Debates of June 3rd, 2016

The House proceeded to the consideration of Bill C-15, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 22, 2016 and other measures, as reported (with amendment) from the committee.

Budget Implementation Act, 2016, No. 1

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Anthony Rota]

There are nine motions in amendment standing on the Notice Paper for the report stage of Bill C-15. Motions No. 1 to 9 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table.

I will now put Motions Nos. 1 to 9 to the House.

Motions in amendment

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

moved:

Motion No. 1

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 9.

Motion No. 2

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 26.

Motion No. 3

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 34.

[Bill Morneau, Liberal, Toronto Centre, ON]

moved:

Motion No.4

That Bill C-15, in Clause 212, be amended by:

(a) adding, after the paragraph 12(2.8)(c) that it enacts, the following:

“(c.1) the region of Southern Interior British Columbia described in subsection 7(1) of that Schedule;”

(b) adding, after the paragraph 12(2.8)(e) that it enacts, the following:

“(e.1) the region of Southern Saskatchewan described in subsection 9(3) of that Schedule;”

(c) adding, after the paragraph 12(2.8)(g) that it enacts, the following:

“(g.1) the region of Edmonton described in subsection 10(2) of that Schedule.”

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

moved:

Motion No. 5

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 233.

Motion No. 6

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 234.

Motion No. 7

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 235.

Motion No. 8

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 236.

Motion No. 9

That Bill C-15 be amended by deleting Clause 237.

Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House to speak to Bill C-15 at report stage.

I was a member of the Standing Committee on Finance, which studied the bill. Unfortunately, I have to say that history is repeating itself. I was on the Standing Committee on Finance for three years during the previous Parliament. If I remember correctly, in those three years, during which we studied six budget implementation bills, the committee considered thousands of pages of amendments but adopted only one, and that was only after a government MP amended the amendment.

In this case, although we were told the government would be more open and willing to co-operate with the opposition, once again, even though our amendments were totally reasonable and intended to correct certain shortcomings in the bill, not one of them was accepted. In fact, during the three or four meetings we had with witnesses, the committee heard some very interesting things about the bill's content, and more importantly, about some of its flaws. Unfortunately, although these flaws were pointed out to the government, it chose not to fix them. In the end, the only amendment that was accepted was a Liberal member's amendment that simply corrected an oversight in the bill. That is another common characteristic of omnibus bills.

The government claims this is not an omnibus bill. After all, it is only 179 pages long. After all, only 35 acts are amended, added, or corrected. However, it is undeniably an omnibus bill, and this means that it is impossible for the committee to properly study the bill and thoroughly analyze its content. Goodness knows that this bill contains important elements that deserve our attention, but unfortunately, we were not able to give it that attention.

As the opposition, we managed to draw the government's attention to a flaw in this bill, and the government is trying to rectify that at report stage. As far as employment insurance is concerned, 12 regions are being given the option of extending benefits. Again, that is an arbitrary number chosen by the government. On May 13, the Prime Minister made a statement that caught my attention. He announced that three other regions would be added: Southern Saskatchewan, Edmonton, and British Columbia Southern Interior. During clause-by-clause review of the bill, we were quite surprised to see that those three additions did not actually materialize. The government seemed to have completely forgotten its promise.

We did try to make a correction. Initially, we proposed a bill whereby all regions in the country would be eligible, including those in Quebec, where no regions are currently eligible. This was declared out of order by the Speaker of the House. Then, we tried to add an amendment that added all the eligible regions in the pilot project that was abolished by the Conservatives in 2011-12, which extended benefits by five weeks for regions with high unemployment. That amendment was also declared out of order.

We really tried to reach out to the government by presenting an amendment regarding the three regions that it had already announced would be added to the bill. That amendment was also ruled out of order because we did not have a royal recommendation. The interesting part of all this is that the government did not seem to know what we were talking about. The Liberals were completely confused. We asked the official who was there for more information. She was extremely helpful in answering our questions. However, in the end, we still did not get an answer and we do not know whether the government even realized that there was a problem with the provision or that it was failing to keep the promises it had made not during the election campaign, but two weeks before the committee examined the bill.

