House of Commons Hansard #15 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was refugees.

Topics

Question No. 16Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Fredericton New Brunswick

Conservative

Keith Ashfield ConservativeMinister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway

Mr. Speaker, in recent years, the government has been examining the impacts of seal predation on Atlantic fish stocks. In 2010, a workshop was held that provided data on the correlation between grey seal diets and the recovery of cod stocks in the southern gulf. Findings from this Canadian Science Advisory Secretariat exercise showed that in area 4T, grey seals are considered a significant source of mortality for large cod over 35cm. More studies need to be done to assess the impact seals are having on fish stocks in other areas.

In response to (a), the current management objective is to maintain the seal population at 70% of the largest population seen. Seal populations will continue to be managed accordingly.

In response to (b)(i), in the gulf region, 2,547 harp seals and 195 grey seals were harvested this year; and in response to (b)(ii), in Newfoundland and Labrador, 35,483 harp seals were harvested off the Front, eastern Newfoundland, including gulf Newfoundland, western.

In response to (c), as a percentage of total allowable catch, (b)(i) the gulf region, that is Quebec, New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, harvested 6% of their allocation, not including Gulf Newfoundland quota, for harp seals and less than 1% of the total allowable catch for grey seals. In response to (b)(ii), Newfoundland and Labrador harvested 10% of their allocation, gulf and Front/Labrador quotas.

In response to (d), it is current practice that grey seals can be harvested both on land and in the water in the Gulf Region. Grey seals haul out on ice or on land to birth their pups, and commercial harvests of grey seals take place on various islands and along the coast around the Maritimes.

In response to (e), the total allowable catch for the 2012 season for all species of seals has yet to be determined. The herds are currently quite healthy. The quota is determined based on science advice, socio-economic concerns and through consultations with regional advisory committees as well as an Atlantic-wide advisory committee meeting, which typically is held in early January to discuss the upcoming harvests. The recommendations of science and stakeholders are then provided to the minister to make a decision on upcoming total allowable catches for the year.

In response to (f), processors set the price for seal pelts, which averaged between $20 to $25 for the 2011 season. This price is set according to market conditions and the quality of the pelts.

In response to (g), Fisheries and Oceans Canada has no means of knowing what the price for pelts will be for the 2012 season. Prices for pelts are set by the market and based on demand and availability.

Question No. 19Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

With regard to the next phase of Canada's Economic Action Plan: (a) how much funding will be allocated from April 1, 2011, until April 1, 2015; (b) what departments and agencies will be responsible for the Plan's implementation; and (c) how much money will be allocated to each department and agency to implement the next phase of Canada's Economic Action Plan?

Question No. 19Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Saint Boniface Manitoba

Conservative

Shelly Glover ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Finance

Mr. Speaker, with regard to the next phase of Canada’s economic action plan, the annual net fiscal cost of new measures announced in the next phase of Canada’s economic action plan, as well as savings measures with positive fiscal impacts, can be located in table 5.5 and table 5.6 on pages 191-192 of the budget 2011 document. Note: the period in question, April 1, 2011 to April 1, 2015, corresponds to fiscal years 2011-12 to 2014-15. For more information, please visit the Government of Canada website on the next phase of Canada’s economic action plan, www.budget.gc.ca. The next phase of Canada’s economic action plan involves the work of numerous federal departments and agencies to implement the announced measures. Specific details of departmental appropriations related to budget 2011 measures are determined following the tabling of the budget, as departments come forward to Treasury Board and, ultimately, to Parliament to seek spending authority.

Question No. 20Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Malcolm Allen NDP Welland, ON

With regard to the operating budget freeze at the Department of Agriculture and Agri-Food: (a) what measures were taken to limit spending in the last fiscal year; (b) how many full-time and part-time employees were lost to attrition; (c) how many full-time or part-time employees were laid off as of April 1, 2011; (d) how many full-time and part-time employees have been hired since April 1, 2011; and (e) what programs received funding cuts as of April 1, 2011?

Question No. 20Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Battlefords—Lloydminster Saskatchewan

Conservative

Gerry Ritz ConservativeMinister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board

Mr. Speaker, in response to (a), Agriculture and Agri-Food Canada, AAFC, closely monitored all operating expenses and reported on them monthly to the senior management of the department.

Budget 2010 announced two significant actions to reduce the rate of growth in operating expenditures.

