House of Commons Hansard #237 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was s-7.

Topics

Natural ResourcesOral Questions

3 p.m.

Bloc

Jean-François Fortin Bloc Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, on Earth Day, we see that Quebeckers are unique in North America. They believe that fighting climate change is more important than increasing oil sands development in order to achieve energy independence. However, the Minister of Natural Resources, with the support of the NDP, is determined to force the pipeline between Alberta and Quebec down Quebeckers' throats and refuses to accept that Quebec may say no to the project or impose conditions.

Will the minister realize that Quebeckers are far from being convinced of the need for his project, and that he will have to respect Quebec's decision?

Natural ResourcesOral Questions

3 p.m.

Cypress Hills—Grasslands Saskatchewan

Conservative

David Anderson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board

Mr. Speaker, our government supports the idea of a pipeline to the east that would bring Canadian crude to consumers and refineries in Quebec and Atlantic Canada. However, I also need to mention the fact that we are proud of the over $10 billion that our government has invested in clean energy and a cleaner environment. That is almost three times as much as the previous government.

We are investing 20% more per capita in clean energy than the U.S. government is. We are proud of those significant investments in renewables and in non-renewables and we look forward to working with Canadians on those issues.

Democratic ReformOral Questions

3:05 p.m.

Independent

Bruce Hyer Independent Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, the member for Papineau has pushed the alternative vote, a preferential ballot that is not proportional to the popular vote, would not see more women or minorities elected, and does not ensure every vote counts.

I congratulate the member on his election. Instead of foisting his voting system on Canadians, will he instead commit to an open, transparent, and citizen-driven process to determine what system Canadians want?

Democratic ReformOral Questions

3:05 p.m.

Edmonton—Sherwood Park Alberta

Conservative

Tim Uppal ConservativeMinister of State (Democratic Reform)

Mr. Speaker, alternative voting methods have been rejected by a number of provinces. This government is focused on what matters to Canadians: jobs, growth, and long-term prosperity.

S. O. 31PrivilegeOral Questions

3:05 p.m.

Liberal

Dominic LeBlanc Liberal Beauséjour, NB

Mr. Speaker, I am intervening with respect to the question of privilege that was brought before the House by the member for Langley.

Without any doubt, freedom of speech for members of Parliament is paramount in any democracy. In fact, you will be very familiar with this text, Mr. Speaker. Erskine May's 19th edition states, “Freedom of speech is a privilege essential to every free council or legislature.”

Mr. Speaker, the sheer number of interventions you have had on this question clearly displays the considerable concern surrounding the current management of members' statements. That concern is reflected clearly on all sides of the House.

The Liberal Party has until now not intervened in this question of privilege. I want to make it clear, on behalf of my colleagues, I am rising to intervene in support of the concerns raised by the member for Langley and I do so with the proviso that perhaps a solution is at hand, a solution that may negate your needing to find a prima facie breach of privilege.

As you will know, Mr. Speaker, the leader of my party, the member for Papineau, gave notice late last week of a motion that in our view would resolve the issue and perhaps lead the member for Langley to conclude that his question of privilege need not be debated in the House and subsequently at the procedures and House affairs committee.

We had hoped to be able to debate the motion today. The motion from my colleague, the member for Papineau, would take control of members' statements away from the party whips, every party whip including our own, and give it back to members themselves because we believe that it is very important for members to be able to rise in the House in a consistent and reliable way to represent their constituents and speak for the women and men who have elected them and sent them here to this chamber.

We had been told in last Thursday's statement by the government House leader that we would have a Liberal opposition day today and therefore the House would have been seized of this very issue today. Unfortunately, the government decided to change the order of the proceedings today. We would have preferred to be discussing this today, but we are hopeful that in the coming days, perhaps even this week, the House will again be seized with the motion from my colleague from Papineau.

The motion, from our perspective, and I hope from other colleagues' as well, would provide not only direction to the chair by, we hope, changing the actual standing orders, but would reduce the need for the question of privilege to continually be debated in the House and for the procedure and House affairs committee, which is currently dealing with the rather lengthy and complicated electoral boundaries reports from each province, to take up its time with this particular matter.

The question of privilege has been before the House for several weeks. There have been regular interventions from members on all sides. Mr. Speaker, I would urge you, and believe it would be prudent for you, to wait only a few more days in the hope that the House is able to pronounce itself through a vote on the motion presented by the Liberal Party on an opposition day, which we believe may, in a very common sense and democratic way, resolve the issue. A ruling by you, Mr. Speaker, before the House has had a chance to speak and to vote on this Liberal motion could in fact lead to the procedure and House affairs committee's important work on electoral boundaries being delayed. I think there is no better way than to get the consensus of the House in a stand-up vote on a thoughtful, democratic motion brought forward on an opposition day.

