House of Commons Hansard #26 of the 37th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was liberal.

Topics

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

Some hon. members

On division.

(Title agreed to)

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

The Chair

Shall the bill carry?

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

Some hon. members

On division.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

The Chair

Shall I rise and report the bill?

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:40 p.m.

Some hon. members

On division.

(Bill reported)

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Liberal

Reg Alcock Liberal Winnipeg South, MB

moved that Bill C-26 be concurred in at report stage.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Canadian Alliance

Dale Johnston Canadian Alliance Wetaskiwin, AB

Mr. Speaker, Conservative members will be voting no on this bill, but I would ask that the name of the member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys be taken off.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Côte-De- Beaupré—Île-D'Orléans, QC

Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois will be voting against this motion.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, members of the NDP are voting no to this motion.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Progressive Conservative

John Herron Progressive Conservative Fundy Royal, NB

Mr. Speaker, I will be supporting the motion.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Progressive Conservative

Joe Clark Progressive Conservative Calgary Centre, AB

Mr. Speaker, I will be opposing the motion.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Canadian Alliance

Larry Spencer Canadian Alliance Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, I will vote no.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

When shall the bill be read a third time? By leave, now?

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Liberal

Reg Alcock Liberal Winnipeg South, MB

moved that the bill be read the third time and passed.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

The Speaker

Everyone voting yea in the same way?

Supplementary Estimates (B), 2003-04Government Orders

7:45 p.m.

Liberal

Mauril Bélanger Liberal Ottawa—Vanier, ON

Mr. Speaker, I believe you could find unanimous consent to apply the results of the vote just taken on the motion now before the House.