House of Commons Hansard #214 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was families.

Topics

Second ReadingEconomic Action Plan 2015 Act, No. 1Government Orders

1:45 p.m.

NDP

Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

The budget contains more protection for the companies who produce the recordings. Still, the works themselves and their composers do not benefit from the same protection. Artists already have enough trouble making ends meet, and we should help them as much as possible. This is another failure of this government, which has not supported artists and their works in this budget. It is another example that shows that this government really has not worked for the middle class or helped most Canadians. It is truly one of their failures.

Second ReadingEconomic Action Plan 2015 Act, No. 1Government Orders

1:45 p.m.

NDP

Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC

Mr. Speaker, I am very pleased to rise and offer my thoughts on Bill C-59, the budget implementation bill.

Once again, I have a number of reservations about this budget. Sadly, we on this side of the House cannot support it. Once again, the Conservatives have slipped several measures into this budget in order to justify their lament that the opposition does not support certain measures.

For example, we would like to support the measures to assist veterans, but the Conservatives have slipped them into a mammoth budget implementation bill.

At 150 pages, it is shorter than some, like BillC-38, which had hundreds of pages. When the Conservatives were in opposition, they denounced mammoth bills, even if they had only a few dozen pages. Today we are looking at a 150-page bill.

This is stopping us from holding a full debate on the provisions of the bill. This was the case with Bill C-38 and Bill C-45, and now it is the case with Bill C-59. The opposition members, like the government members, who should be keeping an eye on their own government, are simply not able to do so with the means available to them.

I would like to point out that the Conservatives have imposed time allocation for the 96th time, limiting the time available to debate a bill as important as the budget. This makes no sense. The NDP would have liked to support certain measures in the bill, because they are ideas put forward originally by the NDP that the government decided to borrow. For this, I congratulate the government.

For instance, the tax rate on small and medium-sized businesses will go from 11% to 9%. The change will be made over five years, because the Conservatives have decided to spread the measure over a number of years, but it will be quite helpful to SMEs, which are the ones creating jobs in Canada. This measure deserves our support, but unfortunately, the Conservatives have combined measures that we can support with ones that we simply cannot support.

Moreover, the budget contains no measures regarding the Transport Canada wharfs. The Conservatives were very happy to spend time in eastern Canada recently, to underline their $33 million investment in the Transport Canada port divestiture program.

Unfortunately, this is the same $33 million that was announced last year, and $9 million of it has already been spent. There is only $24 million left to be shared among the 50 wharfs that the government is proposing to transfer. Two of the Transport Canada wharfs are in my riding, and just these two would exceed the amount of money that remains for the 50 wharfs across Canada that the government would like to transfer.

When the government says it is helping people, what does that mean in concrete terms? We cannot accept their offer, because it is just too little.

Recently, I heard a Conservative MP saying that the Conservatives had introduced one of the largest infrastructure programs in Canada’s history. However, this money will be spent in the future. They have announced amounts of money that the budget does not cover at all, and they are trying to make us believe that with a budget of $54 billion over 10 years they are going to spend the largest amount of money in Canada’s history on infrastructure.

Unfortunately, the facts tell quite a different story. Last year, the government spent only $250 million of the $54 billion. Its assistance to municipalities and organizations to implement infrastructure programs was extremely discreet.

It is disgraceful that the government is congratulating itself about money it has never spent and that it is trying to make people believe that it is carrying out this program, even though it is a phantom program, since we are unable to find this money.

Furthermore, this budget does not help the regions, and in fact the opposite is true.

The Conservatives say that they have balanced the budget, but once again, they have done so using both the contingency fund and the employment insurance fund.

This year, the government is planning to filch $1.7 billion from the employment insurance fund to balance its budget. It likes to brag about its $1.8 billion surplus, but it is pretty clear where that money came from. The government is even planning to help itself to $17 billion from the employment insurance fund over five years. It is quickly catching up to the Liberals' record. They too bragged about balancing a budget, and they too did so at workers' expense. Since the Chrétien government's reform, the government has taken $57 billion from the employment insurance fund. The Liberals swiped $50 billion, the Conservatives $7 billion. Now they are planning to snatch another $17 billion from the fund.

