House of Commons Hansard #145 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was pornography.

Topics

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

The Chair

Shall clause 6 carry?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

On division.

(Clause 6 agreed to)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

The Chair

Shall clause 7 carry?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

On division.

(Clause 7 agreed to)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

The Chair

Shall schedule 1 carry?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

An hon. member

On division.

(Schedule 1 agreed to)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

The Chair

Shall clause 1 carry?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

An hon. member

On division.

(Clause 1 agreed to)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

The Chair

Shall the preamble carry?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

An hon. member

On division.

(Preamble agreed to)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Canadian Alliance

Ken Epp Canadian Alliance Elk Island, AB

Mr. Chair, I rise on a point of order. I would like to point out that the vote should go according to the voice vote and it is totally evident that the nays are exceeding the yeas. If the Liberals want it to carry, then they should get on the ball and say yes loudly so they actually win the vote.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

The Chair

I am quite satisfied that the yeas have outnumbered slightly the nays on this one. That is why I registered the votes carried on division.

Shall the title carry?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

An hon. member

On division.

(Title agreed to)

(Bill reported)

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Liberal

Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

moved that the bill be concurred in.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

An hon. member

No.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:15 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I would like to point out to the member for Elk Island that we know he has been suffering from a cough today so we were being kind to him.

However, on the matter of the vote, Mr. Speaker, I believe you would find consent that the vote for second reading be applied to the report stage concurrence motion and to the motion for third reading.

Supplementary Estimates (A)Government Orders

6:20 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this way?