House of Commons Hansard #50 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was democracy.

Topics

FinanceOral Questions

2:40 p.m.

Crowfoot Alberta

Conservative

Kevin Sorenson ConservativeMinister of State (Finance)

Mr. Speaker, as I travelled across this country, both in preparation for the budget and also after the budget, what we heard from Canadians was huge thanks for measures like cutting the GST, thanks for the TFSA, thanks from the nine million Canadians who have now invested in their retirement through a tax-free savings account.

Tax freedom day is more than two weeks earlier than it has ever been under any Liberal government. Over a million low-income Canadians have been taken right off the tax roll.

This government has a plan. The plan is working.

Aboriginal AffairsOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, today Feathers of Hope released its results after bringing together young people from all over northern Ontario to determine what first nations youth need to flourish, no matter where they live.

First nations youth want to move to a brighter future and away from a legacy of residential schools and generations left behind. Feathers of Hope laid out a road map for all levels of government to work with young people on solutions and new ideas.

Will the minister commit to the recommendations Feathers of Hope outlined in its report and take immediate action?

Aboriginal AffairsOral Questions

2:40 p.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, let me first congratulate the organizers of the Feathers of Hope Youth Forum for bringing together first nations youth to participate in discussions of the many challenges facing and opportunities available to aboriginal youth. My office was pleased to meet with the authors of that report the week before last, and we will, of course, review the report and keep on working with first nations youth all across Canada to improve their situation.

Aboriginal AffairsOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Jonathan Genest-Jourdain NDP Manicouagan, QC

Mr. Speaker, the action plan for first nations youth released today is about more than just a commitment to invest in education. This report shows that the government needs to focus on building a promising future for aboriginal youth.

The requests being made today are quite simple: respect, a listening ear and immediate change. We need to improve the living conditions in aboriginal communities and bring hope and healing to our young people.

Will the minister listen?

Aboriginal AffairsOral Questions

2:45 p.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, I will repeat what I just said. First, I would like to congratulate the organizers of the Feathers of Hope youth forum for bringing together these individuals to discuss the challenges facing and opportunities available to aboriginal youth.

My office was pleased to meet with the authors of this report about two weeks ago. We are going to review the report and continue working with first nations youth in Ontario and across Canada to improve their situation.

Canada PostOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, whether it is in the language of Shakespeare or Molière, the important thing is for it to make sense.

Last week, the people of Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Repentigny and Charlemagne learned that they would be the first in the G7 to lose their home delivery service. That makes no sense. It will make life difficult for our seniors and hurt small businesses.

The Conservatives claimed that the lockout in 2011 was terrible and would destroy our economy. Now, in 2014, they are the ones who want to destroy the economy.

Could the minister explain to us why she wants to cut services from people in the suburbs north of Montreal, while the 23 Canada Post executives are pocketing $10 million a year?

Canada PostOral Questions

2:45 p.m.

Essex Ontario

Conservative

Jeff Watson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, the member will know that Canada Post is encountering dramatic deficits, and those are projected to be up to a billion dollars in just a few years. It has a five-point plan it has taken as an independent crown corporation that is arm's-length from the government on its operational decisions. It has released publicly its implementation plan, and I refer the member to read that plan.

Canada PostOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, perhaps the member is confused. We do not need the Canada Post implementation plan. Now senior citizens in Kanata, Winnipeg, and Calgary are learning that they also will be among the first to lose home mail delivery. Can the minister explain to them why all other G7 governments can provide mail delivery for their seniors and small businesses but Conservatives cannot?

Canada PostOral Questions

2:45 p.m.

Essex Ontario

Conservative

Jeff Watson ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Transport

Mr. Speaker, in 2012 Canada Post delivered one billion fewer letters than it did in 2006, yet it is that member's colleague, the member for Esquimalt—Juan de Fuca, who said, “We definitely do not have a crisis at Canada Post”. I think only the NDP would believe that posting up to a billion dollar deficit in very short order and declining mail volumes and revenues that are irreversible is not a crisis. Canada Post has taken action it believes is necessary, and I point the member to its implementation plan.

Consumer ProtectionOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

John Weston Conservative West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country, BC

Mr. Speaker, when consumers purchase a new vehicle, it is important that they have access to the most accurate information possible so that they can make the right decision for themselves and their families.

We notice that Canadians have concerns about how energy efficiency standards are set. Updated standards allow consumers to make informed choices and to save money.

Could the Minister of Natural Resources explain to the House what measures our government is taking to put consumers first?

Consumer ProtectionOral Questions

2:45 p.m.

Eglinton—Lawrence Ontario

Conservative

Joe Oliver ConservativeMinister of Natural Resources

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for his very important question.

Last Friday, I had the pleasure to announce that we are updating vehicle fuel consumption labels. We will take into account differences in driving styles during cold weather and the use of air conditioning. That is how we are putting consumers first, by helping families make the right choice when they make such a significant purchase.

Aboriginal AffairsOral Questions

2:45 p.m.

NDP

Romeo Saganash NDP Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, QC

Mr. Speaker, in the last budget, there was no new money allocated to solve the housing crisis that affects the health and well-being of Canada's aboriginal peoples. In Nunavik alone, 900 families are looking for adequate housing. In the past, the minister said that he hoped to allocate funds, but nothing has materialized to date.

