House of Commons Hansard #224 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was awareness.

Topics

Criminal CodeGovernment Orders

12:30 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Madam Speaker, is my hon. colleague aware that there are only 246 days left before the government intends to legalize marijuana?

I fully agree with what he is saying about us needing a public education program that is similar to what MADD did to try to reduce drunk driving. However, the fact remains that the RFP for the government's public education plan was due back on October 16, to pick a contractor so that it could begin to put together a public education program. That is not going to be ready any time soon. Was the member aware of this?

Criminal CodeGovernment Orders

12:30 p.m.

NDP

Matthew Dubé NDP Beloeil—Chambly, QC

It is certainly an important point, Madam Speaker. Again, this is the failing of the approach that the Liberals have taken. This is a complicated issue. It requires many people around the table, many of whom feel that they were either not at the table or not there long enough to properly execute what needs to be done.

I will go back to what we heard from police. They said that they need more training, that they want to be able to do the job they need to do. The reason why that is so important is because it is two-pronged. On the one hand, it goes without saying that better police training will go a long way to ensuring public safety. At the same time, if we also want to protect people's rights and make sure we are not getting these false positives and things, that is another reason for why training is so important.

There are all of these issues, whether money, education programs, training, consultations with the provinces, how it is going to be sold, etc. This has been one of the biggest issues with the Liberals plan, and it is unfortunate that the provinces have been stuck with picking up the pieces. In most cases that we have seen so far, they are doing their darndest, if I can say it that way. At the same time, it certainly shows a failed approach by the Liberal government, something it said it would do better.

Criminal CodeGovernment Orders

12:35 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Madam Speaker, I had the privilege of sitting on the health committee while it studied Bill C-45, the companion legislation that would legalize cannabis. My colleagues and I heard time and time again how important it is to base sound policy on facts, on evidence. A lot of mythology has accumulated over the last decades, about cannabis in particular. We also heard clearly that Canadian youth are among the second-highest users of cannabis in the world. In order to have an impact on them, we have to learn how to speak properly to them. That starts with giving them credible information.

The government has claimed over and over again that it is taking an evidence-based approach to this legislation. However, so far, I have heard no clear answers on a number of questions. Is finding two nanograms of THC in a millilitre of blood truly a sign of impairment? Do we have the equipment that can actually measure it? The government answers by saying it does not really know. I do not know how it can have an evidence-based approach to this legislation, and at the same time legislate, when it does not have hard science to back it up.

I am wondering if my hon. colleague could comment on that, and whether this legislation will be successful if Canadians, particularly youth, do not find the underlying concepts to be legitimate or valid.

Criminal CodeGovernment Orders

12:35 p.m.

NDP

Matthew Dubé NDP Beloeil—Chambly, QC

Madam Speaker, I want to thank my colleague for his great work on this file, at committee in particular. It is a complicated issue. The question he asks and the comments he makes are very interesting and important. I will admit that even I have sometimes heard contradictory information with respect to what level of THC is required in the blood to be in a state of impairment and, as is the case with this bill, to lead to impaired driving. I think that is certainly a huge challenge. As my colleague mentioned, the fact that the government does not have the answer to that is extremely concerning.

The issue here, and I will speak as the NDP's public safety critic, goes back to the work that policemen do. If we, as legislators, are grappling with these issues, and if the government does not seem to have the answers, then obviously police officers will need more than that. They want that fact-based information as well. My colleague mentioned about young people needing credible information. Certainly, police officers, when doing the work prescribed to them by a bill like Bill C-46, would also need that kind of credible information. The government does not have it right now. Therefore, I think it has a lot of homework to do before we can get this right.

Criminal CodeGovernment Orders

12:35 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Madam Speaker, I will be sharing my time with the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles.

Certainly, I am pleased to rise in the House to speak to Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, also known as the impaired driving legislation. As we know, this bill is the accompanying legislation to Bill C-45 on the legalization of marijuana, which I studied at the health committee with my hon. colleague from Vancouver Kingsway.

