Mr. Speaker, I want to thank my colleague from the Bloc Québécois for asking that question.
I also wish to congratulate him on his party's support for pay equity for women in the public service and women's equality in general. I am sure that the Bloc Québécois members will find many ways to support this issue and achieve this very important goal in our public life.