Mr. Speaker, the minister responsible for the Quebec region said that Mayor Labeaume can close wells if he wants to because that is within his jurisdiction, as though the mayor's decision had nothing to do with TCE contamination of Val-Bélair's water.
Will the minister be serious for a moment and tell us that her government intends to compensate the City of Quebec for costs arising from the closure of the contaminated wells?