House of Commons Hansard #120 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-13.

Topics

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

All those opposed will please say nay.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:25 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on Motion No. 5, which was negatived on the following division:)

Vote #241

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

I declare Motion No. 5 defeated.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

Central Nova Nova Scotia

Conservative

Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada

moved that the bill, as amended, be concurred in.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

All those in favour of the motion will please say yea.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

All those opposed will please say nay.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:35 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #242

Protecting Canadians from Online Crime ActGovernment Orders

6:40 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

I declare the motion carried.

The House resumed from September 29 consideration of the motion, and of the amendment.

Access to Information, Privacy and EthicsCommittees of the HouseRoutine Proceedings

6:45 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the first report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.

The question is on the amendment.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Vote #243

Committees of the HouseRoutine Proceedings

6:50 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

I declare the amendment defeated.

The next question is on the main motion.

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Committees of the HouseRoutine Proceedings

6:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Committees of the HouseRoutine Proceedings

6:50 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

All those in favour of the motion will please say yea.

Committees of the HouseRoutine Proceedings

6:50 p.m.

Some hon. members

Yea.

Committees of the HouseRoutine Proceedings

6:50 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

All those opposed will please say nay.

Committees of the HouseRoutine Proceedings

6:50 p.m.

Some hon. members

Nay.

Committees of the HouseRoutine Proceedings

6:50 p.m.

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

In my opinion the nays have it.

And five or more members having risen: