Is that agreed?
House of Commons Hansard #93 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was liberal.
House of Commons Hansard #93 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was liberal.
Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
Is that agreed?
Questions on the Order PaperRoutine Proceedings
12:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
The House resumed consideration of the motion in relation to the amendments made by the Senate to Bill C-12, an act to prevent the introduction and spread of communicable diseases, and of the motion that this question be now put.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion that this question be now put?
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
No.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
An hon. member
On division.
(Motion agreed to)
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
No.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
All those in favour of the main motion will please say yea.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
Yea.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
All those opposed will please say nay.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
Nay.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
Pursuant to Standing Order 45, the recorded division stands deferred until Monday, May 9 at the ordinary hour of daily adjournment.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Beauséjour New Brunswick
Liberal
Dominic LeBlanc LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been discussions among the parties.
I believe if you would seek unanimous consent, you would get it to further defer the vote to the end of government orders on the Tuesday, May 10.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
Is that agreed?
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Liberal
Dominic LeBlanc Liberal Beauséjour, NB
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I believe if you seek the consent of the House, you will find that positive productive discussions between all parties have taken place that we see the clock as 2:30 p.m.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
Is it agreed?
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Quarantine ActGovernment Orders
12:55 p.m.
The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)
Accordingly the House stands adjourned until Monday, May 9 at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 12:59 p.m.)