First, any salary and wage increases set in the Expenditure Restraint Act and in collective agreements for fiscal year 2010–11 until the end of fiscal year 2012–13 are to be absorbed by organizations. No moneys were provided to AAFC to fund the 1.5 per cent increase in annual wages for the federal public administration. AAFC is required to reallocate the resources from its operating budgets to fund these increases. Funding that was already provided in the department’s reference levels for these increases was returned to Treasury Board Secretariat through supplementary estimates.

The department has a ataffing realignment board that reviews and approves all external staffing requests to ensure that people are matched to priorities within available financial resources.

Salaries are monitored monthly by each branch against established maximum salary budgets. Second, operating budgets for fiscal year 2011–12 have been frozen at the 2010–11 levels. A subsequent freeze of operating budgets at those same levels is anticipated for fiscal year 2012–13.

To this end, additional measures were instituted that focused on travel, hospitality, and conferences. Employees have been advised of best practices related to travel in an effort to reduce the associated costs,for example, encouraging the use of video conferencing, use of the online booking tool, and booking of travel well in advance to take advantage of reduced-rate tickets.

In response to (b), during the 2010–11 fiscal year, 483 indeterminate employees, 462 full-time and 21 part-time, were lost to attrition at AAFC.

In response to (c), during the 2010–11 fiscal year, no employees were laid off at AAFC.

In response to (d), between April 1, 2011, and June 12, 2011, 71 indeterminate employees, 71 full-time and zero part-time, were hired at AAFC.

In response to (e), as previously mentioned in paragraph (a), the spending measures resulting from the budget 2010 announcement are affecting operating budgets in 2011–12 and apply across all programs.

Question No. 23Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

With regard to Telus violations of the Do Not Call List and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission’s (CRTC) Alternate Case Resolutions processes: (a) why was it decided that Telus should make a donation to the Carleton University School of Public Policy and Administration as opposed to paying Administrative Monetary Penalties (AMPs) to the government that would benefit all Canadians, and who made this decision; (b) what was the amount Telus agreed to pay the Carleton University School of Public Policy and Administration; (c) what would have been the maximum possible AMP for the violations alleged to have been committed by Telus; (d) what was the process that led to this decision; (e) why was the Carleton University School of Public Policy and Administration selected to be the recipient of this donation, as opposed to any other institution (e.g., Dalhousie University School of Public Administration); and (f) are any of the Commissioners, the Secretary General or any staff member of the CRTC currently an instructor, lecturer, part-time staff member or in any other way connected to the Carleton University School of Public Policy and Administration?

Question No. 23Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Industry and Minister of State (Agriculture)

Mr. Speaker, the following is the response from the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. With regard to Telus violations of the do not call list and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission’s, CRTC, alternative case resolutions processes, and in response to (a), Telus acted swiftly after being contacted by the CRTC and immediately volunteered to cease making the types of calls that were under investigation to its prepaid mobile customers. There was neither an admission of fault by Telus regarding its use of automated calling devices nor a formal finding of liability by the commission.

The chief telecommunications enforcement officer of the CRTC has been delegated the responsibility to perform negotiated settlements on behalf of the CRTC, and may consult with the vice-chair telecommunications where warranted.

In response to (b), Telus agreed to pay $200,000 to the regulatory governance initiative at Carleton.

In response to (c), as set out in subsection 72.01(b) of the Telecommunications Act, “every contravention of a prohibition or requirement of the Commission under section 41 constitutes a violation, and the person who commits the violation is liable, in the case of a corporation, to an AMP of up to $15,000.”

Telus acted swiftly after being contacted by the CRTC and immediately volunteered to cease making the types of calls that were under investigation to its prepaid mobile customers. There was neither an admission of fault by Telus regarding its use of automated calling devices nor a formal finding of liability by the commission.

In response to (d), at any time during the course of an investigation, a telemarketer is welcome to discuss with the CRTC potential corrective actions that the telemarketer can take to bring itself into compliance with the rules. The outcome of these discussions could be a signed agreement with specific undertakings to implement immediate ongoing corrective measures and may include the payment of an AMP. The CRTC may enter into an agreement that would include a payment in lieu of a notice of violation setting out AMPs. This payment may be made to the crown or may take the form of a donation, as is the case across governments. A negotiated settlement avoids the cost and the time of an investigation while achieving the primary goal of compliance with the rules.

