes throughout the evening, however, in an effort to speed up the process for the House I believe you would find consent to apply the vote on the motion just considered by the House to the following motions: Motions Nos. 28, 104 and 67.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on Motion No. 28, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

Accordingly I declare Motions Nos. 28, 104 and 67 defeated. Motion No. 74 is therefore defeated.

The next question is on Motion No. 12. A negative vote on Motion No. 12 requires the question to be put on Motion No. 13.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I believe if you ask you would find consent that those who voted on the immediately preceding motion be recorded as voting on the motion now before the House with Liberal members voting no, and that the same vote be applied to Motions Nos. 13, 105, 106, 121, 95, 5, 15, 79 and 129.

[The Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this way?

[Some hon. members]

Agreed.

[Dale Johnston, Canadian Alliance, Wetaskiwin, AB]

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will vote yea to those motions.

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC]

The members of the Bloc Quebecois vote yea on these motions.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

The NDP members will vote nay on these motions.

[Gerald Keddy, Progressive Conservative, South Shore, NS]

Mr. Speaker, the members of the Progressive Conservative Party vote no.

(The House divided on Motion No. 12, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motions Nos. 12, 13, 105, 106, 121, 95, 5, 15, 79 and 129 defeated.

The next question is on Motion No. 103.

(The House divided on Motion No. 103, which was negatived on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motion No. 103 lost. The next question is on Motion No. 107.

[Marlene Catterall, Liberal, Ottawa West—Nepean, ON]

Mr. Speaker, I think you would find consent that all those who voted on the immediately previous motion with the addition of the member of parliament for Ottawa South be recorded as voting on the motion now before the House with Liberal members voting no and the same vote applying to Motions Nos. 108, 111, 128 and 127.