Debates of June 20th, 2007

The House resumed consideration of Bill C-6, An Act to amend the Aeronautics Act and to make consequential amendments to other Acts, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Aeronautics Act

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

The question is on Motion No. 4. If Motion No. 4 is agreed to, the vote will also apply to Motion No. 14. A negative vote on Motion No. 4 requires the question to be put on Motions Nos. 5, 7 and 8.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #210

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare Motion No. 4 lost.

The next question is on Motion No. 5. If Motion No. 5 is agreed to, the vote will also apply to Motion No. 14.

[Jay Hill, Conservative, Prince George—Peace River, BC]

Mr. Speaker, I think if you were to seek it, you would find unanimous consent to apply the results of the vote just taken to Motion No. 5 currently before the House, in the name of the hon. member for Burnaby—New Westminster, and also all the other motions in his name, namely Motions Nos. 9, 10, 11, 12, 14 and 15.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on Motion No. 5, which was negatived on the following division:)

Vote #211

(The House divided on Motion No. 9, which was negatived on the following division:)

Vote #214

(The House divided on Motion No. 10, which was negatived on the following division:)

Vote #215

(The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:)

Vote #216

(The House divided on Motion No. 12, which was negatived on the following division:)

Vote #217

(The House divided on Motion No. 14, which was negatived on the following division:)

Vote #212

(The House divided on Motion No. 15, which was negatived on the following division:)

Vote #213

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare Motions Nos. 5, 9, 10, 11, 12, 14 and 15 lost.

The next question is on Motion No. 6.

[Jay Hill, Conservative, Prince George—Peace River, BC]

Mr. Speaker, I think if you were to seek it, you might find unanimous consent that the House would pass, unanimously, Motions Nos. 6, 7, 8 and 16.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

Is it agreed that each of these motions will carry unanimously?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare Motions Nos. 6, 7, 8 and 16 carried.

(Motions Nos. 6, 7, 8 and 16 agreed to)

[Peter Van Loan, Conservative, York—Simcoe, ON]

moved that the bill be concurred in at the report stage with further amendments.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #218

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the motion carried.

The House resumed from June 15 consideration of the motion and of the amendment.

Water Resources Management

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment to Motion No. 249 under private members' business in the name of the hon. member for Brant.

(The House divided on the amendment, which was negatived on following divisions:)

Vote #219

[The Speaker, Liberal, Peter Milliken]

I declare the amendment lost.

The next vote is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?