It is important to distinguish between the types of settlements in which the commission has the discretion to engage. In some instances, especially the most egregious cases, a notice of violation, which equates to an admittance of guilt, is required. In others, where circumstances warrant, a settlement with a payment is sufficient.

In response to (e), as is the case in all negotiations,Telus was provided with the terms for settlement and negotiations ensued. The regulatory governance initiative at Carleton was selected and mutually agreed upon as part of the discussions. The money is intended to support graduate studies in the areas of policy and regulations as they relate to the mandate of the CRTC and the responsiveness of regulatory programs to consumer and business needs.

In response to (f), while one of the almost 500 staff members teaches a course at Carleton, this was not known at the time of the negotiations. This individual has no connection to the regulatory governance initiative and was not in any manner involved in the investigation or the discussions with Telus. Further, the commission has entered into two more negotiated settlements, with Bell and Rogers, where payments were made to Concordia University, the British Columbia Institute of Technology and Université de Montréal. All funds are directed to initiatives that relate to telecommunications or Internet studies that support regulatory policy development. In addition, these initiatives will assist in improvements in the CRTC’s ability to be responsive to the needs of businesses and consumers.

Question No. 24Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Rodger Cuzner Liberal Cape Breton—Canso, NS

With respect to the National Do Not Call List, as of May 31, 2011: (a) what is the total number and dollar value of Administrative Monetary Penalties that have been imposed to date by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission; (b) what is the total number and dollar value of AMPs that have been paid to date; (c) what is the total number and dollar value of negotiated settlements that have been reached to date; (d) what is the total number and dollar value of negotiated settlements that have been paid to date; and (e) what is the number of companies who have refused to either pay an AMP or reach a negotiated settlement?

Question No. 24Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Industry and Minister of State (Agriculture)

Mr. Speaker, with respect to the national do not call list, as of May 31, 2011, in response to (a), as of May 31, 2011, the commission has issued 31 AMPs for a total of $2,005,000.

In response to (b), the commission has received three complete payments and five partial payments for a total value of $1,823,871.80.

In response to (c), there have been four negotiated settlements reached for a total value of $2,541,000.

In response to (d), the four negotiated settlements have been paid in full.

In response to (e), no company has refused to either pay an AMP or reach a negotiated settlement.

Question No. 28Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

With regard to each meeting of the Treasury Board since April 1, 2009: (a) what was the date of the meeting; (b) where did the meeting occur; (c) who was in attendance; and (d) what was the agenda of the meeting?

Question No. 28Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Parry Sound—Muskoka Ontario

Conservative

Tony Clement ConservativePresident of the Treasury Board and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario

Mr. Speaker, this information is protected as a cabinet confidence according to .section 69 of the Access to Information Act.

Question No. 32Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Claude Gravelle NDP Nickel Belt, ON

With regard to the death of two workers at Vale’s Stobie Mine in Sudbury: (a) what actions has the government undertaken to investigate the deaths; (b) which department led the investigation of the accident in the mine; (c) what are the preliminary results of that investigation; (d) what corrective measures have been recommended to prevent the recurrence of such an accident; (e) what sanctions, if any, does the federal government intend to impose against Vale; and (f) when was the last federal safety inspection conducted at the Vale mine in Sudbury and what were the conclusions of this inspection?

Question No. 32Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Eglinton—Lawrence Ontario

Conservative

Joe Oliver ConservativeMinister of Natural Resources

Mr. Speaker, our Government extends its condolences to the families, co-workers and friends of the two miners who lost their lives. Our government’s top priority remains ensuring the health and safety of workers and the public.

Natural Resources Canada offered to provide any assistance required to the community and authorities in charge. However, the health and safety of mining activity falls exclusively within the jurisdiction of provinces and we will continue to provide any assistance required.

As this matter is now subject to an investigation, we are unable to comment further at this time.

Question No. 38Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Ralph Goodale Liberal Wascana, SK

With regard to the ongoing disputes between the National Research Council of Canada (NRC) and one of its former employees, Dr. Chander Grover, between January 1, 2004, and October 31, 2010: (a) how much money has the NRC spent on legal services and costs for services provided by external legal counsel; (b) how much money has the NRC spent on legal services and costs for services provided by the Department of Justice; (c) how much money has the NRC spent on external communications advice; and (d) how much has the NRC spent on external consultants?