This particular bill, Bill C-46, seeks to create new and higher mandatory fines and maximum penalties for impaired driving, as well as to authorize mandatory roadside screening for alcohol. I am in favour of taking a strong stance against impaired driving, but there is so much wrong with this bill that I am not sure I can cover all of it in just 10 minutes. However, I will try.

First of all, as I have said and will continue to say many times in the House, there are only 246 days left until the government can meet its arbitrary deadline for the legalization of marijuana. The provinces, police, and municipalities have made it clear that they are not ready. When this legislation passes the House, which will take some time, it then needs to go to the Senate. If the Senate amends it, it will come back to the House. When it is finalized, the provinces can have certainty about their legislation, which they need to line up with this legislation. When the provinces are finished with their legislation, the municipalities can then line up their legislation with the provincial legislation that in turn lines up with the federal legislation. It is at the municipal level that many concerns have been expressed about this bill, because it is the local police who will have to address the drug-impaired driving issue.

We already have a big problem with impaired driving. Right now, 16% of traffic fatalities are related to alcohol-impaired driving, and 24% to drug-impaired driving, of which the most frequent kind of drug involved is marijuana, and then there is another 18% involving a combination of the two. If we look at other jurisdictions that have legalized marijuana, all of them have seen an increase in drug-impaired driving. In Washington state, fatalities from drug-impaired driving, in this case from marijuana, doubled. In Colorado, it increased by 32%. There will be a lot more of these impaired cases to deal with. With that in mind, it is extremely troubling that there is no test for impairment.

The Liberal government always talks about being fact and evidence-based and taking a science-based approach. Well, here is what the science can do. Today, it can detect THC in the saliva and in the blood, but there is no research or correlation indicating whether that is related to impairment. There are a number of factors at play. For example, someone taking a huge dose of medicinal marijuana on a long-term basis might always have THC show up, but may be so used to it that they are not impaired. Other people who may have experienced second-hand smoke, for example, may have THC show up in their blood, but are also not impaired. By coming before the science we need to test for marijuana impairment, this legislation is just irresponsible.

As for the drug recognition training needed by police officers, the police have said they will probably need about 2,000 of these officers across the country. Right now, we have 600. To train 1,400 people will not just take a day. This training requires multiple sessions, and a lot of those sessions happen in the United States. We can appreciate that the U.S. training sessions are all booked up because of the many states that are legalizing marijuana. For that reason, I find it really hard to believe that in the next 246 days we will have trained 1,400 police officers to the level they need to do the job.

Municipalities testified at the health committee about the lack of resources and lack of understanding of the rural reality on the part of the Liberal government. One municipality testified that they had nine RCMP officers in total to cover everyone in a very widely spaced riding. If someone is impaired or suspected of being impaired by marijuana, that RCMP agent has to accompany that person to the next jurisdiction where the only available blood testing is available, and stay with them until the results are known. They consider this to be a huge burden on their resources. Of course, that has not been taken into account.

Every one of the places that has legalized marijuana has strongly advised Canada that public awareness and education is needed before legalization. That was not disputed by anyone. We know that Colorado spent about $10 million for a population of five million, and Washington state spent $7 million for a population of seven million.

In Canada the government has pledged $9.8 million over five years for a population north of 30 million. It is completely inadequate. The program has not been created or even started to roll out. There are 246 days left, and the public education awareness RFP bids just came in on October 16. It was key advice by everyone we heard from that we need to have that in place before legalization. Thus, we would think that the government would act responsibly to protect public safety and say that when it gets everything in place, it will legalize marijuana. Rather, it is rushing ahead toward the arbitrary date of July 1, 2018.

One of the other topics of discussion in this bill that I find a little hypocritical is the mandatory and random testing. To give members some history of my background, I was a director of engineering and construction in the petrochemical industry. In the United States there is mandatory medical screening of prospective employees before they are hired for a job and the right to randomly test at any time. When I was with Dow Chemical, I had an office in Midland, Michigan, and was subject to random tests because that is the law of the land there.

