House of Commons Hansard #64 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was vote.

Topics

Niagara Region Public HealthStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Rob Nicholson Conservative Niagara Falls, ON

Mr. Speaker, Niagara Region Public Health was awarded a Canada's Choice Award as part of lnfoway Canada's ImagineNation Ideas Challenge.

The task was to come up with ideas that would enhance access to health care services and improve the quality and efficiency of the Canadian health care system.

The Niagara Region Public Health created a mobile application called “M+B 2B”, offering help and guidance to expectant mothers at every stage of their pregnancy. The app has been downloaded over 17,000 times across Canada, which is an impressive statistic.

On behalf of all Canadians in the House today, I congratulate the Niagara Region Public Health on their achievement in providing this new resource, making for a more positive pregnancy for mothers to be and a better outcome for Canada's preborn children.

Status of WomenStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Filomena Tassi Liberal Hamilton West—Ancaster—Dundas, ON

Mr. Speaker, Canadian women and girls have achieved significant progress in recent decades, and much remains to be achieved.

In our cultural mosaic, Canadian women lead diverse lives, in a great range of different experiences and circumstances. In this diversity, we must build platforms for women to realize their brilliance by ensuring pay equity, while also investing in child care, health care, housing, employment, training, and other areas that influence women's choices and opportunities.

Organizations like the YWCA, in my home town of Hamilton, need long-term, sustainable investments, so that they can continue to offer women and girls reliable supports to help them seize and create opportunities to reach their full potential.

Building a better future for all Canadians starts with recognizing the potential of women and girls, and creating systems that enable them to flourish.

Dairy IndustryStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Rémi Massé Liberal Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia, QC

Mr. Speaker, I am proud to see so many farmers gathered here today to stress the importance of supporting Canada's dairy industry and protecting supply management from those who wish to abolish it.

I would also like to acknowledge the presence of farmers from back home in the Gaspé, the Magdalen Islands, and the Lower St. Lawrence.

In the past few weeks, the Minister of Agriculture, his parliamentary secretary, and many members have had very productive discussions with many representatives from Canada's dairy industry who will be helping our government develop a sustainable strategy for the entire dairy industry.

This week, with some Conservative members calling for the supply management system to be abolished, we now understand why the previous government failed to take action.

The government is determined to find a solution for the dairy industry and I can assure hon. members that it will continue to defend supply management. Our government strongly supports our farmers. The dairy industry is vital to our economy.

Physician-Assisted DyingStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Mr. Speaker, over the past several months, the Liberal government has refused to amend Bill C-14 legislation in order to provide adequate conscience protection for medical professionals and health care institutions.

They also voted against our opposition day motion that would have guaranteed these professionals their charter right freedom of conscience. Repeatedly we have heard the government indicate that we can count on provincial regulatory bodies to provide conscience protection. However, as we have seen, the Royal College of Physicians and Surgeons of Ontario and the College of Physicians and Surgeons of Saskatchewan have both indicated that there is an expectation on the part of their medical professionals to refer for the practice of physician-assisted suicide.

Enough is enough. Constituents in my riding have been crystal clear. This bill must include clear, ironclad conscience protections for health care professionals and institutions. I hope the Liberal government will listen to Canadians and do the right thing.

Indigenous AffairsStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Don Rusnak Liberal Thunder Bay—Rainy River, ON

Mr. Speaker, today is the first anniversary of the release of the Truth and Reconciliation Commission's final report.

I would like to acknowledge the incredible work of Senator Sinclair, Commissioner Wilson, and Commissioner Chief Littlechild for their work in advancing the cause of reconciliation in our country.

The report's calls to action provide all Canadians with a renewed path forward for Canada's unfinished journey of healing and reconciliation.

The government has committed to fully adopting the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and is moving forward with the missing and murdered indigenous women and girls inquiry. It is also making historic investments in education and infrastructure and is working in a full partnership with indigenous peoples to build a national framework to further ongoing reconciliation.

Reconciliation is the responsibility of every Canadian, and especially parliamentarians. I urge all members in the House to do their part.

Portugal DayStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Peter Fonseca Liberal Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, I rise today to announce that on June 7, the Canada-Portugal Parliamentary Friendship Group will be hosting the first celebration of Portugal Day ever to be held on Parliament Hill. It is a day celebrating both Portugal and the Portuguese communities worldwide on June 10. Now, it is recognized here in our nation's capital.

It is a special day of pride for me, both as a Portuguese immigrant who came over with my parents and my sister, and as a resident of Mississauga, a city to over 20,000 Portuguese Canadians, many of whom are my constituents in my riding of Mississauga East—Cooksville.

This day of Portugal honours the date of the death of the 16th century poet, Luís de Camões, who captured in words Portugal's age of discovery, when Portuguese explorers led the world in mapping the coasts of Africa, Asia, and Brazil.

