House of Commons Hansard #40 of the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was sentence.

Topics

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

NDP

Peter Stoffer NDP Sackville—Eastern Shore, NS

moved that the bill be concurred in.

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

All those in favour of the motion will please say yea.

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

All those opposed will please say nay.

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:35 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #46

Canadian Forces Superannuation ActPrivate Members' Business

6:40 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

I declare the motion carried.

Pursuant to the Speaker's ruling of February 25, 2009 the Speaker will not put the question on the motion for third reading because the bill requires a royal recommendation and it has not been granted.

Consequently, the order for third reading is discharged and the bill is dropped from the order paper.

(Order discharged and item dropped from order paper)

The House resumed from May 4 consideration of the motion that Bill C-471, An Act respecting the implementation of the recommendations of the Pay Equity Task Force and amending another Act in consequence, be read the second time and referred to a committee.

Pay Equity Task Force Recommendations ActPrivate Members' Business

6:45 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-471 under private members' business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #47

Pay Equity Task Force Recommendations ActPrivate Members' Business

6:50 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

I declare the motion carried. Consequently, this bill is referred to the Standing Committee on the Status of Women.

(Bill read the second time and referred to a committee)

It being 6:55 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.

The House proceeded to the consideration of Bill C-304, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians, as reported (with amendment) from the committee.

Secure, Adequate, Accessible and Affordable Housing ActPrivate Members' Business

6:50 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

The hon. member for Vancouver East is not present to move the order as announced in today's notice paper. Accordingly, the bill will be dropped to the bottom of the order of precedence on the order paper.

It being 6:55 p.m., the House stands adjourned until 10 a.m. tomorrow, pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 6:55 p.m.)