Mr. Speaker, Quebec was entitled to receive its due, that is the lion's share of the spinoffs. However to advance their careers, at least in the short term, the Conservative ministers from Quebec chose to abdicate their responsibilities to Quebeckers. The image is striking: in Trenton, Ontario, two Quebeckers will sign the contract and make official the surrender of the Quebec Conservatives.
Is the Minister of Transport and the political lieutenant for Quebec not ashamed to be part of such a regrettable spectacle, one that Quebeckers will surely remember in the next election?