I say to the House and to the Portuguese community across Canada, Feliz dia de Portugal.

George Harold BakerStatements by Members

2:10 p.m.

Conservative

Alupa Clarke Conservative Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, June 2, 2016 marks the 100th anniversary of Lieutenant-Colonel George Harold Baker. Lieutenant-Colonel Baker was elected as the MP for Brome in Quebec and is one of only two sitting MPs to have died during the Great War. Sadly, he was killed in action at the Battle of Mount Sorrel.

Here in Centre Block, a monument can be found that is dedicated to Lieutenant-Colonel Baker's personal sacrifice to Canada. Despite such commemoration, it seems that there is no official memory of this event in Ottawa. Indeed, there are no gatherings at the war memorial or of the militia units who carry the battle honour of Mount Sorrel.

We cannot find government sites or CBC reports that teachers could use to educate young people about this historic event. Nearly 8,500 Canadians were injured or killed during this battle.

Here in Ottawa, in a city where Canadians gather to debate the legislation that governs us, we must remember the sacrifices made by our ancestors, especially in major battles.

National Health and Fitness DayStatements by Members

2:10 p.m.

Liberal

Pam Damoff Liberal Oakville North—Burlington, ON

Mr. Speaker, on June 4, Canadians will celebrate National Health and Fitness Day. Over 240 cities and towns across Canada will mark the day with local events to encourage Canadians to be active and use our trails, parks, and recreation facilities. It is important for all Canadians to understand and appreciate the benefits of physical activity to our health, economy, and environment.

People can join me at a number of events in my riding of Oakville North—Burlington on Saturday, including a trail bike ride from Berton Park in Burlington, and an outdoor yoga class that I am hosting at River Oaks Community Centre in Oakville.

A big shout-out to the Burlington Sport Alliance for their efforts, and kicking off the day at Nelson Park in Burlington.

I encourage everyone to get active on Saturday, and every day, and help make Canada the fittest nation on earth.

ALS Awareness MonthStatements by Members

2:10 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Mr. Speaker, June is ALS Awareness Month. The theme this year, “seize the 30 days”, is a reminder for all of us to seize every day and live our lives to their fullest potential.

The campaign also causes us to reflect on our fellow Canadians suffering from ALS, a condition that abruptly cuts life short, often in its prime. More than 3,000 Canadians and their families live with this disease, and at least three succumb to it every day. Few communities go untouched. This includes our very own parliamentary community.

When news arrived of the diagnosis of our dear friend, the member for Ottawa—Vanier, we joined together on all sides of the House to express our collective compassion and solidarity with him. His work in the chamber, service to our country, and courage and grace facing this illness are a model for us all.

This month, let us seize the moment. Let us commit to finding a cure for this deadly disease and ensure that all Canadians have access to high-quality palliative care in their final days.

ALS Awareness MonthStatements by Members

2:10 p.m.

Some hon. members

Hear, hear!

Physician-Assisted DyingStatements by Members

2:15 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

Mr. Speaker, with one more sitting day after today before the stay on the declaration of constitutional invalidity expires, it is now clear that the government cannot meet the June 6 deadline to pass Bill C-14. The Minister of Justice has rightly warned of a legal vacuum absent the legislation, and yet the minister could do something to stop that legal vacuum from arising, namely by applying to the Supreme Court for a short-term extension of the stay to allow time for Parliament to pass legislation. However, the minister has done nothing. She has been all talk and no action. As a result, on June 7, there will be no certainty for patients, no certainty for physicians, and no protections for the vulnerable.

La Festa della Repubblica ItalianaStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Nicola Di Iorio Liberal Saint-Léonard—Saint-Michel, QC

Mr. Speaker, Leonardo da Vinci, Maria Montessori, Dante Alighieri, Giovanni Caboto, Sophia Loren, Michelangelo, Marconi, Giulio Cesare, Verdi, Cristoforo Colombo, Pavarotti, Caterina de Medici, and Federico Fellini are just some of the greats who have shaped history over the millennia, and they all share a common passion and country of origin: Italia.

Today, June 2, Italians throughout the world, including those in Canada, are celebrating the Festa della Repubblica Italiana.

I invite all my colleagues to mark this occasion by paying tribute to these unsung heroes, the Italian Canadians whose sacrifices have helped make Canada a better place.

[Member spoke in Italian as follows:]

Viva Italia!

Democratic ReformOral Questions

2:15 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, today the Prime Minister actually said that he will not allow a referendum because it is often used to stop things. That is one of the most arrogant and elitist things that I have ever heard. The only thing that he is stopping is the right for Canadians to have a say in what their vote means.

Why does the Prime Minister have so little faith in Canadians?

Democratic ReformOral Questions

2:15 p.m.