Most of this bill seems to be improvised. Some of the decisions set out in it are completely inconsistent with the promises that the current government made during the election campaign. We are now making amendments at report stage.

One of the changes we are recommending at report stage is to have the government respect and fulfill the commitment it made during the last campaign regarding small and medium-sized businesses.

In 2008, for the first time, the NDP brought forward the idea of decreasing the tax rate for small and medium-sized businesses from 11% to 9%. We did the same in 2011, and in 2015. Although there was not much that we supported in the Conservative government's last budget, to its credit, it actually announced a decrease to this tax rate from 11% to 9% over a period of four years. Therefore, it was an NDP commitment that the Conservative government decided to implement. We were thankful, but wanted it to be sped up by having it implemented over two years rather than four years. However, at least the gesture was there.

It is not often that all three major parties agree on a single measure, but that was the case for the small and medium-sized business tax cut. We all agreed on it. We all ran on that, including the Liberals.

However, in the first Liberal budget, it states that the tax cut will be frozen at 10.5%. The Liberals even took credit during the budget speeches for that decrease, which was in the previous budget. They basically took credit for not raising it to 11%. I found that disheartening. We brought this topic forward over and over again because small and medium-sized businesses expected it and really counted on that tax cut. They were planning for it because all three parties had agreed. I can say that not one single small and medium-sized business representative, either from the CFIB, my riding, or even other ridings, has applauded the Liberals for this. On the contrary, the comments were scathing. It is disappointing to see the Liberals trying to justify breaking this key electoral promise by talking about anything else.

Although I do not have much time left, I would like to also point out that the Standing Committee on Finance does not seem to understand the key role it has to play in our democracy. This is no reflection on the individual members of the committee, who have actually worked hard and asked good questions. However, the role of the finance committee, like all committees, is to hold government to account.

The government is proposing new laws and amending others. Unfortunately, as we have already said, this government does not seem to listen to the opposition. By introducing omnibus bills, the government is giving us very little time to examine extremely complex measures. That means that we cannot do our job properly, which seems to suit some government members just fine.

Take for example the recapitalization of banks. This measure is extremely important. Honestly, at first glance, I was in favour of it. However, pages 20 to 25 of the bill are extremely technical and they completely change the way that our banks, their shareholders, and depositors are protected if they run into difficulty. We barely talked about that. No witnesses appeared to talk about it. We heard from one official, Mr. Campbell, who was extremely helpful, but we did not have the opportunity to carefully examine, scrutinize, and analyze the ins and outs of that part of the bill, which is extremely important to the future of our country.

I do not think we have managed to do a good job in such little time. I know that Bill C-15 will pass, even though we are going to oppose it, since the government has a majority. However, I would like to tell the government that if it sincerely wants to keep its election promise to increase transparency, it should introduce budget bills that actually deal with budgetary issues. It should not introduce bills that include measures in another law, like Bill C-15, and that include sections that are 25 to 30 pages long on topics that are very important to our country's future. We hope that this government will learn from its mistakes.

[François-Philippe Champagne, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance]

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his important contribution to the Standing Committee on Finance.

I listened to my hon. colleague's speech. He raised many of the points he raised today in the Standing Committee on Finance. We heard from a number of witnesses, and my colleague had the opportunity to ask questions, get answers, and contribute to the legislation.

During the election campaign, my colleague spoke about supporting families and the middle class. The government has announced measures, such as the tax cut for nine million Canadians and the Canada child benefit, which will help nine out of 10 families and give each family an additional $2,300 or so.

My colleague represents a rural riding, as do I. I would like to hear his thoughts on how this will affect the communities in his riding.

I would also like to talk about small and medium-sized businesses. My colleague touched on this topic. On this side of the House, we think that a strong economy, in which we give money to middle-class families and Canadian families, will help small businesses.

I would like to hear his thoughts on how the social measures in the budget for middle-class families will affect his riding in Quebec.

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

As a parliamentary secretary, he attends committee meetings regularly. We have had many opportunities to talk.

His question is an important one, and it was raised many times during committee meetings. When I talked to my constituents about the small business tax cut, they were very supportive. Now that the measure has failed to appear, they no longer have such nice things to say about the government.