Therefore, I would urge you, Mr. Speaker, to resist ruling on this question of privilege, to give the House, I hope, in the coming days a chance to pronounce itself on a motion that we think is very important to restore the democracy of this House of Commons and Canadians' faith in their elected representatives to speak on their behalf at every available opportunity in this chamber.

S. O. 31PrivilegeOral Questions

3:10 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I understand the hon. member for Thunder Bay—Superior North is rising. I would be happy to hear him now, but I wonder if perhaps he would like to get through routine proceedings first, if he is amenable to that? I will come back and give him the floor then.

The hon. Minister of State for Finance.

Notice of MotionWays and MeansRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Macleod Alberta

Conservative

Ted Menzies ConservativeMinister of State (Finance)

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 83(1), I wish to table a notice of ways and means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, and other measures.

I ask that an order of the day be designated for consideration of the motion.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 83(1), I also wish to table a notice of ways and means motion to amend the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, and the Excise Tax Act.

I ask that an order of the day be designated for consideration of the motion.

HealthCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Joy Smith Conservative Kildonan—St. Paul, MB

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 13th report of the Standing Committee on Health on Main Estimates 2013-14, Votes 1, 5, 10, 15, 20, 35, 40, 45, 50, and 55 under Health.

Official LanguagesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

3:10 p.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Official Languages.

In accordance with its order of reference of Wednesday, February 27, the committee has considered Bill C-419, an act respecting language skills, and agreed on Thursday, April 18, to report the bill with amendments.

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:10 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

moved for leave to introduce Bill C-490, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Boundary Waters—Voyageur Waterway and other rivers).

Happy Earth Day, Mr. Speaker.

Last year, the Conservatives systematically gutted our environmental protections here in Canada, from fish habitat to environmental assessments.

With the changes made to the Navigable Waters Protection Act, only 62 rivers and 97 lakes in Canada are now protected.

The NDP is trying to rectify this reckless decision today on Earth Day so I rise to table my private member's bill and I will be joined by my colleagues from across the country to list our heritage rivers as protected waterways in this country. I have the pleasure of tabling this legislation to extend protection to the Mattawa River and the Missinaibi River and the Boundary Waterway in Ontario, as well as the Hillsborough River and Three Rivers in Prince Edward Island.

I look forward to working with our communities, our anglers and hunters, our boaters, first nations communities, ecotourism operators, cottagers, and concerned citizens from around the country to turn this idea into a reality.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Niki Ashton NDP Churchill, MB

moved for leave to introduce Bill C-491, an act to amend the Navigable Waters Protection Act (Bloodvein River and other rivers).

Mr. Speaker, it is my honour today on Earth Day to present a bill to re-add heritage rivers in Manitoba to the Navigable Waters Protection Act. The Bloodvein River, the Seal River, the Hayes River, and the Churchill River must come under this act. The people who have travelled on them, from first nations to the Metis people to people from across Canada and the world, have built our region. Today these waterways are the source of livelihood for fishers, trappers, lodge owners, ecotourists, cottagers, and Manitobans from across our province.

The future lies in protecting these heritage rivers. We call on the government to act.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Robert Chisholm NDP Dartmouth—Cole Harbour, NS

moved for leave to introduce Bill C-492, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Shelburne River and other rivers).

Mr. Speaker, it is a terrific initiative my colleague, the member for Halifax, is leading on behalf of the official opposition, marking Earth Day by staking our claim to the fact that Canadians dearly love their lakes and rivers and want them protected. We are setting out today on a campaign to reclaim those rivers.

The private member's bill I am sponsoring would deal with the Shelburne and the Margaree Rivers. One was designated in 1997 and the other in 1998. They are rivers that have deep cultural, economic and recreational value to their communities and to the province as a whole. They were designated in a process that involved a committee of federal representatives. The pitch was put before them that they had outstanding value and should be designated.

I am suggesting, and I believe Nova Scotians will agree, that it is time we had proper protection for those two heritage rivers in Nova Scotia. I will take the opportunity to discuss this issue with Nova Scotians throughout the summer.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

François Choquette NDP Drummond, QC

moved for leave to introduce Bill C-493, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Ashuapmushuan River, Mistassini River and Peribonka River).

Mr. Speaker, I wish everyone a happy Earth Day.

