Mr. Speaker, I would like to remind the House that, unlike the political party to which the hon. member for Gatineau belongs, we and the other members of this House voted in favour of Bill S-3 on official languages. Accordingly, the Bloc is in no position to be lecturing us. We will work to ensure that linguistic duality is just as strong in the Canadian armed forces as it is in other federal institutions.
House of Commons Hansard #126 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was scotia.