There is a real concern at nuclear, chemical, or petrochemical plants about this, because they do not want to have people who are high on marijuana operating their facilities. As the employer has the whole liability, it ought to have the ability to do something.

In Anne McLellan's report on marijuana and how the government should move forward with legalization, there was a section included on this concern after hearing testimony from employers across the country. There were only a couple of lines in their report with recommendations, but the Liberal government refused to adopt them.

I think it is quite hypocritical for the government to say that we need mandatory testing because it is dangerous to drive a car, and not say the same thing about operating a nuclear plant, a chemical plant, or driving a huge train. I am the co-chair of the parliamentary rail caucus, and we had the railway association here this week. The association was extremely concerned that it has not been allowed to implement any kind of random testing.

There are some promising precedents. There was a TTC case in which the courts did allow the employers to start random testing because of the prevalence of drug use. There was another case recently by Suncor that also allowed random testing.

I think we have to be consistent in our approach. If it is okay to do roadside mandatory testing or random testing, then it should be done as well, assuming there is a test that can show impairment. I have already talked about the fact we do not have one currently.

When we think about drug-impaired driving, the message has not gotten out there, especially to young people. In the 18 to 35 year old demographic, 40% of people are consuming cannabis. They do not recognize it is harmful to them and do not understand that 30% of consumers under the age of 25 will experience schizophrenia, psychotic disorders, depression, or anxiety, all of which are lifetime conditions. As well, they do not understand that it is hazardous to get behind the wheel of a car when smoking marijuana.

I am hugely concern about this bill for that reason. I urge the government to do the right thing to protect the Canadian public. Do it right. Quit rushing, and wait until the test exists.

Criminal CodeGovernment Orders

12:45 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Madam Speaker, first of all, I thank my hon. colleague for her contributions to our health committee. She is a strong and well-informed voice on the committee. I would also like to congratulate her for a well-informed speech pointing out some of the serious issues with the bill.

I think it is a fair comment that the whole issue of cannabis has been handled by the Liberal government from the very beginning as a political issue. The promise of legalization was a political one made by the Prime Minister when he was leader of the Liberal Party. I think the Liberals found themselves, surprisingly, as a majority government and have been rushing ever since to roll this out. I say this because expert after expert, stakeholder after stakeholder, person after person who has come before the committee and Parliament to talk about the issue has contradicted some of the major tenets of the government's legislation.

I would ask my hon. colleague a question about one of those things, namely the limits. The member commented on the difficulty of proving impairment. What impact does she think the bill would have if it gives Canadians criminal records for driving while impaired when they were not actually impaired?

Criminal CodeGovernment Orders

12:45 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Madam Speaker, there will be people legitimately charged under the proposed legislation if the Liberals set a per se limit. If they do not know what the impairment level is, it might be logical to set a per se limit of zero, which some jurisdictions have done. Colorado arbitrarily set a limit of 0.05%, which is fine. However, if someone is a medicinal marijuana user, and there are a lot of people across the country who are using medicinal marijuana to address epilepsy, sleep disorders, and chronic pain issues, that person will have THC in their system and would test positive. They would be charged with impairment, because their levels would be relatively high, depending on their consumption. These folks would then get a criminal record when they do not deserve one. The same point could be made for those affected by second-hand smoke.

Therefore, I think there will be a lot of court challenges, not only because there is no science to say what impairment is, but also because there will be a lot of people who are not actually impaired but will be charged as impaired. This will tie up our courts at a time when murders and sex offenders are going free, because we do not have enough judges, because the justice minister has not appointed them.

Criminal CodeGovernment Orders

12:50 p.m.

Liberal

Nathaniel Erskine-Smith Liberal Beaches—East York, ON

Madam Speaker, I thank my colleague for her speech and will note that I am welcoming one of her constituents, my father-in-law, out for lunch shortly.

