Debates of June 13th, 2012

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 337

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 150.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 338

That Bill C-38, in Clause 150, be amended by replacing lines 25 to 29 on page 176 with the following:

“recommendation of the Minister following consultation with the public and experts or, if they are made for the purposes of and in relation to the subject matters set out in an order made under section 43.2, on the recommendation of the minister designated under that section following consultation with the public and experts.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 339

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 151.

Motion No. 340

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 152.

Motion No. 341

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 153.

Motion No. 342

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 154.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 343

That Bill C-38, in Clause 154, be amended by replacing line 18 on page 177 with the following:

“Act may not be commenced later than twenty-five years”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 344

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 155.

Motion No. 345

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 156.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 346

That Bill C-38, in Clause 156, be amended by replacing lines 29 and 30 on page 178 with the following:

“and 153 come into force on July 1, 2015.”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 347

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 157.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 348

That Bill C-38, in Clause 157, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 178 with the following:

“and, subject to the regulations, after consulting relevant peer-reviewed science, considering public concerns and taking all appropriate measures to ensure that no ecosystem will be significantly adversely affected, renew it no more than once.

(1.1) Before issuing a permit referred to under subsection (1), the Minister shall ensure that the issuance of the permit will not have any adverse effects on critical habitat as it is defined in subsection 2(1) of the Species at Risk Act. ”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 349

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 158.

Motion No. 350

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 159.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 351

That Bill C-38, in Clause 159, be amended by replacing line 25 on page 179 with the following:

“mental Registry as well as in the Canada Gazette.”

Motion No. 352

That Bill C-38, in Clause 159, be amended by replacing line 41 on page 179 with the following:

“(b) in every other case, at least 30 days”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

Motion No. 353

moved:

Motion No. 353

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 160.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 354

That Bill C-38, in Clause 160, be amended by replacing line 13 on page 180 with the following:

“published in the Environmental Registry and in the Canada Gazette; or”

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 355

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 161

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 356

That Bill C-38, in Clause 161, be amended by deleting lines 32 to 39 on page 180.

Motion No. 357

That Bill C-38, in Clause 161, be amended by deleting lines 1 to 10 on page 181.

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 358

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 162.

Motion No. 359

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 163.

[Elizabeth May, Green, Saanich—Gulf Islands, BC]

, seconded by the member for Etobicoke North, moved:

Motion No. 360

That Bill C-38, in Clause 163, be amended by replacing line 29 on page 181 with the following:

“(6.1) Subject to subsection 73(9), the agreement or permit must set out”

Motion No. 361

That Bill C-38, in Clause 163, be amended by deleting line 31 on page 181 to line 8 on page 182.

[Marc Garneau, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved:

Motion No. 362

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 164.

Motion No. 363

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 165.

Motion No. 364

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 166.

Motion No. 365

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 167.

Motions No. 366

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 168.

Motions No. 367

That Bill C-38 be amended by deleting Clause 169.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

The question is on Motion No. 24. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Acting Speaker, Conservative, Barry Devolin]

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

The recorded division on Motion No. 24 stands deferred.

The recorded division will also apply to Motions Nos. 127 to 141.

The next question is on Motion No. 143. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

No.