The government talks about the middle-class tax cut. A lot. It keeps saying that nine million taxpayers will benefit. That is true, but if you look at it from another perspective, 17 million taxpayers will not benefit at all.

Now I would like to talk about the Canada child tax benefit, which will help a lot of families. It will not, however, help people without children.

I am trying to understand the government's logic when it talks about the so-called middle-class tax cut and the small business tax cuts, which were promised but will not be implemented, in the same breath.

Basically, the Liberals are saying that they are keeping one of their key campaign promises, so they do not need to keep the other. That makes no sense. One is for people, and the other is for small businesses. I would like the government to realize that and act accordingly.

[Anne Minh-Thu Quach, NDP, Salaberry—Suroît, QC]

Mr. Speaker, I thank my colleague for his very informative speech, which really clarified a number of details.

I have a question for the member regarding the tax cuts for small businesses that the Liberals cancelled in budget 2016. What kind of negative impact or repercussions will this have on small businesses? During the election campaign, the Liberals promised a tax credit for hiring young employees. That measure was cancelled, and there was no mention of it in the budget. Yet, this could have encouraged many businesses to hire young people, which would have given more young people jobs and ensured their future. Finally, this also could have helped revitalize our regions. It is hard to keep young people in the regions. Small businesses are often the most likely to be able to hire people and offer high quality jobs.

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

Mr. Speaker, that is an important question.

Although the government says it wants to grow the economy, that is always a very abstract concept. The Conservatives had their way of trying to grow the economy in the past, and now the Liberals are trying their own way. Will it work? I am not sure. Time will tell.

What matters in order for Canadians to trust the institution, in other words, the government, is for the Liberals to keep the promises they made during the election campaign. The small business tax cut, from 11% to 9%, was a key promise that this government did not keep. Canadians notice these things.

Another campaign promise that was broken is the small businesses tax credit for hiring young people. Maybe it will be introduced next year, or in two years, or in three years. Time will tell.

One thing that is clear is that the government seems to have no scruples about breaking its promises and cleaning up messes by simply drawing people's attention to other areas of its agenda. This will not necessarily be useful or beneficial for economic growth.

[Bill Morneau, Liberal, Minister of Finance]

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-15, part of our government's plan to strengthen the middle class and keep Canada's economy strong and growing for the long term.

The measures in the budget implementation act will enable us to move forward on our ambitious economic agenda. It is an agenda that restores hope for the middle class by making smart, necessary investments in our country's future.

It is a plan I was honoured to table in this House on March 22.

Let me begin by emphasizing that we intend to take advantage of a historic opportunity. Thanks to the leadership of governments in the 1990s, Canada's debt position is by far the best in the G7. With interest rates at record lows, now is the time to invest in people and the economy to prepare Canada for a brighter future.

Budget 2016 will support the middle class now by helping Canadian families with important and necessary measures, and it lays the foundation for sustainable, long-term economic growth. In particular, on December 7, 2015, we introduced the middle-class tax cut. Nearly nine million Canadians are now benefiting from lower taxes on every paycheque.

As a second step, budget 2016 introduced the new Canada child benefit. Compared with the existing system, the new Canada child benefit will be simpler, more generous, and tax free. It will also be targeted to those who need it most. With the introduction of the Canada child benefit, about 300,000 fewer children will be living in poverty. In fact, the CCB represents the most significant social policy innovation in a generation. It means real help for real people, and putting more money in the pockets of moms and dads to pay for everything from summer camp to new clothes.

This is only part of what Bill C-15 does to help families directly. In the past, I have spoken in the House about measures that will also help seniors, veterans, and students. Through their efforts, their innovation, and their integrity, Canadians are building a stronger economy for today and for future generations. They rightfully expect their government to work with them in support of those initiatives.

Allow me to highlight a portion of the bill which I have seldom had the chance to address directly in the House.

As members will know, in addition to helping families and making important investments, Bill C-15 also introduces a number of measures in support of our plan to ensure tax fairness and maintain the integrity of the tax system. As we have said many times, we believe all Canadians should be paying their fair share of taxes.