I sympathize with some of the comments made by members, particularly with respect to medicinal cannabis patients and the extra burden on our criminal justice system. However, I would note that when the member cautions against proceeding quickly with cannabis legalization, Colorado and other jurisdictions certainly moved faster than we are moving. I think we are actually taking our time and proceeding with some caution.

I wonder what the member might say to the fact that over 43% of Canadians have self-reported using cannabis in their lifetime. Now, this is self-reported, so the real number is obviously higher. People are therefore already on the roads impaired by cannabis and we do not have any regulations in place to deal with that. Perhaps these are not the appropriate regulations, but does she not view that as a concern? Is it not a better approach to have some regulation, perhaps not perfect, rather than a complete and total absence of regulation?

Criminal CodeGovernment Orders

12:50 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Madam Speaker, the member is quite right that 43% have said that in their lifetime they have tried cannabis, but another great statistic is that currently 88% of Canadians do not use marijuana. They are the Canadians who are going to suffer the unintended consequences from the rush. However, whether one is on the side of legalization or not, the real issue is how we protect the public and children in a sensible way.

Why is the Liberal government rushing to do this within the 246 days left? It is because of that voting demographic, the 18 to 35 year olds, 40% of whom use marijuana. This is the biggest voting demographic. The government made a campaign promise that it would legalize marijuana. It has been two years in the making here. In two years, the Liberals have done nothing on public education. They have done nothing to prepare the public for the increase in drug-impaired driving that will result.

I would encourage the member opposite to encourage his caucus to slow down, because they have had two years and they are not prepared.

Criminal CodeGovernment Orders

12:50 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Madam Speaker, I rise today to speak to Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts.

Where do I begin? How can I explain to the House just how bad this bill really is? When I read it, it raised a lot of questions and provided very few answers. You would think that it was written by the Minister of Finance or someone at Morneau Shepell. There are so many questions and very few answers.

The Liberals are in the habit of making promises that are long on enthusiasm, but short on details. This bill is no exception. It is sorely lacking in detail and logic. The question that comes to my mind is the following: did the minister really take the time to read this bill before introducing it? No one in the House is questioning the ability of the minister or her officials, but something is not right here.

If the minister had introduced this as a draft and told us that the bill was still in development and that she wanted our ideas for creating a balanced and credible bill, I would have said that is a good idea and we could work together. However, that is not what happened.

This Liberal government is not at all interested in hearing the opposition's amendments or ideas. Madam Speaker, you can see how these Liberal ministers rarely answer the most basic questions. Their speeches are nothing but platitudes and empty promises.

They talk about helping the middle class, and meanwhile they are increasing taxes on the middle class and taking credits away from the most vulnerable. They give millions of dollars to a terrorist, but they cannot find a couple thousand dollars to clear the snow from the National Holocaust Memorial in the winter. They are pushing drug legislation, knowing that the provinces will have to foot the bill.

The Liberals are no strangers to offloading the costs onto the provinces. Not too long ago, they reduced federal health care funding for the provinces. They eliminated this funding to balance the federal budget. At the time, the federal government provided about 50% funding to the provinces, but the Liberals reduced that to 14%. Only after a public outcry and the resulting Romanow report were they forced to reverse their decision. At the time, they bragged that their Minister of Finance was the best financial manager in the G7. However, it does not take much management know-how to send the bill to the provinces. The same thing is happening with Bill C-45 on the legalization of marijuana.

The bill we are debating today is missing a number of details, and the government needs to more seriously reconsider this bill. Two years ago, we said that the Prime Minister was simply not ready to govern this country. Two years later, we have ample proof that he is still not ready. Sure, he has some nice, hip coloured socks and is known around the world as the selfie wonder, but those two things are not enough to govern our country.