They say they are going to balance the budget, but they are doing so at the expense of the poorest, the neediest. Seasonal workers and workers who lose their jobs will pay the price. Roughly four out of 10 workers are not even entitled to employment insurance benefits even though they all contribute to the fund. Those people will never see a penny. The government is busy taking money from the insurance fund and, instead of giving it to the people who contribute, funnelling it into programs that will benefit Canada's wealthiest people.

With regard to the Conservatives' proposed income splitting, the Parliamentary Budget Officer clearly said that only 15% of Canadians will benefit, and most of them are among the wealthiest people in this country.

The wealthiest people do not need more help. There are some Canadians who are unemployed and others who are facing job losses. Today, 1,700 employees of Bombardier, a pillar of Canadian industry, are unemployed. They are facing an employment insurance fund that has been pillaged repeatedly by the government. There is no more room to manoeuvre.

When the government says that it has balanced the budget, it means that we are at the point where the government has squeezed programs so much that there is no more room to manoeuvre. Someone who has lost a job or works part time will find it very difficult to make ends meet.

Today's budget is simply not going to help the poor, and that includes measures like income splitting and tax-free savings accounts, or TFSAs. The tax-free savings account limit is being raised to $10,000. In my riding, I can tell you that the number of people who can take advantage of that and put $10,000 into a tax-free savings account is very small. What is more, that money will then not be spent in the riding; it will sit in a savings account.

We need programs that put money in people's pockets and encourage people to have a greater impact on their local economy. Those are the kinds of programs that will help grow the economy. We need to help small and medium-sized businesses, because they create jobs, and that is what will help create wealth. What matters to the NDP is putting money into the pockets of people who really need it, rather than giving more to rich.

I am very disappointed in this budget, which once again gives priority to people who will perhaps vote for the Conservatives in the upcoming election. Unfortunately, the people who are being ignored by this government and who will not get the help they need from this budget are precisely those who are currently unemployed or otherwise struggling. The budget contains very little for those individuals.

However, the budget does include something that I think is good for retirees regarding registered retirement income funds. Now people will have the choice to put off withdrawing from their RRIFs a little longer. This will help people who are retired. However, let us not forget that those who do not have the means to put enough money in an RRSP will have to wait until they are 67 before they can get old age security. They will pay dearly for not having enough money in an RRSP. This was done without warning and without consultation. The government simply imposed this.

These people did not have enough time to adjust their budget and now have a major deficit for their retirement years. This budget will do nothing to help them.

We absolutely need to have a budget that will help the less fortunate. The government has a role to play as an advocate for the people who are most in need. The government should help those in need, but unfortunately the budget before us does not do that.

Second ReadingEconomic Action Plan 2015 Act, No. 1Government Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Bruce Stanton

The hon. member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine will have five minutes for questions and comments when the House resumes debate on this motion.

TributeStatements By Members

1:55 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, it is an enormous honour to rise today in my place to pay tribute to a veteran, a war hero and a truly lovely human being.

Major (Retired) Charles Goodman, CD, is a constituent of mine and has an extraordinary and distinguished war record. He was part of the Normandy invasion on D-Day. He and his wife Nancy just recently travelled to the Netherlands to be part of the 70th anniversary commemoration of the Canadian role in liberating the Netherlands. Charles Goodman, known as Chic, was one of the selected speakers for the commemoration of Canada's role, particularly his role, in the liberation of the Westerbork concentration camp in the Netherlands. He played such an incredible role in battle after battle, in country after country that the French government last year chose to bestow upon him its Legion of Honour and highest award.

It is an honour to be his MP and a greater honour to be his friend.

YaranStatements By Members

2 p.m.