The budget was tabled before this issue dominated the international headlines this spring, but when it did, I am proud to say that Canada was able to stand proud and highlight the action we had just announced in our plan to prevent underground economic activity and tax evasion, as well as aggressive tax planning.

A cornerstone of our action is a $444-million investment over five years for the Canada Revenue Agency to enhance its efforts to crack down on tax evasion and combat tax avoidance. However, we all recognize that assessing tax revenues alone is not enough, and that is why budget 2016 invests an additional $351.6 million over five years to improve the CRA's ability to go after and collect those outstanding tax debts.

In addition, Canada's tax system needs ongoing adjustment to ensure that it is functioning as intended and contributing to the objective of an economy that works for everyone. We believe a stronger revenue base will help support our new investments in education, infrastructure, training, and other programs that will help to secure a better quality of life for Canada's indigenous people, building a stronger, more unified, more prosperous Canada. These are just a few of the measures in the bill.

However, to ensure a brighter future for our kids and grandkids we have to plan much further ahead. As we look out over the horizon we see challenges and we see a world of opportunity.

For starters, Canada’s population is aging. The global economy is volatile. Oil prices are unpredictable. We need to take steps to improve competitiveness and productivity in Canada so that we become drivers of our own success now, and in a generation from now.

As our workforce ages and shrinks, real GDP growth has been forecast to slow from about 3% enjoyed since 1970 to slightly less than 2% over the next 15 years, a one percentage point drop. Productivity is key to a growing economy because when output per worker is higher, firms can pay their employees more, families can work less while earning more, and companies can return larger dividends to their investors or reinvest in their businesses.

I am proud to be working with my cabinet colleagues, the ministers of innovation, trade, labour, and infrastructure, on delivering our long-term growth agenda, but we know that we do not have all of the answers and we are open to innovative new ideas. That is why, a few weeks ago, I hosted my inaugural meeting of the advisory council on economic growth.

Through this growth council, we have brought together some of the best minds, who bring a global perspective and wide-ranging experience that will help us shape the government's growth strategy. The council will help generate the bold and innovative ideas needed to create and sustain long-term economic growth that benefits the middle class and those who are working hard to join it. We want Canadians to be able to afford to send their kids to a quality day care or help their teenagers with a college education and tuition. We want to ensure that every Canadian can put away enough money for a safe and secure retirement.

To conclude, we know the challenges that we face will not be solved overnight or by a single budget, but we also know that good government is not just about today and tomorrow. It is also about the years and decades to come. That is where our focus will be and will continue to be.

[Pierre Poilievre, Conservative, Carleton, ON]

Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise today and not only thank the minister for his speech but to inform the House that it is my birthday. I know that in the interest of non-partisanship, the minister wants to bring joy to any parliamentarian on his or her birthday and one way that he could do that is to announce that he will rise and vote in favour of the amendment to keep the Liberal promise to lower small business taxes to 9%. That would make the day of 700,000 middle-class small business owners, who are the leading job creators for our country.

I think that the Liberal Party understands that, because it committed in the last election to honour previous Conservative tax reductions for these great entrepreneurs. There was an unfortunate mistake in the budget drafting, which reversed that promise. I know that he will want to correct it. I wonder if he would rise today and announce that he will support this opposition amendment to the bill so that we can lower taxes for Canada's best job creators.

[Bill Morneau, Liberal, Toronto Centre, ON]

Mr. Speaker, I would like to start by saying happy birthday. It is a great day, I suppose, for at least one member on the opposite side of the House.

I want to say as well that I think it is a great day for Canadians when we talk about a budget bill that is going to help them and their families. The member opposite pointed out that it is important to help those in the middle class. We recognize that so many Canadian business owners are themselves in the middle class.

Our focus has very much been around helping Canadians improve their lots in life. We have put a tax reduction in for middle-class Canadians, reducing taxes significantly, helping nine million Canadians. Importantly, the kinds of things we are doing, together with the change in the Canada child benefit that will help nine out of 10 families with children, will help people in this country who are working hard to have a good life for themselves and their families, and who are going to purchase the goods and services provided by small and medium-sized enterprises.

