Mr. Speaker, the Canadian agency is taking over an administrative branch that existed at Health Canada. Moreover, it is taking over programs that are managed by Health Canada, a number of which are related to diseases that are already known.
The Bloc is not questioning the relevancy of working together. We believe that the centre of decision making, coordination and of policy should not fall to Health Canada, and certainly not on the federal government.