House of Commons Hansard #229 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was dogs.

Topics

Proportional RepresentationPetitionsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, due to the numerous time allocations this week and lack of time for petitions, I have three, but I will try to move quickly.

The first petition is from residents of Saanich—Gulf Islands who are calling for the end of the winner-take-all voting system in this country, otherwise known as “first past the post”, and calling upon the House of Commons to undertake public consultations across Canada to amend the Canada Elections Act to come up with a fair voting system in which every vote counts.

The EnvironmentPetitionsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the second petition, again from residents of Saanich—Gulf Islands, deals with the issue of marine protected areas.

The petitioners are calling for the creation of more marine protected areas, but also for a simplification of their regulation within Fisheries and Oceans. The petitioners point out that there are currently 11 different classifications for MPAs and that they can be regulated by different branches of government.

They ask the Minister of Fisheries and Oceans to work with the government branches to come up with a simplified and more effective system.

HousingPetitionsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, the last petition, again from petitioners within my own riding, calls for the government to undertake an affordable housing plan and program, engaging the Federation of Canadian Municipalities; and calls for one particular measure to change the tax regime to encourage the building of purpose-built rental housing that would be affordable.

Sex SelectionPetitionsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

Conservative

Wai Young Conservative Vancouver South, BC

Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions today from a number of British Columbians. The petitioners call upon the Government of Canada to condemn discrimination against girls through sex-selection abortion.

Dorval Golf CoursePetitionsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Isabelle Morin NDP Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to present a petition signed by thousands of people in my riding and on the entire West Island who are calling on the Minister of Transport to save the Dorval golf course. These names are in addition to the 12,000 names on the petition I presented last week.

In response to my questions, the minister told me that the decision is up to Aéroports de Montréal, but ADM says it is up to the department. People expect the minister to take part in this debate. This is a green golf course on the West Island, in Dorval, that does not use pesticides or golf carts. Seniors go there to get exercise. It is a meeting place for seniors, and people want to keep it. A major protest movement is forming because people do not want to see this golf course close. It is important to the West Island.

I am asking the minister to intervene and tell us whether she will protect the golf course because this request has broad support. Thousands of people have come together over this in short order. It is very important to them and to us. I am very happy to support them.

Mining IndustryPetitionsRoutine Proceedings

10:15 a.m.

NDP

Alain Giguère NDP Marc-Aurèle-Fortin, QC

Mr. Speaker, I am presenting a petition calling for the creation of a legal ombudsman mechanism for responsible mining. The petitioners find that the voluntary office set up by this government in 2009 has proven to be totally ineffective. It is time to replace it with something that works.

Latin-American Heritage DayPetitionsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

NDP

Paulina Ayala NDP Honoré-Mercier, QC

Mr. Speaker, the petition I am presenting today concerns the designation of Latin-American heritage day. The petitioners are members of the Latin American community and a visible minority. People from that region have settled across Canada and play an important role, especially in the development of the arts, the economy, politics and science and the establishment of community organizations in Canada.

They are asking the members of the House of Commons to support Bill C-635 to designate October 5 as Latin-American heritage day throughout Canada.

Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if Questions Nos. 1,187 to 1,193, Questions Nos. 1,195 to 1,205, and Question No. 1,207 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.

Question No. 1187Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

Wai Young Conservative Vancouver South, BC

With regard to government funding in the riding of Vancouver South, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?

(Return tabled)

Question No. 1188Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

David Wilks Conservative Kootenay—Columbia, BC

With regard to government funding in the riding of British Columbia Southern Interior, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?

(Return tabled)

Question No. 1189Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

David Wilks Conservative Kootenay—Columbia, BC

With regard to government funding in the riding of Kootenay—Columbia, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?

(Return tabled)

Question No. 1190Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Liberal

Joyce Murray Liberal Vancouver Quadra, BC

With regard to the government’s search for the lost ships of the Franklin Expedition: (a) what have been the total internal and external costs incurred by the government between 2007 and now; (b) out of the total costs associated with (a), what have been the total associated costs incurred by the Department of National Defense; (c) out of the total cost associated with (b), what have been the total associated costs incurred by the Royal Canadian Air Force; (d) out of the total cost associated with (c), what have been the total costs associated with the utilization of transport equipment, including the associated (i) equipment depreciation costs, (ii) fuel costs, (iii) personnel costs; (e) out of the total cost associated with (b), what have been the total associated costs incurred by the Royal Canadian Navy; (f) out of the total cost associated with (e), what have been the total costs associated with the utilization of transport equipment, including the associated (i) equipment depreciation costs, (ii) fuel costs, (iii) personnel costs; (g) out of the total cost associated with (a), what have been the total associated costs incurred by the Department of Fisheries and Oceans; (h) out of out of the total cost associated with (g), what have been the total associated costs incurred by the Canadian Coast Guard; (i) out of the total cost associated with (h), what have been the total costs associated with the utilization of equipment, including the associated (i) equipment depreciation costs, (ii) fuel costs, (iii) personnel costs; (j) out of the total cost associated with (a), what have been the total associated costs incurred by the Department of the Environment; (k) out of the total cost associated with (j), what have been the total associated costs incurred by Parks Canada; and (l) out of the total cost associated with (k), what have been the total internal and external costs associated with underwater archeological operations, including the associated (i) equipment depreciation costs, (ii) personnel costs?

(Return tabled)

Question No. 1191Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Wild Rose, AB

With regard to government funding in the riding of Wild Rose, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?

(Return tabled)

Question No. 1192Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

Dave MacKenzie Conservative Oxford, ON

With regard to government funding in the riding of Oxford, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?

(Return tabled)

Question No. 1193Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

Dave Van Kesteren Conservative Chatham-Kent—Essex, ON

With regard to government funding in the riding of Chatham-Kent—Essex, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?

(Return tabled)

Question No. 1195Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

With regard to government funding in the riding of Bruce—Grey—Owen Sound, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?

(Return tabled)

Question No. 1196Questions Passed as Orders for ReturnsRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Conservative

Brad Butt Conservative Mississauga—Streetsville, ON

With regard to government funding in the riding of Mississauga—Streetsville, for each fiscal year since 2007-2008 inclusive: (a) what are the details of all grants, contributions, and loans to any organization, body, or group, broken down by (i) name of the recipient, (ii) municipality of the recipient, (iii) date on which the funding was received, (iv) amount received, (v) department or agency providing the funding, (vi) program under which the grant, contribution, or loan was made, (vii) nature or purpose; and (b) for each grant, contribution and loan identified in (a), was a press release issued to announce it and, if so, what is the (i) date, (ii) headline of the press release?