Question No. 38Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Mégantic—L'Érable Québec

Conservative

Christian Paradis ConservativeMinister of Industry and Minister of State (Agriculture)

Mr. Speaker, with regard to the ongoing disputes between the National Research Council Canada, NRC, and one of its former employees, Dr. Chander Grover, between January 1, 2004, and October 31, 2010, NRC claims solicitor-client privilege regarding the amount of legal fees, and waives the privilege in a limited way only to the extent of divulging the amount while retaining the right to claim privilege over bills of account that contain detailed information.

In response to (a), NRC has spent a total of $890,478.92 on legal services and costs for services provided by external legal counsel. These expenditures represent costs that were incurred for legal services provided, as required, over a period of six years and nine months and were necessary because of the nature of the requirements, which could not be met by the Department of Justice legal staff.

In response to (b), NRC has spent a total of $40,071.01 on legal services and costs for services provided by the Department of Justice.

In response to (c), no expenses were incurred for external communications advice.

In response to (d), NRC has spent a total of $65,619.45 on external consultants in order to augment its internal capacity.

Question No. 44Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Carolyn Bennett Liberal St. Paul's, ON

With regard to the planned reduction in human resources for Indian and Northern Affairs Canada listed in the 2011-2012 Report on Plans and Priorities: (a) what is the estimated number of employees who will be affected; (b) how many reductions are estimated to be dealt with through attrition; (c) which positions are being eliminated as a part of this reduction, distributed by employee status, title, and program activity; and (d) what is the planned human resources commitment to the Urban Aboriginal Strategy for fiscal years 2012-2013 and 2013-2014?

Question No. 44Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Vancouver Island North B.C.

Conservative

John Duncan ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, in response to (a) and (c), the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, AANDC, 2011-12 report on plans and priorities,RPP, identifies a declining trend of full-time equivalent positions, FTEs, estimated potentially up to 770, over a three-year planning period from 2011-2012 to 2013-2014. These potential reductions are projected to reflect a number of programs that are sunsetting or coming to an end as part of the natural program lifecycle. These estimates do not presume or attempt to project future decisions, such as the extension of a sunsetting program, but merely reflect the current status in a program’s life cycle. As such, it is not possibleat this time to identify specific positions, program activities or employee status in relation to these potential reductions.

In response to (b), according to the Treasury Board Secretariat, attrition, often referred to as “natural attrition,” refers to separations, exits or departures, of employees from the public service other than departures under existing incentive programs or due to devolution and privatization.

Based on trends observed over the past three years, the projected rate of attrition within the department as a whole would be 10.21%. Note that this does not relate to reductions in the RPP as per the answer to (a) and (c), but rather to the normal attrition rate across the entire department.

In response to (d), the five year authority to implement the urban aboriginal strategy expires March 31, 2012. The department is currently working towards renewal of the strategy and until a decision is made by cabinet whether to extend this initiative, we are unable to comment on the human resource commitment for fiscal years 2012-13 and 2013-14.

Question No. 46Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Carolyn Bennett Liberal St. Paul's, ON

With regard to the maternal and child health of Aboriginal people in Canada: (a) does the government collect data on the rates of maternal and infant mortality, disaggregated by Aboriginal population and, if so, (i) what is the most recent data, (ii) which departments and agencies are responsible for the collection of this data, (iii) what programs do they provide, (iv) what is the annual expenditure per program; (b) what efforts are being made to improve the collection of disaggregated data regarding the maternal and child health of Aboriginals; (c) what community-specific programs exist to improve the maternal and child health of (i) Status Indians on-reserve, (ii) Status Indians off-reserve, (iii) non-Status Indians, (iv) Inuit, (v) Métis, (vi) urban Aboriginals; (d) what is the percentage of pregnant Aboriginal women who receive maternal care (i) within their own community, (ii) outside of their own communities; and (e) what culturally-specific programs are available to support women who give birth outside their community?

Question No. 46Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of Health and Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency

Mr. Speaker, in response to (a),the collection of maternal and infant mortality data falls within provincial-territorial jurisdictional responsibilities of health care.

Maternal mortality rates among aboriginal populations at the national level are not available due to the lack of ethnic identifiers in provincial-territorial vital statistics databases.

Information on maternal and infant mortality rates is maintained within the provincial-territorial vital statistics databases; the federal government liaises with the provinces and territories to roll up this information to the national level. The federal government funds within existing reference levels.