In that regard, we know that we are going to help our economy. We know that we are going to help small and medium-sized businesses by growing the economy. More importantly, in the future, the kinds of measures we are taking will improve our growth rate. That will raise the opportunity for all businesses in this country to be successful and I am sure will make future birthdays for my colleague across the way that much better.

[Erin Weir, NDP, Regina—Lewvan, SK]

Mr. Speaker, the budget included a temporary extension of employment insurance benefits, supposedly in response to the drop in oil prices. Initially, the government announced that 12 regions would be included. It then added three more regions, but failed to include them in the legislation, so the NDP has tried to help out by putting forward an amendment to include those three regions.

However, even with that change, we are still in a situation where among the eight EI regions in Alberta and Saskatchewan seven will receive the benefit extension, but Regina still will not. I wonder if the Minister of Finance could explain if he thinks it is reasonable to exclude this one part of the two main oil and gas producing provinces from the EI benefit extension and whether he could commit today to include Regina so that all of Alberta and Saskatchewan would be part of this extension of EI benefits for laid-off workers from the oil and gas sector.

[Bill Morneau, Liberal, Toronto Centre, ON]

Mr. Speaker, I know the member shares with all of us in the House a deep concern for people who have been affected by significant changes in the global economy that have resulted in significant changes to the price of oil in our country. Those impacts are being felt by Canadians across the country, but in particular in some hard-hit regions.

We decided that we would like to focus on helping Canadians in multiple ways, generally, across the country, recognizing that Canadians need to be supported in a time of economic challenge, and more specifically in certain regions.

The general measures that we have put in around employment insurance are important. We made improvements in the EI system to allow people to get into the system more rapidly, and increased the training that they can access.

The specific measures help people in particular regions that have been particularly hard hit. We think they are appropriate, and we are pleased to do that to ensure that we allow our economy to do better in the future.

[Pierre Poilievre, Conservative, Carleton, ON]

Mr. Speaker, people love to cheer on the underdog. Think of movies, like Rocky, Rudy, and Will Smith's The Pursuit of Happyness, or think of the great legends like David and Goliath.

Speaking of another legend, Robin Hood, our opponents are always telling us that the reason we need big government is to take from the rich and give to the poor, but big government always seems to send the money in the opposite direction.

The latest Bombardier bailout would take a billion middle-class tax dollars and give it to a company of billionaire owners and millionaire executives. Ontario's Green Energy Act forces low-income families to buy overpriced electricity from millionaire insiders. Government-mandated cartels in the taxi sector empower millionaire taxi-plate owners to rip off cab drivers and their passengers.

It is the insider economy. Those who can afford to lobby government and game the rules of government always win with bigger government. The underdogs are left to fight their own battles. We need to fight along their side. That means fighting for immigrants who are qualified as engineers or doctors, but who are forced into minimum-wage jobs because bureaucracy blocks them from their professions. It means financial transparency, so an aboriginal woman can hold her leaders accountable for how they spend her money.

It means further lowering taxes for the poor, so that work always pays more than welfare. Speaking of welfare, we should get tough on welfare for the incompetent millionaire CEO who is coming back to the government for yet another bailout and another handout from working-class taxpayers.

I believe it is time we shut down the insider economy and open up the free market economy, which is the greatest poverty-fighting machine ever invented. In so doing, let us all become champions of Canada's underdogs.

That is the basis upon which I approach any budget question. It has been proven time and time again that bigger and more bureaucratic government makes for poorer and less prosperous citizens. There are exceptions, of course, people with connections and people with well-paid lobbyists. They always do better.

We can expect that with recent Liberal announcements of new so-called climate change initiatives, we will see certain insiders, who call themselves green energy entrepreneurs and consultants, make millions of dollars. They have made millions of dollars on the backs of working-class Ontarians ever since the passage of the so-called Green Energy Act. They will make hundreds of millions of dollars more with the Ontario government's recent announcement, backed by the Prime Minister, that it will impose new taxes and regulations on Ontario families to pay for the enormous costs of the province's so-called climate change agenda.