Today, I am introducing a bill to amend the Navigable Waters Protection Act to include the Ashuapmushuan River, the Mistassini River and the Peribonka River. In fact the member for Roberval—Lac-Saint-Jean has not done his job today. I would like to talk to the House about the importance of these rivers and why we must protect them.

The Ashuapmushuan River is of great environmental significance. The river has been designated an aquatic reserve until 2017. It is also very important to preserve the Peribonka River because it is a kayaker's paradise and integral to the Pointe-Taillon National Park. The Mistassini River supports a number of species of fish, including the Atlantic salmon and the American eel, which are presently being studied to determine if they should be added to the Species at Risk Act.

That is why these rivers should be protected.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Ryan Cleary NDP St. John's South—Mount Pearl, NL

moved for leave to introduce Bill C-494, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Main River and Bay du Nord River).

Mr. Speaker, my private member's bill would amend the Navigable Waters Protection Act to restore protection of the Main and the Bay du Nord Rivers on the island of Newfoundland. The Main River, on the great Northern Peninsula, became the first river in Newfoundland and Labrador to be designated in the Canadian heritage rivers system. The Bay du Nord River, in the Bay du Nord Wilderness Reserve, was the second river designated.

This bill is designed to reverse negligent Conservative changes to the Navigable Waters Protection Act. Thanks to the Conservatives, our heritage rivers and the right of the public to have guaranteed access to them is no longer enshrined in legislation. That is not good enough.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

moved for leave to introduce Bill C-495, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (Cowichan River).

Mr. Speaker, I am rising to submit this bill asking that the Cowichan River be reinserted into the Navigable Waters Protection Act.

Over the last several years, we have had a crisis on the Cowichan River as the waters dropped dangerously low and the very health of the salmon stocks was in question. In fact, sometimes volunteers were actually moving salmon up the river in buckets to help them to the spawning grounds.

The Cowichan Valley Regional District says it far better than I. It states:

At all stages of this journey, we benefit from the services that a watershed provides. We protect watersheds so we can continue to access clean water for drinking and recreational use, as well as maintain the natural balance of water to avoid floods and droughts.

I am looking forward to a fulsome debate on this bill in this House.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Linda Duncan NDP Edmonton Strathcona, AB

moved for leave to introduce Bill C-496, an act to amend the Navigable Waters Protection Act (Kicking Horse River and Clearwater River)

Mr. Speaker, it is also my pleasure, along with my colleagues, to stand on this Earth Day and table a bill calling for the reinstatement of protections for two key rivers in Saskatchewan, Alberta and British Columbia. Those two rivers are the Kicking Horse River, which flows into British Columbia, and the Clearwater River, which is a highly unusual river. It is the only river in the Prairies that actually flows from east to west. It flows from east to west into the oil sands, the largest industrial complex in Canada. Yet that river has managed to maintain a pristine state. Why is that? The Government of Saskatchewan stepped up to the plate and protected the area.

Unfortunately, similar measures have not yet been taken by Alberta. Therefore, it is absolutely critical that both of these rivers, which have high recreational value, are very important fisheries, are critical to first nations peoples, and have great historic value because of our fur trade, be protected again by the Navigable Waters Protection Act. It is absolutely critical that this action be taken to protect our heritage for future Canadians.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:20 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

moved for leave to introduce Bill C-497, Act to amend the Navigable Waters Protection Act (St. Croix River, Restigouche River and Saint John River).

Mr. Speaker, first of all, I would like to wish everyone a happy Earth Day. For Earth Day, we would certainly like to make sure we pass clean rivers on to our children and grandchildren.

This is why I am pleased to add the St. Croix River and the Restigouche River to the navigable waters listed in the schedule to the act. I would also like to replace the upstream point of the Saint John River listed in the schedule to the act.

It was on the shore of the St. Croix River in 1604 that Samuel de Champlain established the first European colony in North America north of Florida. Over the years, the waters of the St. Croix River have carried aboriginal people, Acadian settlers, British loyalists, logs floating to sawmills and shipyards, canoeists and so on.

Originally, the Restigouche River was used as a waterway. It provided food for the Micmacs and the Maliseet. Today, Atlantic salmon still travel up the river through the clear waters of about 60 different salmon pools.

There is also the beautiful Saint John River. These rivers must be protected.

We cannot allow these rivers to be lost. The Conservatives are going the wrong way. These bills are important.

Thank you for giving me an opportunity to introduce this bill.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigable Waters Protection ActRoutine Proceedings

3:25 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

moved for leave to introduce Bill C-498, An Act to amend the Navigable Waters Protection Act (North Thames River, Middle Thames River and Thames River).

