All those in favour of the amendment to the amendment will please say yea.
House of Commons Hansard #49 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was aboriginal.
House of Commons Hansard #49 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was aboriginal.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
All those in favour of the amendment to the amendment will please say yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
All those opposed will please say nay.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
Some hon. members
Nay.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
Call in the members.
And the bells having rung:
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
At the request of the government whip, the recorded division is deferred until Monday after government orders.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think if you would ask you would find consent in the House to further defer the vote until Tuesday, February 4 at the end of question period.
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
Is there unanimous consent to further defer the vote to Tuesday after question period?
First Nations Fiscal and Statistical Management ActGovernment Orders
1:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
The House resumed from January 29 consideration of Bill C-13, an act respecting assisted human reproduction, as reported (with amendments) from the committee, and of the motions in Group No. 4.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
Pursuant to the statement of the Chair made earlier today, when the House resumes consideration of Bill C-13 we will recommence the voting on the motions in Group No. 4, starting with Motion No. 61 and then following sequentially through the other motions in Group No. 4, namely, Motions Nos. 64, 71, 72, 74. 75 and 77.
The question is on Motion No. 61. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
I declare the motion carried.
(Motion No. 61 agreed to)
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
The next question is on Motion No. 64. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
Some hon. members
No.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
All those in favour of the motion will please say yea.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
Some hon. members
Yea.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
All those opposed will please say nay.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
Some hon. members
Nay.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
I declare the motion carried.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
Liberal
Paul Szabo Liberal Mississauga South, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. You called for the yeas and nays but did not announce who had it. I think that is the signal which would say to members that five members should rise. The Chair just said it was carried. The members heard yeas and nays. I believe the Chair has to say the yeas have it.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Bélair)
I am absolutely sure that I said the yeas have it.
Assisted Human Reproduction ActGovernment Orders
1:10 p.m.
An hon. member
No, Mr. Speaker, you said carried.