The recent budget set aside hundreds of millions of new dollars in new subsidies for these same insiders. It is incumbent upon all of us to see who ends up getting the money. The question of social justice should weigh heavy on every single policy decision a government makes. There are two questions we should ask, therefore, regarding social justice of every policy a government implements. Those questions are these. From whom? To whom? Any expenditure of money takes money from somebody and gives it to somebody else.

The government has made a great rhetorical priority for the question of redistributing wealth and I believe that it will redistribute a lot of wealth. I believe also on close examination that redistribution will take money from the people who need it most and give it to the well-connected millionaire insiders who are most linked to the current government and its decision-makers.

Over the next three and a half years, my goal, and I hope the goal of the entire opposition, will be to stand up for those underdogs who actually earn their own money instead of those who are privileged and powerful and use that privilege and power to feast off the labours of other people. I think we will see that the real champions of social justice are those who expound the free enterprise economy.

Over the last 10 years while the Conservative government was in power, people in the lowest 10% of income earners saw their incomes rise by 14%. That is after tax and after inflation. Middle-class Canadians saw their incomes rise by 10%, after tax and after inflation. The share of wealth controlled by the top 1% actually declined in Canada, bucking trends to the contrary all around the world.

How is it then that the Liberal budget produced a graph that suggested that the middle class had not had a raise in 40 years? The information came from the Department of Finance. I said it cannot be true because we know that the last 10 years saw the middle class gain 10% after tax and inflation. How is it possible?

I looked at the data and the Liberal budget was right. The after-tax incomes of people were just slightly higher in 2015 than they had been 40 years earlier after accounting for inflation. How did that happen? The answer is that it actually took us 30 years to recover from the absolutely devastating economic policies of Pierre Elliott Trudeau. The current Prime Minister is right. After accounting for the devastating decline in middle-class incomes that occurred in the seventies and early eighties under the national energy program and the big government centralized socialist approach to government, it actually took us three decades to recover the income growth of Canadians. Three decades and I am proud to say that the greatest growth of all, according to the Department of Finance data that was highlighted in the Liberal budget, occurred in the last 10 years when the previous Conservative prime minister was leading the government.

It is true that the middle class did not have an effective raise from 40 years back to the present, but in the last 10 years we have been correcting for that. What is most troubling is that the government does not learn from the graph that it put in its own budget. It is now repeating the very same policies that led to such devastating middle-class income declines: expanding governments, out of control deficits, more and more regulations that hold people down and suffocate our entrepreneurs.

I ask that the government learn from history rather than repeating history. We know what works. We know what has failed. Let us look at the evidence and the facts and choose the right path, the path of the underdog, where Canadians get ahead based on their merit, not on their connections, where people who work hard, pay their taxes, and play by the rules can achieve great things for themselves, their families, and their communities and where we shut down the insider economy and open up the free market economy as the greatest poverty-fighting machine the world has ever invented. Then and only then we can all say that we are champions of the underdog.

[Steven MacKinnon, Liberal, Gatineau, QC]

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for that thunderclap from the failed school of supply-side economics. I guess they were going to get to that in the fourth mandate.

My friend across the way talks about insiders, friends, as though he never had a file to defend. I have a question for him about friends. We define insiders or friends as, for example, the unemployed workers who fell victim to the drop in oil prices in western Canada, the parents of poor families who will have to raise their children below the poverty line, and the farmers whose Canadian Wheat Board was stolen from them under the previous government. Those people were not friends of the Conservative government.

I would like to know how my friend, the member across the way, defines these parents, these unemployed workers, and these farmers. How were they treated in our budget?

[Pierre Poilievre, Conservative, Carleton, ON]

Mr. Speaker, I am thankful the member raised the plight of working low-income people, for example. Those people have benefited by our previous government's decision to raise the personal exemption, which literally liberated hundreds of thousands of people from taxes altogether. Many low-income people actually saw their income tax drop by 100% while we were in government. We were proud to reward their hard work. We wanted to ensure that work always paid more than welfare, so people who made the decision to enter the workforce and earn some money would always be better off. That was the approach our previous government took.

Speaking of supply-side economics, the Liberals are the ones who believe in trickle-down government, this notion that if they tax enough from working families, from the poor and the middle class, and then take that money and give it to powerful and wealthy insiders like the billionaires who control Bombardier and the so-called green-energy entrepreneurs who have made hundreds of millions of dollars off of artificially inflated electricity contracts, somehow that money will trickle down and help the poor. We know that does not work. It does not trickle down. It is people on the ground who work hard who lift us all up, and those are the people on whose side we will fight.

[Guy Caron, NDP, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Carleton for his speech.

Obviously, the NDP's economic plan does not have much in common with the Conservatives', but my colleague will agree with me that, if there was one thing that all three parties agreed on during the election campaign, it was that the tax rate of SMEs should be lowered from 11% to 9%.

When I talk to my constituents, particularly small and medium-business owners, they tell me that they had planned for new investments, new hires, and pay raises for their employees over the next two to four years. Now, they are being left disappointed. They have to quickly change their economic outlook and plan for growth.

Can my colleague talk about the reality of SMEs in his riding? How will these businesses have to adjust because the Liberals broke their promise?

[Pierre Poilievre, Conservative, Carleton, ON]

Mr. Speaker, it is interesting that all of the parties agreed to lower taxes for our small and medium-sized businesses. That is why we included that measure in our 2015 budget. In their election platform, the Liberals promised to lower our entrepreneurs' taxes.

Because of their broken promise, the Liberals are going to take $2 billion away from our SMEs over the next five years. Meanwhile, the Liberal governments of Quebec and Canada are going to give that $2 billion to Bombardier, a company controlled by millionaires.

We would rather leave money in the pockets of the entrepreneurs who earned it instead of giving it, in the form of a subsidy, to a company that is far too cosy with the Liberal government. That is the difference in our approach.

We would leave the money in the pockets of small business people who earned it, rather than giving it to the billionaires who did not.

[François-Philippe Champagne, Liberal, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance]

Mr. Speaker, first, it might be a great day for the member for Cambridge because it is his birthday, but it is an even better day for Canadians. It will be a great year for Canadians. It might be a great day for him, but it is a great year for Canadians.

I was deeply disturbed when I listened to the member for Cambridge speaking against Canadian industries. That is not the first time I have heard him do that. Just yesterday he insulted our aerospace industry. When he talks about insiders, I wish I had the opportunity to ask him who he considered insiders among the nine million Canadians for whom we reduced taxes since January 1, 2016? Perhaps the nine families out of ten that will receive more benefits through our Canada child benefits? Perhaps the 300,000 children who will be lifted out of poverty. Maybe he is talking about the 250,000 students who will be better off with our student grants. Perhaps he is talking about 900,000 seniors who will be better off with our budget.

I respect the member for Cambridge a lot, but I am deeply perplexed when he talks about insiders. Maybe that was the Conservative way of doing government, but our government is about the middle class. It is about middle-class families, it is about helping Canadian families and it is about helping Canadians.

I had the great privilege of going across this nation with the Minister of Finance. I personally went from Moncton to Yellowknife, engaging with thousands of Canadians, talking about their dreams and their concerns. The Minister of Finance did the same. He went from Halifax to Vancouver. We engaged with Canadians. This was unprecedented. I think the member would be interested in listening to that, a different way of doing government, open, talking with Canadians, something the previous government did not do very much.

I wish members had been with me everywhere I went. They would have seen how many Canadians showed up in our meetings to engage with us and talk to us about their dreams and what they wanted for this economy.

People said two simple things: they asked us to help them and their families, and help them to grow the economy. When people asked for help for themselves and their families, we responded.

I would like to apologize. I was referring to the member for Carleton, not to the member for Cambridge. He is listening carefully and he knows what I meant. If it is the only mistake I have made, I will take it. When I listen to the mistakes my colleagues on the other side have made, I would not be boasting in the House.

However, Canadians asked us to help them and their families. The first thing the government did was to reduce taxes for Canadians, nine million Canadians, the insiders who the member for Carleton is talking about, the nine million Canadians who are paying less taxes since January 1, 2016.