Mr. Speaker, it is my privilege to join my colleagues and present this bill to protect the Thames River, which was designated a heritage river in 2000.

The Thames flows 273 kilometres through southern Ontario to Lake Saint Clair, meandering through communities large and small, the cities of London and Chatham included.

Along much of its length, it is flanked by rich Carolinian forest, tulip trees, pawpaw, Kentucky coffee trees and sassafras. Wildlife and fish species include many that are rarely found elsewhere in Canada, such as the eastern spiny softshell turtle, the queen snake, the southern flying squirrel and the Virginia opossum.

There is also a rich cultural heritage around the Thames. Its fertile valley has been home to people for over 11,000 years. The Battle of Longwoods, led by Chief Tecumseh, was fought near the Thames. Also, commercial farming in Canada has its roots right here in the Thames River valley, much of it still the same as it was 200 years ago.

From a recreational viewpoint, the Thames is a most diverse watershed. In 1877, renowned artist Paul Peel explored the river by canoe and produced exquisite works of art depicting the local people, scenery and flora and fauna of the Thames.

It is truly a remarkable river, one that must be protected.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Genetically Modified AlfalfaPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

NDP

Mike Sullivan NDP York South—Weston, ON

Mr. Speaker, I have a petition signed by many of my constituents concerning genetically engineered alfalfa. They note that this genetically engineered alfalfa requires variety registration before it can be legally sold as seed in Canada, but it has already been approved for human consumption and environmental release. It has been planted in test plots.

Unwanted contamination from genetically engineered alfalfa is inevitable, especially because alfalfa is pollinated by bees. Such contamination will threaten organic farming systems and the ability of both organic and conventional farmers to sell alfalfa and related products in domestic and international markets, resulting in lost or uncertain markets and low prices, new costs for testing and cleanup, and the possible loss of farm-saved seed.

Organic farming prohibits the use of genetic engineering, and the organic sector in Canada depends on alfalfa as a high-protein feed for dairy cattle and other livestock and as an important soil builder. They call upon Parliament—

Genetically Modified AlfalfaPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I am going to stop the hon. member there. I saw several members rising, and I want to be able to accommodate them. I am not sure, but it sounded as if he was reading the actual text of the petition, which members are not supposed to do. Hopefully they will keep that in mind in the future.

The hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.

Chief Firearms OfficersPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Conservative

Cheryl Gallant Conservative Renfrew—Nipissing—Pembroke, ON

Mr. Speaker, these petitioners, mostly from Saskatchewan, are calling on the government to replace the territorial and provincial chief firearms officers with a single civilian agency that is service oriented.

Canada-European Union Free Trade AgreementPetitionsRoutine Proceedings

3:25 p.m.

Liberal

Frank Valeriote Liberal Guelph, ON

Mr. Speaker, appropriately, thousands of Canadians are joining many Canadian municipalities in expressing their concern that the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement may undermine some national government procurement. There is concern that communities like Guelph will lose the right to buy local materials and services, which is one of their most important tools for stimulating local innovation, fostering local community economic development, creating local employment and achieving other public policy goals.

I therefore table these petitions signed by hundreds of petitioners, who ask that there be nationwide consultations on this agreement, and in particular, on this issue.

The EnvironmentPetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, I have a petition from several members of my community who are very concerned about what is happening to the Great Lakes. As we know, we have just spoken in the House about heritage rivers. The Great Lakes basin is part and parcel of that important watershed. Many people from London spent much of their youth, some of it ill-spent perhaps, on the shores of the various beautiful lakes. Since 1999, the water level has dropped between four and five feet, and there is no sign of it rebounding.

Therefore, the petitioners are asking the federal government to provide support and help through the Minister of Natural Resources so that the environmental, fisheries and transportation value of these lakes are enhanced and protected.

Genetically Modified AlfalfaPetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, I have a petition signed by a number of Canadian citizens who are asking for a moratorium on genetically modified alfalfa. They are concerned about a number of things, one of which is that organic farming prohibits the use of genetic modification. The organic sector in Canada depends on alfalfa as a high-protein feed for dairy cattle and other livestock and as an important soil builder.

They are asking that Parliament impose a moratorium on the release of genetically modified alfalfa to allow proper review of the impact on farmers in Canada.

Employment InsurancePetitionsRoutine Proceedings

3:30 p.m.

NDP

Anne-Marie Day NDP Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Mr. Speaker, I have two petitions today from constituents who are opposed to the EI provisions in budget 2012. They do not agree with the definitions of “suitable employment” and “reasonable job search”, or with the creation of the Social Security Tribunal.