Mr. Speaker, on February 13, I wrote to the chair of Transport 2000 to make an offer of collaboration. Unfortunately, I never received a reply. I am therefore very surprised by the press release the hon. member mentioned just now. Environment Canada did not refuse to cooperate; it is Transport 2000 that never asked us to do so.
In the House of Commons on June 6th, 2003. See this statement in context.