Mr. Speaker, the measures proposed by the government will put 5,000 more individuals behind bars every year, many in Quebec prisons.
Does the minister realize that these coercive measures will be costly for Quebec, and force it to invest in repression rather than rehabilitation?