Conservative

James Bezan Conservative Selkirk—Interlake, MB

Mr. Speaker, today, six of the seven members of the Baha'i faith leadership group will be entering their eighth year of incarceration in the Islamic Republic of Iran. Mrs. Kamalabadi, Mr. Khanjani, Mr. Naemi, Mr. Rezaie, Mr. Tavakkoli, and Mr. Tizfahm joined Mrs. Mahvash Sabet in prison in early May 2008. Their only crime in Iran is their membership in the Baha'i faith and their efforts to serve the spiritual and social needs of their fellow believers. This seven-member group, known as Yaran, which means friends, was formed to minister to the needs of their community at the national level. The Yaran's 20-year prison term represents the longest imposed on any current prisoner of conscience in Iran, and for some, given their advanced age, amounts to a life sentence. These seven Baha'i leaders are yet another example of the travesty of justice in Iran, and their imprisonment is a glaring abuse of human rights.

I call upon President Rouhani and the Iranian regime to respect human rights and freedom of religion, exercise clemency, suspend their sentences and immediately release the seven Baha'i leaders.

Beauport—LimoilouStatements By Members

2 p.m.

NDP

Raymond Côté NDP Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, wholesale grocer Grossiste Le Frigo will be opening in mid-June in Limoilou. I applaud the arrival of this new meat and produce retailer, which will sell its products at a fraction of the regular market price.

This newcomer joins initiatives such as the Collectif Rutabaga public market and the P'tit marché solidaire de Limoilou in an attempt to increase the supply of affordable fresh produce.

However, these initiatives do not fix the problem facing hundreds of families in Beauport—Limoilou who rely on food banks. Many of them are working families that do not make a decent living.

That is why I will run for the NDP a fourth time and why I will work to implement measures that will truly help the families of Beauport—Limoilou, like a $15 minimum wage.

The people of Beauport—Limoilou work hard to earn a decent living and they deserve policies that address their needs.

Canadian Fraternal AllianceStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Peter Braid Conservative Kitchener—Waterloo, ON

Mr. Speaker, the insurance industry has a proud history in Canada. Over the past century, insurance companies have contributed to our economy while helping Canadians secure their financial futures.

Today, the Canadian Fraternal Alliance is in Ottawa for its first advocacy day, raising awareness and highlighting the achievements of fraternal benefit societies. They are unique organizations within the sector that provide insurance and financial products to their members, and also demonstrate a strong commitment to giving back to their communities through volunteerism and support of charitable activities. For example, FaithLife Financial in Waterloo has contributed almost $44 million in donations and volunteer hours since its inception, and all fraternals are making a similar impact in their local communities.

I would like to thank all fraternal benefit societies for making a difference in their communities.

Toronto Aviation Noise GroupStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Carolyn Bennett Liberal St. Paul's, ON

Mr. Speaker, the increased aircraft noise in St. Paul's from the 2012 flight path changes at the Toronto Pearson International Airport has had an overwhelming impact on my constituents. Local residents were not appropriately consulted about these changes and there seems to be a total lack of public accountability or government oversight regarding these flight path decisions. I have been working closely with the impressive Toronto Aviation Noise Group on this issue to find measures to mitigate the aircraft noise in St. Paul's and to find a long-term solution.

Since 2012, I have met repeatedly with Nav Canada, Transport Canada and GTAA officials to discuss the issue and convey concerns from local residents. I have also raised this issue with the Minister of Transport in person and in writing on numerous occasions. The finger-pointing among government and responsible organizations has been truly disappointing. Residents of St. Paul's have shared the impacts on the enjoyment of their homes, as well as significant health concerns. I urge the Minister of Transport to bring all the players to the table to find a long-term solution to this untenable situation.

Member for Yorkton—MelvilleStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Garry Breitkreuz Conservative Yorkton—Melville, SK

Mr. Speaker, after nearly 22 years as the member of Parliament for Yorkton—Melville, my work in this place is quickly coming to a close. It has been an honour and a privilege to represent the constituents of Yorkton—Melville. Who would have thought that a simple farm boy, educated in a one-room country school, would end up on Parliament Hill?