The Prime Minister's entourage also seems to suffer from memory loss. For example, his Minister of Finance forgot that he was the owner of a villa in France worth millions of dollars. The member for Peterborough—Kawartha forgot where she was born. Then there is the former Minister of Defence, who forgot what role he actually played in Kandahar. These examples are only the tip of the iceberg. Two years ago, the Prime Minister announced that his government would run a deficit of just $10 billion. Now look where we are. The Prime Minister forgot his promise too, because his government is spending money like there is no tomorrow while our country's debt continues to mount.

The bill before us today is another example of the Liberals' thoughtlessness and lack of preparation. First of all, the bill they propose is far from complete. Again, the bill raises questions the government makes no attempt to answer. When I read it, I wondered how the minister could possibly have thought it was a good idea to proceed with the bill in its current form.

We heard testimony from over 70 witnesses, and I can assure the House that their comments are in no way reflected in this bill. For example, its proposed minimum fines for impaired driving causing death or bodily harm are utterly pathetic. This bill also fails to strike the right balance between civil rights and public safety.

The rights we enjoy as Canadian citizens come with a duty to act responsibly. A driver's licence is a privilege, not a right. We need to send a clear message that taking a life by driving while impaired is an extremely serious crime.

For many years now, all levels of government and groups like Mothers Against Drunk Driving have been working hard to educate the public on the consequences of impaired driving.

However, today, we have a government that wants to hastily pass a bill without seriously considering the safety of Canadians. That makes no sense.

Obviously, the Liberals have always been more concerned about the rights of criminals than about those of law-abiding citizens. Just recently, this Liberal government gave a terrorist $10 million. Did the courts order the government to make that payment? They did not, but the government paid it without any hesitation. Did the terrorist expect to receive any money? I doubt it, but what I can say for sure is that the message the Prime Minister's government is sending is that crime pays. That is what people will remember, and that is shameful. Did the Prime Minister think carefully before making that decision?

This bill seems reasonable at first glance, but it does not provide any clear information about how the police will enforce it. The bill does not provide any explanation as to how police will be able to effectively determine whether or not a driver is on drugs. Obviously, this bill is a half-baked measure.

For alcohol, we have the technology to determine blood alcohol content and whether a driver's BAC is over the limit. Police officers can administer that roadside test on the spot. Detecting drug impairment is not so easy. Marijuana can be detected in a person's blood, but the technology cannot tell us when the drug was consumed.

It is even harder to determine when the drug was consumed in the case of chronic users. If someone smokes a joint every hour or two, there is no way to tell exactly when he or she consumed it. It is impossible. These two examples make it clear that the proposal before us today makes absolutely no sense.

When the committee discussed Bill C-45 on marijuana legalization, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness told us that marijuana sales grossed over $7 billion a year for organized crime and that Bill C-46 would cut into that market and legally redirect a big share of the revenue into government coffers.

That would explain why the government wants to rush through Bill C-45 and Bill C-46. It does not really care about the details or what this will cost the provinces. What matters most to this government is finding a new source of revenue, that's it, that's all.

Let us be honest. The government cannot control its spending, and it is gradually starting to run this country in the same way certain third-world countries are run. What will happen to our economy if it continues to govern our country like this?

A few days ago, the Minister of Finance presented the update of economic and fiscal projections. Once again, there is no plan to return to a balanced budget. We are not running a third-world country here. We are parliamentarians in a G7 country, one of the largest countries in the world. If the Liberal government is presenting deficit budgets when we have a strong economy, what would its budgets look like if a recession were to hit?

The economy is cyclical; what goes up must come down. What do the government and the Prime Minister plan to do when the economy slows down? Does he ever think about that? Maybe he thinks that an economic downturn will not happen as long as he is in power, either by magic or through the power of his socks and his selfies. No problem.

Criminal CodeGovernment Orders

12:55 p.m.

An hon. member

It is his fantasy land.

Criminal CodeGovernment Orders

12:55 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Yes, Madam Speaker, it is a fantasy land. That is an appropriate expression.

