House of Commons Hansard #75 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was police.

Topics

JusticeOral Questions

3 p.m.

Central Nova Nova Scotia

Conservative

Peter MacKay ConservativeMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I want to thank my friend from Pickering—Scarborough East for his question and commitment to this issue, and I am happy to report that the not criminally responsible reform act has now passed Parliament and received royal assent.

As the member said, the bill very much puts public safety first, with a high-risk designation for only a small fraction of individuals who represent a risk to the community. Fittingly, the bill was passed during National Victims of Crime Awareness Week. As the member knows, it is intended to keep victims better informed, respected, and protected.

Unfortunately, the Liberal Party fought against these entirely reasonable reforms at every opportunity. Conservatives stand for public safety in their communities; the Liberal Party stands in the way.

Foreign AffairsOral Questions

3 p.m.

Liberal

Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

Mr. Speaker, considering the tragedies that are occurring on a daily basis in the Central African Republic—some 140,000 people have already died—does the government plan to support in any way, other than through financial humanitarian aid, the United Nations resolution to create a peacekeeping mission that would include 10,000 soldiers and 2,000 police officers?

Foreign AffairsOral Questions

3:05 p.m.

Calgary East Alberta

Conservative

Deepak Obhrai ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs and for International Human Rights

Mr. Speaker, of course, we are very much concerned about the situation in the Central African Republic, and are working with our allies in the United Nations to address the issue.

What is more important is that the Liberal Party, as well as the NDP, would like to put Canadian soldiers' lives in danger out in the region. My question to them is this: who is going to pay to have all of these soldiers go out there? Is it Canadian taxpayers? Have they checked with the Canadian taxpayers to see if they would like to send soldiers out in this zone?

This government will continue working with our allies to bring peace to the region.

Foreign AffairsOral Questions

3:05 p.m.

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, during his trip to Egypt, the Minister of Foreign Affairs promised to raise a number of consular affairs cases. One case of growing interest to Canadians is that of Canadian Sarah Attia's husband, Khaled Al-Qazzaz.

Will the minister update the House on the status of this case, and will the Minister of Foreign Affairs agree to meet with Sarah Attia, who is here in Ottawa this week?

Foreign AffairsOral Questions

3:05 p.m.

Calgary East Alberta

Conservative

Deepak Obhrai ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs and for International Human Rights

Mr. Speaker, we are aware of a permanent resident of Canada who is currently detained in Egypt. Although Canada cannot provide consular services in this case because the individual is not a Canadian citizen, our mission in Egypt has been in contact with his wife and with the local authorities to assist as appropriate.

SportOral Questions

3:05 p.m.

Conservative

David Sweet Conservative Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, ON

Mr. Speaker, today we welcome the Queen's Baton to Canada. The baton, made especially for the 20th Commonwealth Games, is making its way through 70 nations and territories participating in Glasgow next summer.

Of course, later this week, after stops here in Ottawa and then in Toronto, the baton will make its way to my part of the country, Hamilton, which I am proud to say hosted the first games in 1930.

Can the Minister of State for Sport please share with the House what our government is doing to support our athletes in Glasgow this summer?

SportOral Questions

3:05 p.m.

Bramalea—Gore—Malton Ontario

Conservative

Bal Gosal ConservativeMinister of State (Sport)

Mr. Speaker, I would like to thank the member for this question. The Commonwealth Games contribute to our sporting heritage and provide an opportunity to promote sports, physical activity, and culture.

Our country's athletes are an enormous source of pride and inspiration for all Canadians. That is why, under the leadership of our Prime Minister, we have committed record levels of funding to amateur sports while still working toward a balanced budget.

I would encourage all Canadians to get behind our athletes when they are headed to Glasgow this summer for the Commonwealth Games. Go, Canada, go.

Canadian HeritageOral Questions

3:05 p.m.