As a newbie to Ottawa and the ways of Parliament back in 1993, I grew to depend on good advice, be it from my staff, my colleagues or the countless professional employees who work for the House of Commons. There are so many employees within the parliamentary precinct who make our work here on the Hill a whole lot easier. Employees from the Library of Parliament to the Clerk's office, from printing and mailing services to IT, from the parliamentary restaurant to security services, and I could go on. Staff like Elizabeth Nye, Dennis Young, Sandy Campeau, the list is endless. I am filled with gratitude to all who have assisted me over the years.

I want to recognize all the employees who work on the Hill for their dedication and outstanding service. I am truly grateful to them all.

International Day Against Homophobia and TransphobiaStatements By Members

2:05 p.m.

NDP

Annick Papillon NDP Québec, QC

Mr. Speaker, I am honoured to rise in the House today to remind everyone that May 17 is the International Day Against Homophobia and Transphobia. The Declaration of Montreal on LGBT Human Rights calls on all countries to recognize this day. We must continue to proclaim, loud and clear, that Canada is a society open to all people. It is also important to recognize the crucial role of community organizations that work every day to foster the inclusion of individuals by raising general awareness of their reality and their needs.

I would like to highlight the amazing work done by GRIS-Québec, the Conseil québécois LGBT, Alliance Arc-en-ciel de Québec and MIELS-Québec. I would also like to underscore the essential role played by allies of the community who, in their day-to-day lives and their work, help put an end to prejudices.

I invite everyone to promote awareness and prevention measures in support of the fight against homophobia and transphobia. Wear a pin just like me.

Democratic ReformStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills, ON

Mr. Speaker, on February 25, Bill C-586, the reform act, was adopted in this House by a vote of 260-17.

However, we are rapidly approaching the dissolution of this Parliament and the general election. There remains only five sitting weeks before summer adjournment. If the bill is not passed into law before the end of June, it will die.

There is an important constitutional principle at stake here. The Constitution and the Parliament of Canada Act provide for a bicameral Parliament where each chamber is independent of the other in respect of its own affairs and its own governance. The reform act concerns only the House of Commons, how the House of Commons and its caucuses are to be governed and how members are to be elected to the House of Commons.

On February 25, this House of Commons overwhelmingly pronounced on how it wants to be governed. Constitutional principles need to be respected and upheld, and the reform act needs to pass into law.

Member for Northumberland—Quinte WestStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Rick Norlock Conservative Northumberland—Quinte West, ON

Mr. Speaker as my time in this place draws to a close, I would like to take this opportunity to thank God for all the gifts he has bestowed upon me. I thank the constituents of Northumberland—Quinte West for putting their faith in me as their federal representative in the 39th, 40th and 41st Parliament. Of course, I would not be here without the tireless efforts of our EDA and volunteers in all those elections. My thanks to the fine folks who, under your command, make this a great place to work. To my staff, I gave heartfelt thanks. They are the reason we have such a good reputation in the riding.

To my wife Judith Irene Bangs, she is the reason I said yes to public life. We could not have been successful without the support of my sons James and Matthew, their wives Jennifer and Shawnda and the greatest grandchildren a grandpa could ever have: Macee, Ben, Luke and Fisher. The four of them make Grandpa and Yadda very proud, and we love them so very much.

Canada PostStatements By Members

2:05 p.m.

NDP

Robert Chisholm NDP Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Speaker, in Dartmouth—Cole Harbour and in communities across Canada, households that have always received home mail delivery are being forced into using community mailboxes against their will.

In my riding the locations have been selected, many in spite of serious objections from residents, and the installation work begins soon. People I talk to are really upset because they know how difficult it will be for thousands of seniors, people with mobility challenges and people living in poverty. They also know that this is completely unnecessary.