These people wanted help because they were hurting. They said that they had not seen growth in their in their income for the last 10 years of Conservative government. They had nothing to show for it. We therefore reduced taxes for them.

After that, we did something for families. The Canada child benefit is one of the most progressive policies since universal health care in our country. This policy is about helping the insiders, those who the member for Carleton talked about, the nine out of ten families. These insiders will benefit from a much simpler allocation to help raise children, buy clothes, and send the children to camp this summer. This allocation will even be non-taxable. We are talking about $2,300 more, on average, in the pockets for Canadian families.

Let us get back to what it means for people. If we look at a riding like mine, Saint-Maurice—Champlain where the average income is probably one of the lowest in the country, that may give families 10% of additional disposable income, and that is significant. I am very proud to be on this side of the House because those measures will help families. These measures are meaningful for people. This is not about talk; this is about action.

We promised during the campaign that we would be there for families for once. This is a government of families. This is a government of middle-class Canadians and those who are working hard to join it, not a government of insiders to which the previous government liked to refer.

This is what people had to say. After they asked for help for themselves and their families, they said that they wanted to see the economy to grow. After 10 years of low growth, they wanted a bit of growth in the country. We answered that with our infrastructure program. We are talking about $120 billion over 10 years. We are talking about $11.9 billion in phase one.

Let us talk about that for a minute. We have talked about public transit, something that is dearly needed in our cities as goods and people need to move. I have been in many cities where people have said that they need public transit.

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Anthony Rota]

Order, please. We will break for statements by members. Once debate resumes, the hon. member will have another 4 minutes and 30 seconds, plus five minutes for questions.

Kabyle People

[Mario Beaulieu, Bloc, La Pointe-de-l'Île, QC]

Mr. Speaker, the United Nations Charter recognizes the right of peoples to self-determination, by virtue of which they have the right freely to determine their political status and to pursue their economic, social and cultural development.

The right of peoples to self-determination is part of the movement in support of cultural and linguistic diversity around the world, in Scotland, Catalonia, Palestine, Kabylia, and Quebec.

I would like to acknowledge the presence in Ottawa of an activist for the self-determination of the Kabyle people, Kamira Nait Sid, who is the president of the World Amazigh Congress.

On behalf of the Bloc Québécois and Quebec separatists, I want to express our solidarity with the Kabyle people in their fight for freedom and for their cultural and linguistic identity. Like them, we believe that fair and peaceful globalization is not achieved by domination, but by respect among peoples.

Long live a free Kabylia—

[The Assistant Deputy Speaker, Liberal, Anthony Rota]

Order.

The hon. member for Eglinton—Lawrence.

Republic Day in Italy

[Marco Mendicino, Liberal, Eglinton—Lawrence, ON]

Mr. Speaker, I rise today to celebrate Italy's Republic Day, which commemorates Italy's independence.

For over a century, Italians have successfully immigrated to Canada in search of a new life, and here they have found one. Whether through our skill, intellect, music, food, and yes our wine, Italian Canadians have contributed richly to the culture and prosperity of this great country.

Here in the House, it is a privilege to follow in the footsteps of many Italian Canadians who came before me, and to serve with colleagues now on both sides of the aisle who have Italian roots.

I invite them and indeed all members to join us for Italian Day on the Hill on June 15, when we will celebrate the heritage and values of over 1.5 million members of the Italian Canadian community.

Vive l'Italie. Vive le Canada.

Saskatchewan Rush

[Kevin Waugh, Conservative, Saskatoon—Grasswood, SK]

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to tell the House about the Saskatchewan Rush, a professional lacrosse team based in my city of Saskatoon.

The Rush is a member of the National Lacrosse League. The team relocated from Edmonton last year after capturing the championship. Now the team has a chance to win back-to-back championships. Tomorrow, it will host the Buffalo Bandits in the second game of a best-of-three championship. The Rush won the opening game in Buffalo last week. Over 15,000 fans will be on hand tomorrow night at SaskTel Centre.

We wish head coach Derek Keenan and the entire team the best of luck as Canada's national game, lacrosse, is highlighted tomorrow in Saskatoon.