Peterborough—Kawartha Ontario

Liberal

Maryam Monsef LiberalMinister of Democratic Institutions

Mr. Speaker, our approach today has been about working collaboratively with all parties in the House. Our approach today has been about moving the conversation around process to getting down to the work of hearing from Canadians what their needs and aspirations are for their electoral system. I thank the hon. members in the House for the healthy debate on this topic and look forward to getting down to the work.

Democratic ReformOral Questions

2:15 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, I cannot believe the government's defence of this, that its process used to be a sham, but now it is less of a sham because the NDP is working with them. It would actually be funny if it were not so serious.

The voting system actually does not belong to the Liberals and it does not belong to the NDP; it belongs to Canadians. When we change what their vote means, Canadians get to say yes or no. Therefore, why are the NDP and the Liberals taking that right away from Canadians?

Democratic ReformOral Questions

2:15 p.m.

Peterborough—Kawartha Ontario

Liberal

Maryam Monsef LiberalMinister of Democratic Institutions

Mr. Speaker, our approach from the very beginning has been to bring together a committee made up of all elected parliamentarians to act as a forum for the people of this country, to have their voices, their needs, and their hopes and aspirations known.

Today, we did something a bit different, according to the members opposite. We were elected on a promise to do politics differently. That means co-operating, that means recognizing that good ideas can come from all parties. I thank all members for their contributions to this healthy debate and look forward to hearing from Canadians.

Democratic ReformOral Questions

2:15 p.m.

Sturgeon River—Parkland Alberta

Conservative

Rona Ambrose ConservativeLeader of the Opposition

Mr. Speaker, this is not a decision for politicians to make; it is a decision for Canadians to make.

Instead, the Liberals and the NDP negotiate in secret, making deals in the backroom to actually take that decision away from Canadians. No matter who the committee talks to and no matter what report it writes, at the end of the day it is up to Canadians to say yes or no.

Why are the NDP and the Liberals taking that right away from Canadians?

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Peterborough—Kawartha Ontario

Liberal

Maryam Monsef LiberalMinister of Democratic Institutions

Mr. Speaker, we are going to do three things. First, we are going to engage Canadians on their electoral reform. That is what the committee, on which we no longer have a majority, is going to do. Second, based on the committee's feedback and the input we receive from all Canadians, we are going to bring recommendations to this place. It will be up to all members to debate that. Third, we will not move forward on changes without the consent of Canadians.

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

Alain Rayes Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, we already know that the government has shown no interest in really consulting Canadians and is refusing to hold a referendum. Now, today, it has the audacity to ally itself with the NDP.

What the government is trying to sell as co-operation is actually a secret agreement between two parties that do not care about what Canadians want.

The real question is this: will the Liberals try to change the rules of democracy to their advantage or are they trying out an agreement with the NDP rather than consulting Canadians directly through a referendum?

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Peterborough—Kawartha Ontario

Liberal

Maryam Monsef LiberalMinister of Democratic Institutions

Mr. Speaker, it is unfortunate that the Conservatives cannot move beyond their narrow political interests in protecting the status quo and allow Canadians to have a say in this process.

The concept of asking a committee to reach out to Canadians may be a strange one to the members opposite, but it makes most sense to Canadians and most of us on this side of the aisle—

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Most members are able to listen to the question and the answer, even though they do not like what they hear, without reacting. That is the polite thing to do, so let us do that.

The hon. member for Richmond—Arthabaska.

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

Alain Rayes Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, we are beginning to see through the Liberals' little game.

Canadians must be extremely worried about what they are seeing today. We have been saying from the start that it does not make any sense to change the voting system, the very basis of our democracy, through a committee. The fact that two parties have agreed to call the shots together does not make the situation any better. The only way to make an electoral reform legitimate is to seek Canadians' approval.

Will the Liberals finally agree to hold a referendum to ask Canadians directly, yes or no? Will they set partisanship aside?

Democratic ReformOral Questions

2:20 p.m.

Peterborough—Kawartha Ontario

Liberal

Maryam Monsef LiberalMinister of Democratic Institutions

Mr. Speaker, unlike the member opposite, we have a great deal of respect for the work that committees have done and continue to do on behalf of Canadians. The special all-party committee is going to come together. The Bloc and the Green Party will have a vote. The government does not have a majority on the committee, but the opposition does.

Dairy IndustryOral Questions

2:20 p.m.

NDP

Marjolaine Boutin-Sweet NDP Hochelaga, QC

Mr. Speaker, the last time that dairy farmers came to protest on the Hill, the government told them not to worry, that it would take 30 days to hold discussions and find a solution. It has been more than 30 days, and we still have nothing.

Today, the farmers are back, and there are even more of them. For them, it is a matter of survival.

Will the government finally listen to their pleas and fix the diafiltered milk problem once and for all?