NDP

Pierre Nantel NDP Longueuil—Pierre-Boucher, QC

Mr. Speaker, CBC/Radio-Canada plays a key role in ensuring that this country has access to diverse, high-quality news. However, the new round of cuts to the tune of $131 million is jeopardizing this fundamental aspect of CBC/Radio-Canada's mandate. Forty-seven positions will be eliminated from CBC/Radio-Canada's news service. Even the show Enquête will lose three reporters and a producer. By making cuts to Enquête and to the news, the government has found another way to go after democracy.

When will the government stop torturing CBC/Radio-Canada and when will it give the corporation a stable, predictable budget so that it can fulfill its mandate?

Canadian HeritageOral Questions

3:05 p.m.

Saint Boniface Manitoba

Conservative

Shelly Glover ConservativeMinister of Canadian Heritage and Official Languages

Mr. Speaker, as my colleague knows, the government has nothing to do with the decisions announced by CBC/Radio-Canada. CBC/Radio-Canada receives a lot of taxpayer-provided money and makes its own operational decisions. That is the case here.

According to the president of CBC/Radio-Canada, this situation is the result of a decline in viewers in certain demographics and a decline in advertising revenue. Once again, CBC/Radio-Canada has enough money to fulfill its mandate under the Broadcasting Act. It is up to the corporation to decide what shows it will present to Canadians in English and French.

Canadian HeritageOral Questions

3:05 p.m.

Bloc

Jean-François Fortin Bloc Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, I do not think the minister understood that the government's cuts to CBC/Radio-Canada are what led to cuts like the ones to Enquête. Three journalists and one producer will lose their jobs, which will have a direct impact on the quality of the content. Public affairs programs like Enquête play an essential role in democracy. Enquête has exposed cases of abuse, scandals and public money being wasted.

Why does the government continue to make cuts to the public broadcaster when programs like Enquête end up paying the price?

Canadian HeritageOral Questions

3:05 p.m.

Saint Boniface Manitoba

Conservative

Shelly Glover ConservativeMinister of Canadian Heritage and Official Languages

Mr. Speaker, as I said, the government did not make any decisions. These decisions were made by CBC/Radio-Canada. CBC/Radio-Canada made these decisions as a result of the declining number of viewers and advertising revenue. It receives enough money from taxpayers to fulfill its mandate under the Broadcasting Act.

I encourage my colleague to talk to Mr. Lacroix about this.

The EnvironmentOral Questions

3:10 p.m.

Bloc

Jean-François Fortin Bloc Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, TransCanada is conducting seismic surveys in the Cacouna area of the St. Lawrence River. The company wants to build an oil terminal in the middle of a beluga breeding ground, a fragile habitat for this threatened species.

The National Energy Board has given the work the green light despite the fact that Fisheries and Oceans Canada has indicated that there is a significant risk of harming the belugas. TransCanada is also moving ahead with drilling. That could be the final blow for this threatened population.

How could the government have allowed the National Energy Board to do as it pleases when, according to Species at Risk Act, it has an obligation to protect the beluga, the symbol of the St. Lawrence?

The EnvironmentOral Questions

3:10 p.m.

Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission B.C.

Conservative

Randy Kamp ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans

Mr. Speaker, DFO's responsibility is to review projects and to ensure that they do not seriously harm protected marine life. This is a responsibility that we take very seriously.

This particular project was subject to review under the Species at Risk Act and approved only contingent on strict mitigation measures. The departmental officials are making sure that those measures are being followed.

EmploymentOral Questions

3:10 p.m.

Independent

Brent Rathgeber Independent Edmonton—St. Albert, AB

Mr. Speaker, the government is fond of saying that it defends those who work hard and play by the rules.

However, the temporary foreign worker moratorium announced last week is going to punish many hard-working restaurateurs and fast food franchisees. In Alberta, unemployment is less than 5% and TFWs are a reality for hundreds of small businesses.

I support enforcing the rules, suspending the LMOs, and prosecuting those who break the rules and abuse their employees, but why is the employment minister punishing those restaurateurs who do work hard and do play by the TFW rules? Why punish all for the sins of the few? What happened to innocent until proven guilty?

EmploymentOral Questions

3:10 p.m.

Calgary Southeast Alberta

Conservative

Jason Kenney ConservativeMinister of Employment and Social Development and Minister for Multiculturalism

Mr. Speaker, I guess the Liberals just flip-flopped with that question.

We have been very clear that abuses will not be tolerated, but neither will aspects of the program that might have the effect of distorting the Canadian labour market. We need to be absolutely sure that employers are always, and everywhere, giving Canadians the first crack at available jobs.

That may well mean that some of the member's business constituents should be increasing wage rates, improving working conditions, investing more in training, and doing more to hire Canadians first. That is what they should be doing.

Presence in GalleryOral Questions

3:10 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of a delegation from the United Kingdom accompanying the Commonwealth Games Queen's Baton, led by the Right Hon. Alistair Carmichael, Secretary of State for Scotland, and Ms. Shona Robison, Cabinet Secretary for Commonwealth Games and Sport.

Presence in GalleryOral Questions

3:10 p.m.

Some hon. members

Hear, hear!

Tabling of TreatyPoints of OrderOral Questions

3:10 p.m.

Liberal

Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

Mr. Speaker, I rise on a point of order relative to Bill C-31, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures.

To contextualize my point of order, the bill includes in it the Canada-United States enhanced tax information exchange agreement implementation act, legislation implementing Canadian legislation under U.S. legislation known as FATCA.

I am not rising to debate the merits of FATCA, as that would not be a proper use of a point of order. Instead, I rise to seek your ruling as to whether this is properly before the House and now properly before the finance committee, given that Bill C-31 seeks to implement a treaty that has not yet been tabled for the requisite amount of time.

This violates Canada's policy on tabling of treaties now become custom of Parliament. While relatively new, the expectation of conformity with this policy reflects an evolution from the Chair. Indeed, this notion is reflected in the first standing order, which reads:

In all cases not provided for hereinafter, or by other Order of the House, procedural questions shall be decided by the Speaker or Chair, whose decisions shall be based on the usages, forms, customs and precedents of the House of Commons of Canada and on parliamentary tradition in Canada and other jurisdictions, so far as they may be applicable to the House.

To elaborate further on the particular context for this point, Bill C-31 has, in part 5, implementing legislation for the “Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada to improve international tax compliance through enhanced exchange of information under the convention between the United States of America and Canada with respect to taxes on income and on capital”.

Forgive the length of the title; I did not write it.

The text of this agreement is included—

Tabling of TreatyPoints of OrderOral Questions

3:15 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Order, please.

Perhaps the member could give the Speaker an indication of how long he is planning on speaking to his point. For substantial points of order, I will normally wait until after routine proceedings unless the point of order arises from question period.

If the member would like, we can go through routine proceedings and then come back.

Tabling of TreatyPoints of OrderOral Questions

3:15 p.m.

Liberal

Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

I would like to get my point of order out, sir, because I believe that it is very important to—

Tabling of TreatyPoints of OrderOral Questions

3:15 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I am not suggesting you not do that. I am just trying to get an indication of the length of time the member will require.

He is saying five minutes. Perhaps what we will do, then, is go through routine proceedings, and then the member can have the floor back to continue with his point of order.

Veterans AffairsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Brampton—Springdale Ontario

Conservative

Parm Gill ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs

Mr. Speaker, on behalf of the hon. Minister of Veterans Affairs, I am pleased to table, in both official languages, the 2012-2013 annual report for the Veterans Ombudsman, “One Veteran: A Matter of Fairness”.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), have the honour to table, in both official languages, the government's response to 137 petitions.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

The hon. member for Vancouver Quadra is rising on a point of order.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, I rise to seek the unanimous consent of the House to instruct the government to table the non-classified report on replacement options for the F-35 jets, the public report on the evaluation of options.