Mr. Speaker, subsequent to a Bloc Québécois motion that was unanimously adopted in the House, for nearly 10 years, the Canadian negotiation policy required negotiators to keep the supply management system intact. The government said repeatedly that it would defend that position. However, now, the Prime Minister is saying that we will have to make sacrifices during the negotiations for the trans-Pacific partnership. Everything seems to indicate that the federal government is preparing to sacrifice supply management.
Can the Minister of International Trade confirm that the negotiators' mandate is still defined by the Bloc Québécois motion that received unanimous support?