House of Commons Hansard #86 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was chair.

Topics

Question No. 419Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Lévis—Bellechasse Québec

Conservative

Steven Blaney ConservativeMinister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker, within the timeframe provided, it would not be possible to manually verify the value of each of the contracts under $10,000 granted by CSC since January 1, 2013, given the volume of data. As a result, CSC is unable to provide a complete and accurate response to this written question.

Question No. 422Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Marc Garneau Liberal Westmount—Ville-Marie, QC

With regard to the International Arms Trade Treaty, what are the details, including date and location, of any meetings held between any official of a provincial or territorial government, and the Minister of Foreign Affairs, any of the Minister’s staff members, or any officials of the department of Foreign Affairs, Trade and Development or its predecessor departments and agencies, since March 1, 2010?

Question No. 422Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Ottawa West—Nepean Ontario

Conservative

John Baird ConservativeMinister of Foreign Affairs

Mr. Speaker, last year the Minister of Foreign Affairs asked officials from the Department of Foreign Affairs, Trade and Development, or DFATD, to consult with all provinces and territories on the Arms Trade Treaty, after already having consulted with non-governmental organizations, including such diverse groups as Oxfam Canada, Oxfam Quebec, Project Ploughshares, Amnesty International, and the Canadian Shooting Sports Association. Consultations between DFATD officials and provincial and territorial governments took place by telephone and/or email between December 9, 2013, and the end of January 2014.

As members of the House already know, Canada has some of the strongest export controls in the world, including through the Export and Import Permits Act and the Automatic Firearms Country Control List. In addition, Canada rigorously assesses all exports of military goods and technology on a case-by-case basis. In fact, Canada’s controls exceed those of the proposed ATT.

It is important that any treaty should neither affect lawful and responsible firearms owners nor discourage the transfer of firearms for recreational uses such as sport shooting and hunting. The government will ensure that any treaty it signs on to will be good for Canada and good for Canadians.

Question No. 424Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Chrystia Freeland Liberal Toronto Centre, ON

With regard to the sale-leaseback of seven federal office properties announced by the government on October 31, 2007: for fiscal years 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, and 2012-2013, what are the benefits and costs, expressed in dollar values, of the sale-leaseback transaction and the resulting accommodation arrangement for the government?

Question No. 424Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Haldimand—Norfolk Ontario

Conservative

Diane Finley ConservativeMinister of Public Works and Government Services

Mr. Speaker, the sale-leaseback transaction is a 25-year initiative. While the benefits and costs cannot be analyzed on an annual basis, PWGSC’s 2007 analysis has concluded that the sale-leaseback of the seven buildings represents the lowest cost and best value to Canada over the term of the investment

In addition to providing accommodations to meet government program needs, this transaction transferred ownership risks to the private sector, and the proceeds from the sale of the buildings were used to fund other government programs and priorities.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if a supplementary response to Question No. 319, originally tabled on April 28, as well as Questions Nos. 393, 395, 397 to 399, 402 to 405, 407, 409, 413 to 416, 420, 421, 423, 425, 426, 428 and 435 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

Is that agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Question No. 319Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Matthew Kellway NDP Beaches—East York, ON

With regard to government procurement of garments and textiles since fiscal year 2010-2011: (a) what percentage of these garments and textiles were manufactured, in whole or in part, outside of Canada; (b) of the procured textiles and garments manufactured, in whole or in part, outside of Canada (i) in what countries are these goods manufactured, (ii) what is the total value of these goods, broken down by country of manufacture, (iii) is the name and address of each factory where these goods are made documented; (c) what is the exact nature or purpose of any garments or textiles that are procured by the government and its agencies which are manufactured, in whole or in part, in Bangladesh; (d) what is the name and address of each factory in Bangladesh that produces garments or textiles, in whole or in part, that are procured by the government; (e) what portion of all garments and textiles manufactured in whole or in part in Bangladesh and procured by the government is contracted or sub-contracted by companies that are signatories to the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh; and (f) what portion of all garments and textiles manufactured in whole or in part in Bangladesh and procured by the government is contracted or sub-contracted by companies that are signatories to the Alliance for Bangladesh Worker Safety?

(Return tabled)

Question No. 393Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Lysane Blanchette-Lamothe NDP Pierrefonds—Dollard, QC

With regard to Citizenship and Immigration Canada: (a) what was the budget for processing visa applications between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre, (iii) international student visas, (iv) work permits, broken down in turn by temporary workers, live-in caregivers, business people, and students, (v) temporary visas (broken down in turn by tourist, business, Super Visas, and transit visas); (b) what was the budget for processing immigration applications between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre, (iii) immigration class and sub-category; (c) what was the number of full-time equivalent staff allocated to each processing centre between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre, (iii) immigration class and sub-category, (iv) type of visa; (d) what was the average wait time for processing of visa applications between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre, (iii) international student visas, (iv) work permits (broken down in turn by temporary workers, live-in caregivers, business people, and students), (v) temporary visas (broken down in turn by tourist, business, Super Visas, and transit visas); (e) what was the average wait time for processing of immigration applications between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre, (iii) immigration class and sub-category; (f) what was the budget for processing private sponsorship of refugee applications between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre; (g) how many full-time equivalent staff were allocated to the processing of private sponsorship of refugee applications between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre; (h) what was the average wait time for processing of private sponsorship of refugee applications between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) processing centre; and (i) what was the budget for advertising between 2005 and 2014, broken down by (i) fiscal year, (ii) program, (iii) subject?

(Return tabled)

Question No. 395Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

With regard to the use of the government-owned fleet of Challenger jets since April 1, 2011: for each use of the aircraft, (a) what are the names and titles of the passengers present on the flight manifest; (b) what were all the departure and arrival points of the aircraft; (c) who requested access to the fleet; and (d) who authorized the flight?

(Return tabled)

Question No. 397Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

With regard to the tax revenues that the government receives from the oil and gas industry (“the industry“), from 2006 to the most recent figures available: (a) broken down by fiscal year, what is the total amount of the government's corporate income tax revenue received from the industry; and (b) what is the total amount of the government's royalty tax revenues from the industry?

(Return tabled)

Question No. 398Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

With regard to government studies of Canada's oil and gas sector and renewable energy: for each study from 2006 to the present, what is (i) the title, (ii) the date of release, (iii) the cost, (iv) name of outside firms hired, (v) names of consultants hired?

(Return tabled)

Question No. 399Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Lawrence MacAulay Liberal Cardigan, PE

With regard to contracts under $10,000 granted by the Department of Fisheries and Oceans for Southern Ontario since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?

(Return tabled)

Question No. 402Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

With regard to contracts under $10,000 granted by Health Canada since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?

(Return tabled)

Question No. 403Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

With regard to contracts under $10,000 granted by Atomic Energy of Canada Limited since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?

(Return tabled)

Question No. 404Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

3:15 p.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

With regard to contracts under $10,000 granted by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada since January 1, 2013: what are the (a) vendors' names; (b) contracts' reference numbers; (c) dates of the contracts; (d) descriptions of the services provided; (e) delivery dates; (f) original contracts' values; and (g) final contracts' values if different from the original contracts' values?