Not only are 25,000 homes in my riding losing service, so are almost 200 small businesses, 30 schools, dozens of churches, even our community centres and libraries. This is unacceptable.

I am proud today to tell my constituents that an NDP government would reverse this terrible decision and restore home mail delivery to those from whom it has been taken.

TaxationStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Wladyslaw Lizon Conservative Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, our Conservative government is focused on the priorities of Canadian families. That is why we introduced the family tax cut and the universal child care benefit, which would put more money into the pockets of every Canadian family. This is in stark contrast to the NDP and Liberal plans to raise taxes for all Canadians.

The Liberal leader even said that “benefiting every single family is not what is fair”. Maybe the Liberal leader believes it is fair to pick one family over another family and somehow not be fair to all families who helped the budget balance itself.

We believe it is fair to benefit every single family and provide opportunities for all Canadians. We will make sure that families receive those benefits. We make no apologies for helping all Canadian families and we understand that benefiting every single family is, indeed, fair.

Argenteuil—Papineau—MirabelStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Mylène Freeman NDP Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Mr. Speaker, I feel extremely fortunate to have spent these past four years with the people of Argenteuil—Papineau—Mirabel, a rural, diverse riding where agriculture, heritage and industry intermingle and the people are so welcoming. Working closely with my constituents, I have denounced the demolition of the Mirabel terminal and defended the people whose land was expropriated for the airport, called for the Grenville Canal to be restored, called for continued funding for the Saint-Placide kite festival and Amnesia Rockfest in Montebello, and begged for us to do better for our first nations, including the community of Kanesatake.

I was able to bring forward a motion on a housing strategy for women, debate a motion on bringing septic systems up to standard and introduce a bill to protect 37 lakes and eight rivers under the the Navigable Waters Protection Act.

Thanks to my permanent and mobile offices, and with support from one end of my riding to the other, I made it my priority to meet all of my constituents.

After four years, I am convinced that what we need now is to fix the damage caused by the Conservatives. It is time to finish the job and form an NDP government.

TaxationStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, as we promised, our government has been cutting taxes for Canadians. For example, the family tax cut and enhanced universal child care benefit would benefit 100% of families with kids, with the vast majority of benefits going to low- and middle-income families.

No one knows their children better than parents do. Our plan is the only child care plan that would give parents the final say on how to care for their children by giving all families a benefit and leaving it up to parents to decided how to spend this money.

The Liberal leaders plans to take away the family tax cut and replace it with the family tax hike. The Liberal leader wants to take it all away. He wants to get rid of the tax-free savings accounts, income splitting and the universal child care benefit. He does not care about helping families. He even said that “benefiting every single family is not what is fair”. Can members believe that?

Renewable CitiesStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

Mr. Speaker, the Renewable Cities program aims to accelerate the adoption of 100% renewable energy within cities globally and recognizes the world needs an integrated approach to energy efficiency and urban design. The five-year program has been co-designed with leaders in local government, the private sector, key innovators, thought leaders and the utilities sector. With reductions in consumption and energy system transformation, renewable cities can become a reality.

As a first step, a global learning forum is being held at the Four Seasons Hotel in Vancouver, today through Saturday. I am so proud of Vancouver's goal and plan to become the greenest city in the world by 2020, earning it the role of hosting this forum. A diverse range of visionary leaders have gathered, including a German delegation from World Future Council, from whom I had the pleasure of being briefed this week in Ottawa. The delegates will share ideas, best practices and encouragement, joining an important global movement for change.

I wish them every success.

TaxationStatements By Members

2:15 p.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, the Liberals have plans for tax hikes and massive deficits, and their numbers just do not add up.

The Liberal leader even said that “benefiting every single family is not what is fair”. That is outrageous. He went further, though. He pledged to cancel the universal child care benefit. He wants to replace our family tax cut with a family tax hike. Further still, the Liberal leader admits that there are still billions of dollars, in terms of a hole within his plan.

He also admits that he will have to raise taxes on people earning less than $60,000 a year by cancelling their expanded tax-free savings accounts.

Canadians are smart enough not to be fooled and will stick with our plan, which would actually put money back into their pockets.

Government AdvertisingStatements By Members

2:15 p.m.

NDP

Dan Harris NDP Scarborough Southwest, ON

Mr. Speaker, Canadians are sick and tired of turning on their TVs to watch the game, just to see their hard-earned tax dollars being flushed down the drain on government ads that serve the interests of the Conservative Party, not Canadians.

Former chief electoral officer John-Pierre Kingsley has now spoken out, declaring these partisan ads must stop. These ads are creating an unfair advantage. In other words, this is cheating, plain and simple.

Meanwhile, the Liberals like to complain about the over three quarters of a billion dollars spent on ads by the Conservatives, but then stay silent on the over a billion dollars they spent on similar ads. Then, in Ontario, after promising to clean this up, the Wynne Liberals are now gutting their own law.

Enough of the empty promises, enough of the hypocrisy and entitlement. More and more Canadians see that they do have a choice and this October Canadians can vote to finally end this unethical behaviour, vote for the change they want, and actually get it.

TaxationStatements By Members

2:15 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, the leader of the Liberal Party says, “benefiting every single Canadian is not what is fair”. That is why, of course, he wants to take away from every single family the universal child care benefit, why he wants to take away income splitting, which is benefiting families and seniors, and why he wants to take away tax-free savings accounts. Even after he does all that, his numbers still do not add up.

Our Conservative government stands for all Canadian families by keeping taxes low and ensuring they can spend their hard-earned money on their own priorities.

Manufacturing IndustryOral Questions

2:15 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, the numbers do not lie. The Conservatives' economic policy is not getting us anywhere. Today, Bombardier cut 1,500 jobs: 1,000 jobs in Montreal and nearly 500 in Toronto. This government is completely ignoring the manufacturing sector.

Will the Conservatives address the situation? What is their plan to stimulate the manufacturing sector?

Manufacturing IndustryOral Questions

2:15 p.m.

Nepean—Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeMinister of Employment and Social Development and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, naturally, we empathize with all those people who have lost their jobs.

At the same time, our plan for tax cuts, training and trade has created 1.2 million new jobs, 80% of them full-time and two-thirds in high-wage sectors. We will continue to follow our economic action plan in order to create jobs for Canadians.

Manufacturing IndustryOral Questions

2:15 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, over 1,000 families in Montreal and Toronto are facing the bad news today as they learn of 1,500 jobs lost at Bombardier. This comes on the heels of news that Canada lost 20,000 jobs last month.

This is not about statistics; it is about thousands of lives thrown into chaos and thousands of families uncertain about how they will pay their rent or pay for their grocery bill.

Why are the Conservatives ignoring so many people in need of help, while giving billions to the wealthy?

Manufacturing IndustryOral Questions

2:20 p.m.

Nepean—Carleton Ontario

Conservative

Pierre Poilievre ConservativeMinister of Employment and Social Development and Minister for Democratic Reform

Mr. Speaker, our hearts go out to anyone who has lost his or her job. Our plan for tax cuts, training and trade has created 1.2 million net new jobs since the recession, and 80% are full-time, 80% in the private sector and almost two-thirds in high-wage sectors.

The NDP and the Liberals have one plan for jobs, and that is to raise taxes on those who create them and those who work at them. Taxes will only kill jobs and send shockwaves throughout our economy. That is why we are keeping taxes low.

Manufacturing IndustryOral Questions

2:20 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, that member should get his facts straight before misleading Canadians, because here are the facts. Last month, Halifax lost 2,600 jobs; 6,600 lost in Kitchener—Waterloo; 4,400 lost in Edmonton; 1,600 lost in Kelowna, and in Montreal, 27,000 jobs lost were in the last six months. With thousands more people losing their jobs, why are Conservatives so hell-bent on giving billions away to the wealthy few?