House of Commons Hansard #164 of the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was trafficking.

Topics

Immigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

5:25 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Immigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

5:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Immigration and Refugee Protection ActGovernment Orders

5:25 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from May 30 consideration of the motion that Bill C-45, An Act respecting the sustainable development of Canada's seacoast and inland fisheries, be read the second time and referred to a committee.

Fisheries Act, 2007Government Orders

5:25 p.m.

Conservative

Gerald Keddy Conservative South Shore—St. Margaret's, NS

Mr. Speaker, this is an extremely important bill and I am honoured to rise to speak to it. I represent the large fishery riding of South Shore—St. Margaret's in Nova Scotia and this is an important debate for that area.

I would like to take 30 seconds to talk about the hoist motion which the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor moved, which delayed this bill finishing second reading and going to committee. Unfortunately, I do not think the Liberals really understood what the hoist motion was doing. I do not have time to talk about this today but I will another time. In the meantime, I move:

That this question be now put.

Fisheries Act, 2007Government Orders

5:30 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer

We would now resume debate, but the time has expired.

The House resumed from June 4 consideration of Bill C-52, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2007, as reported (with amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

5:30 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer

It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division--

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

5:30 p.m.

Liberal

Jim Karygiannis Liberal Scarborough—Agincourt, ON

Mr. Speaker, I have a point of order.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

5:30 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer

We are going to move on to the deferred recorded division and if the member for Scarborough—Agincourt has a point of order dealing with Bill C-45--

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

5:30 p.m.

Liberal

Jim Karygiannis Liberal Scarborough—Agincourt, ON

Mr. Speaker, it deals with Bill C-57. I mentioned that I would like to table something. Since I have read it into the record, I am sure members would like to see it. Therefore, I would like to seek unanimous consent to table the document that I read from.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

5:30 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Andrew Scheer

The hon. member for Scarborough—Agincourt perhaps can come back to the House to request unanimous consent to table it, but we have to move on to the deferred recorded division on the motions at report stage of Bill C-52.

Call in the members.

And the bells having rung:

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

5:50 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

The question is on Motion No. 5.

The vote on this motion also applies to Motions Nos. 6 to 9.

(The House divided on Motion No. 5, which was agreed to on the following division:)

Vote #195

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

I declare Motion No. 5 carried. I therefore declare Motions Nos. 6 to 9 carried.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Whitby—Oshawa Ontario

Conservative

Jim Flaherty ConservativeMinister of Finance

moved that Bill C-52, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 19, 2007, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Yea.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Some hon. members

Nay.

Budget Implementation Act, 2007Government Orders

6 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #196