House of Commons Hansard #67 of the 37th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was budget.

Topics

Canada Pension PlanGoverment Orders

6:50 p.m.

Liberal

Jean Guy Carignan Liberal Québec East, QC

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

Canada Pension PlanGoverment Orders

6:50 p.m.

Independent

Ghislain Lebel Independent Chambly, QC

Mr. Speaker, I vote no on this motion.

Canada Pension PlanGoverment Orders

6:50 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I vote no on this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Canada Pension PlanGoverment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Motion agreed to, bill read the third time and passed)

The House resumed from February 20 consideration of the motion that Bill C-19, an act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential amendments to other acts, be read the second time and referred to a committee.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-19.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I believe you will find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with the Liberals voting yes.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this way?

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB

Mr. Speaker, Canadian Alliance members will vote no to this motion.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois vote yes on this motion.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the New Democratic Party vote no on this motion.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Progressive Conservative

Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB

Mr. Speaker, the Progressive Conservative Party will vote no to this motion.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Liberal

Jean Guy Carignan Liberal Québec East, QC

Mr. Speaker, I vote yes on this motion.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Independent

Ghislain Lebel Independent Chambly, QC

Mr. Speaker, I vote no on this motion.

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

Bloc

Pierrette Venne Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I also vote no on this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

First Nations Fiscal and Statistical Management ActGoverment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from February 20 consideration of the motion that Bill C-22, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Judges Act and to amend other Acts in consequence, be read the second time and referred to a committee.

Divorce ActGoverment Orders

6:55 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-22.

Divorce ActGoverment Orders

6:55 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, I believe you will find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with the Liberal members voting yes.

Divorce ActGoverment Orders

6:55 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this way?

Divorce ActGoverment Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Divorce ActGoverment Orders

6:55 p.m.

Some hon. members

No.

Divorce ActGoverment Orders

6:55 p.m.

The Speaker

There is no consent.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Divorce ActGoverment Orders

7:05 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.

(Bill read the second time and referred to a committee)