Mr. Speaker, the so-called in and out method has been around for a long time. That is what it is called when the party transfers funds to riding associations so that they can buy services from the national party. During the 2006 elections, the Bloc transferred over $700,000 to its candidates, and billed them for that same amount.
In the House of Commons on May 5th, 2008. See this statement in context.