When will the government take real action to resolve the housing crisis in Nunavik and elsewhere in Canada?

Aboriginal AffairsOral Questions

2:50 p.m.

Madawaska—Restigouche New Brunswick

Conservative

Bernard Valcourt ConservativeMinister of Aboriginal Affairs and Northern Development

Mr. Speaker, our government is definitely determined to improve the quality of life of all Canadians and to foster the economic development of communities. Since 2006, our government has supported, through the department I currently run, the construction of 11,000 new homes and the renovation of 21,000 homes in first nations communities.

I have personally met with Nunavik leaders, and we will continue to work with them to solve this serious problem in their region.

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, a report from the Bedford Institute of Oceanography shows that the Arctic Ocean is absorbing more energy from the sun. Canada's north is increasingly at risk from climate change, yet the government continues to minimize the threat. Conservatives on the environment committee are not even allowed to use the phrase, because they have been told so by the PMO.

Conservatives may not want to talk about it, but scientists do. There is increasing scientific evidence of the real threat posed by climate change. Why are the Conservatives continuing to delay taking action?

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, our government is taking action to address climate change. We have introduced new emissions regulations for vehicles, and we were the first major coal user to ban construction of traditional coal-fired power plants.

Thanks to our action, carbon emissions will go down close to 130 megatonnes from what they would have been under the Liberals, and we are accomplishing this without the Liberal's and NDP's carbon tax, which would raise the cost of everything.

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Their own officials would beg to differ, Mr. Speaker. The Conservative government loves to blame foreign radicals for criticism of their inaction on climate change, but now those so-called radicals are their own deputy ministers. Deputy ministers wrote to the Clerk of the Privy Council warning that action is needed now to protect Canadian communities, our wildlife, our food security, our health, and our economy.

Last week the Prime Minister also heard from President Obama about the need for urgent action. So why are the Conservatives refusing to act?

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, we are a founding member of and a major financial contributor to an international coalition taking action to reduce pollutants like black carbon. We contributed $1.2 billion to developing countries so that they can reduce emissions and adapt to the changes.

We have also made addressing these pollutants a priority under the Arctic Council chairmanship.

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, why are the Conservatives' officials speaking out?

The deputy ministers of the environment are calling for the implementation of practical measures to combat climate change and condemning the Conservatives' lack of action, which is endangering our economy.

President Obama reminded the Prime Minister last week that measures to combat climate change must be implemented immediately. However, the Conservatives refuse to impose greenhouse gas emission reduction targets on the oil and gas industries.

Why is the minister ignoring the advice of her deputy ministers?

The EnvironmentOral Questions

2:50 p.m.

Nunavut Nunavut

Conservative

Leona Aglukkaq ConservativeMinister of the Environment

Mr. Speaker, our government is a world leader when it comes to addressing climate change. We continue to work with the provinces in reducing emissions from the oil and gas sector.

It is premature to comment further on any work on the regulations, but what I can say is that thanks to our actions, we have seen significant reductions in greenhouse gases, unlike the previous Liberal government, which increased greenhouse gas emissions by 130 megatonnes.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:50 p.m.

Liberal

Mark Eyking Liberal Sydney—Victoria, NS

Mr. Speaker, yesterday it was reported that the PED pig virus has spread to Quebec. It has also been confirmed in Ontario, Prince Edward Island, and Manitoba. Hog producers in Canada have done everything possible to increase biosecurity on their farms, at a great cost. They are finding out now that the disease could have entered their farms via feed supplements from the U.S.A.

To the Minister of Agriculture and Agri-Food: Is it true that his department has allowed contaminated feed to enter Canada, with the potential of killing our hog industry?

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:50 p.m.

Glengarry—Prescott—Russell Ontario

Conservative

Pierre Lemieux ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

Mr. Speaker, I would like to assure the House and Canadians that this particular virus poses no risk to human health or to food safety. However, this risk is a concern to industry, which is why CFIA has issued the necessary permits to use a PED vaccine within the hog industry.

There is a feed company that has contacted its clients and has voluntarily issued a precautionary recall.

The minister continues to work with his provincial counterparts, and he has directed CFIA to work closely with the provinces on this virus.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

So he did allow it, Mr. Speaker.

There are piles of wheat all over the Prairies and empty ships in the Pacific Ocean, and the government is nowhere to be found. The pork industry is now in a crisis regarding exports.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:55 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Calm down a little over there.

Farmers are saying that this minister is an absolute failure. When is he going to take the steps necessary to support our farmers and stop taking them for granted?

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:55 p.m.

Glengarry—Prescott—Russell Ontario

Conservative

Pierre Lemieux ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

Mr. Speaker, our minister had been working with his provincial counterparts regarding the PED virus long before this member even knew it existed.

When it comes to border control, the member is making irresponsible allegations, because the province of Ontario and the other provinces are supported by CFIA. It continues its investigation into the source of this virus.

Canada has strong border controls. It has measures on the import of live animals, including the cleaning and disinfection of empty vehicles returning from the United States. At ports of entry, CBSA officers refer swine to the CFIA for veterinary inspection, which includes a physical assessment of their health. Once again, this is no--