In response to (b),the federal government continues to work with its aboriginal and provincial-territorial partners at the regional level to improve access to aboriginal health data on a jurisdiction by jurisdiction basis. Examples of this work include the participation in the joint working group on first nations, Indian, Inuit, and Métis infant mortality data, which recently produced a report on data gaps in infant mortality rates, http://journal.cpha.ca/index.php/cjph/article/view/2370.

Efforts have been made at the federal level to improve the collection and quality of infant mortality data nationally. The joint working group on first nations, Inuit and Métis infant mortality data was initially brought together under the umbrella of Public Health Agency of Canada’s Canadian perinatal surveillance system, and supported by the Public Health Agency of Canada, PHAC, and Health Canada, to advise on data development related to aboriginal perinatal health. The joint working group, composed of representatives from PHAC, Health Canada, Statistics Canada, and some national aboriginal organizations, focused on developing an aboriginal identification question that could be included in P/T vital statistics records to facilitate the collection and capture ofaboriginal data across Canada. Implementing the collection of identifiers will require co-operation within and across jurisdictions, including aboriginal communities. PHAC and Health Canada continue exploring ways to facilitate this fundamental step to allow provision of information on national maternal and child health data specific to aboriginal populations

In response to (c), information about Health Canada supported, community-specific programs that exist to improve maternal and child health of status-Indians on reserve, including the maternal and child health program, the Canada prenatal nutrition program, and the aboriginal head start on reserve program, can be found on Health Canada’s website within the first nations and Inuit health community program’s compendium, http://www.hc-sc.gc.ca/fniah-spnia/pubs/aborig-autoch/2007_compendium/index-eng.php.

The Public Health Agency of Canada supports community-specific programs to improve maternal and child health of status Indians off reserve, non-status Indians, Inuit, Métis, and urban aboriginals through programs like the aboriginal head start urban and northern communities, http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/prog-ini/ahsunc-papacun/index-eng.php; the community action program for children, http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/prog-ini/capc-pace/index-eng.php; and the Canada prenatal nutrition program, http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/dca-dea/prog-ini/cpnp-pcnp/index-eng.php.

In response to (d), we have information on the program reach of maternal and child health programs funded by the First Nations and Inuit Health Branch of Health Canada. The maternal child health program provides home visiting by nurses and family visitors to 2,221 women and families with young children in 225 first nations communities.

The first nations and Inuit component of the Canada prenatal nutrition program, CPNP, currently reaches over 9,000 first nations and Inuit women per year at approximately 450 project sites, which serve more than 600 communities. The fetal alcohol spectrum disorder program funds approximately 36 mentoring sites across Canada, reaching more than 6000 women. In addition, there are 17 community coordinator positions to help increase families’ access to multi-disciplinary FASD diagnostic teams and related services and support. The aboriginal head start on reserve, AHSOR, program serves over 9,000 children in over 300 first nations on-reserve communities across Canada.

As indicated in PHAC's “Maternity Experiences Survey”, 2006-2007, http://www.phac-aspc.gc.ca/rhs-ssg/survey-eng.php, the provinces and territories are responsible for health care delivery for all Canadians and are therefore critical partners in maternal and child health.

In response to (e), Health Canada supports a number of initiatives directed at returning safe birthing options closer to home and to increase accessibility to midwifery for first nations and Inuit families. CPNP funds community-based groups and coalitions to provide access to culturally specific programs and services for pregnant women most at risk, including aboriginal women. CPNP aims to improve the health of pregnant women and their infants, reduce the number of babies born with unhealthy birth weights, and promote and support breastfeeding. A summative evaluation of CPNP, http://www.phac-aspc.gc.ca/about_apropos/evaluation/reports-rapports/2009-2010/cpnp-pcnp/index-eng.php, found that CPNP projects are serving approximately 50,000 women annually in over 3,000 communities across Canada, with 22% of CPNP new entrants identified as aboriginal in 2008-09. They included 3,670 women. The highest proportion of aboriginal participants was found in Saskatchewan, 79%; the territories, 66%; and Manitoba,52%. Many CPNP projects serve rural, remote and/or isolated areas where there is reduced access to health services, and strive to link vulnerable children and their families in these areas to additional community supports.

Question No. 51Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Scott Andrews Liberal Avalon, NL

With regard to the Department of Fisheries and Oceans and, more specifically, the decision to close the Maritime Rescue Sub-Centre located in St. John’s, Newfoundland and Labrador: (a) what are the estimated number of jobs being displaced and what costs are associated with the closure, including (i) wages or salaries, (ii) operational costs; (b) what additional resources will be added to the Joint Rescue Co-ordination Centres in Halifax, Trenton or other locations throughout Canada to compensate for the closure; (c) when and how was the Government of Newfoundland and Labrador first notified of this possible closure; (d) what consultations were held with any stakeholder groups and individuals concerning the possible closure and when did they take place; and (e) what groups and organizations have submitted their objections concerning the closure to the Minister and any of his officials in the Department of Fisheries and Oceans?

Question No. 51Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Fredericton New Brunswick

Conservative

Keith Ashfield ConservativeMinister of Fisheries and Oceans and Minister for the Atlantic Gateway

Mr. Speaker, the St. John’s marine rescue sub-centre, MRSC, will be consolidated into the joint rescue coordination centre, JRCC, in Halifax.

In response to (a), 12 positions at MRSC St. John’s will be affected by this consolidation (I, ii). The cost associated with this consolidation cannot be determined until the implementation plan is rolled out, along with measures to deal with affected staff. It is expected that there will be training, accommodation and refit costs.

In response to (b), to enhance operations at JRCC Halifax following the consolidation, six new full-time search and rescue mission coordinator positions will be created.

In response to (c), the Minister of Fisheries and Oceans made a public statement to the press advising of the MRSC/JRCC consolidations on June 7, 2011. The Government of Newfoundland and Labrador was not advised of the closures through a process separate from this public statement.

In response to (d), this consolidation is part of the Government of Canada’s strategic review exercise, which requires that federal departments make reductions of 5% to their operating budgets by finding efficiencies. The strategic review was an internal exercise. To respect cabinet confidentiality, public consultations were not conducted.

In response to (e), the Minister of Fisheries and Oceans has received emails, letters and petitions regarding this consolidation from various organizations, levels of government, and private citizens, including the Union of Canadian Transportation Employees, the Government of Newfoundland and Labrador, the St. John’s Board of Trade, the St. John’s East NDP Riding Association, and the Canadian Coast Guard Auxiliary, Newfoundland and Labrador.

Question No. 54Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Scott Andrews Liberal Avalon, NL

With regard to Human Resources and Skills Development Canada and, more specifically, the terms of an agreement with the government of Newfoundland and Labrador to transfer the delivery of Employment Insurance-funded employment benefits and support measures through the Labour Market Development Agreement effective November 2, 2009, what are the specific terms and conditions of this agreement?

Question No. 54Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Haldimand—Norfolk Ontario

Conservative

Diane Finley ConservativeMinister of Human Resources and Skills Development

Mr. Speaker, the Canada-Newfoundland and Labrador Labour Market Development Agreement, LMDA, was implemented on November 2, 2009. The LMDA falls within the scope of part II of the Employment Insurance Act and involves programs/services that are similar to those established by the Employment Insurance Commission. It is open-ended in duration and provides the province with customized allocations based on precise funding formula calculations.

Details on the LMDA are available through the Human Resources and Skills Development Canada website at http://www.hrsdc.gc.ca/eng/employment/partnerships/pdlmdanfld.shtml.

Question No. 56Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

With respect to trade agreements: (a) what is the number of negotiators, if any, that have been retained from outside the government to represent Canada in current trade negotiations; and (b) has the government considered or implemented plans to undertake a review of the Canada-Peru Free Trade Agreement in 2014 to evaluate the trade implications for Canada?

Question No. 56Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:20 p.m.

Abbotsford B.C.

Conservative

Ed Fast ConservativeMinister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway

Mr. Speaker, in response to (a), all trade negotiators representing the Canadian government are Government of Canada employees; no outside negotiators have been retained.

In response to (b), our government continually assesses its trading relationships to ensure Canadian workers, farmers and businesses in all regions of Canada benefit.

The Canada-Peru Free Trade Agreement is part of our government’s free trade plan that is creating jobs and economic growth for Canadian workers and their families. The agreement with Peru is creating new opportunities with this key Latin American country.

Canadian workers, farmers and businesses are benefiting from eliminated and/or reduced tariffs on many exports. When the Canada-Peru Free Trade Agreement came into force on August 1, 2009, many agricultural exports, such as wheat, barley, lentils and peas, received immediate duty-free status.