Madam Chair, I, too, appreciated the member's speech. I have come to know him better through our work together in committee. I appreciate his cooperative approach and his hard work.
I would like him to comment on measures the Canadian government should take. I said, “the Canadian government”, but I think that it should work with Quebec and the other provinces. What should governments do in the short, medium and long terms to address this situation?