Debates of June 10th, 2014

House of Commons Hansard #100 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was benefit.

Topics

Question Period

Public Sector Integrity Commissioner

Export Development Canada

Government Response to Petitions

Committees of the House

Auditor General Act

Committees of the House

Petitions

Questions on the Order Paper

Questions Passed as Orders for Returns

Business of Supply

Sunnybrook Veterans Centre

Heritage Protection

Ratanak International Walkathon

Retirement Congratulations

Youth Centres in Quebec

Portugal Day

New Westminster Salmonbellies

70th Anniversary of D-Day

Public Works and Government Services

The Economy

Public Works and Government Services

The Environment

Taxation

Employment

Public Works and Government Services

Citizenship and Immigration

Government Appointments

Natural Resources

Citizenship and Immigration

Employment

Points of Order

Business of Supply

Main Estimates, 2014-15

Supplementary Estimates (A), 2014-15

Strengthening Canadian Citizenship Act

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act

Tourism

Main Estimates, 2014-15

10:55 p.m.

Conservative

The Speaker Conservative Andrew Scheer

I declare the motion carried.

Accordingly, the bill stands referred to a committee of the whole and I do now leave the chair for the House to go into committee of the whole.

(Bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Joe Comartin in the chair)

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

The House is now in the committee of the whole on Bill C-38.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

Mathieu Ravignat NDP Pontiac, QC

Mr. Chair, it is my exceedingly fastidious pleasure to ask whether or not the bill is in its usual form.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Chair, the form of the bill has been changed to present organizations in alphabetical order, as shown in main estimates. This change resulted from comments provided by the Standing Committee on Government Operations and Estimates during its review of estimates and supply.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

Shall clause 2 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

An hon. member

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 2 agreed to)

Shall clause 3 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

An hon. member

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 3 agreed to)

Shall clause 4 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

An hon. member

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 4 agreed to)

Shall clause 5 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

An hon. member

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 5 agreed to)

Shall clause 6 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 6 agreed to)

Shall clause 7 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Clause 7 agreed to)

Shall schedule 1 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Schedule 1 agreed to)

Shall schedule 2 carry?

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

Main Estimates, 2014-15

11 p.m.

NDP

The Chair NDP Joe Comartin

(Schedule 2 agreed to)

Shall clause 1 carry?