Seriously, maybe the Prime Minister thinks that this will be someone else's problem, but he owes it to Canadians to govern with diligence and discipline. So far, we are not convinced that the Prime Minister understands the importance of his role. We know that he likes to take photos and deliver platitudes to the United Nations, but for the rest we are in the dark.

Bill C-46 introduces an imbalance between civil rights and public safety. As Canadians, we have rights, but those rights come with responsibilities. As I have said, having a driver's licence is a privilege, not a right. That is clear.

The Liberals are in a hurry to get Bill C-45 and Bill C-46 passed because they need money. It becomes crystal clear when we consider the fact that our police forces have repeatedly said that they do not have enough time and resources to enforce the law. They need to hire experts, acquire new technologies, and train their officers. It is impossible to bring this legislation into force properly before July 2018. The police knows it, we know it, and even the Liberals know it.

Criminal CodeGovernment Orders

1 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Madam Speaker, one of the major concerns about the bill has to do with the ability of the police to randomly stop someone without just cause and potentially to have that power misused. I know that our leader, Jagmeet Singh, has brought to the federal national stage the issue of racial profiling.

At the health committee, where we are studying the cannabis bill, we heard first-hand evidence from sociologists across this country, and other experts, about the disproportionate impact of criminalization on marginalized groups like racialized Canadians, young Canadians, indigenous Canadians, and poor Canadians.

I am wondering if my hon. colleague has any thoughts or concerns about the bill's provisions that may make it easier for police to randomly stop people without just cause and whether that power may be misused to target racialized, poor, indigenous, or otherwise marginalized Canadians.

Criminal CodeGovernment Orders

1 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Madam Speaker, I thank my NDP colleague for the question.

This ties in a bit with what I was saying in my speech. There is a glaring problem in reconciling civil rights with public safety. We could end up in a limbo where the police will have to handle a new law with a serious lack of tools when it comes both to rights and the technical equipment needed to do their job. Again, this just proves that this bill is simply not ready.

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Madam Speaker, I listened very carefully to my colleague's speech, and I acknowledge his wealth of experience. He has done extraordinary work on this file since he was appointed as shadow minister for public safety and emergency preparedness.

The government members should listen to what my colleague has to say about the government's improvisation, on the time needed, and on the tools and resources that police officers are lacking to adequately enforce this bill.

We support any measure that will help decrease drug- and alcohol-impaired driving. Bill C-45 will not solve the problem. It will compound it by leaving the police with inadequate resources.

Does my colleague agree?

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Madam Speaker, I thank my colleague from Mégantic—L'Érable for his question.

Indeed, this is further proof that the government has no idea where it is going. This week, we voted on Bill S-230, a Senate bill that would amend the Criminal Code with respect to drug-impaired driving. The government decided to vote against this bill, which was ready, approved, and complete.

The government has introduced Bill C-46, which is all wrong, and it is trying to get us to embrace it by claiming that it will solve all our problems. On the contrary, it will create more problems. We have another problem to fix, and it has to do with how our government is managed.

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

Liberal

Lloyd Longfield Liberal Guelph, ON

Madam Speaker, that was a far-ranging and wide-ranging speech the hon. colleague gave on very many topics apart from Bill C-46.

Back to the bill at hand, it seems as if the hon. member would like to have us do nothing, similar to the economic management of the previous government. Is that the approach he would like us to take?

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

Conservative

Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

Madam Speaker, I thank the member for listening carefully to my speech.

I was not digressing or off-topic. I was talking about Bill C-45 because it directly relates to this bill. At one point, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness said that we should have voted in favour of the bill and that we needed it because it was the carbon copy of Bill C-45. Once again, Bill C-45 is flawed and yet we want to hastily pass Bill C-46, which is deeply flawed. It is not that we do not want to do things right, as my colleague for Mégantic—L'Érable said. We want to help and we want it to work, but we need to do the job properly.

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Is the House ready for the question?

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

Some hon. members

Question.

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

All those in favour of the motion will please say yea.

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

Some hon. members

Yea.

Criminal CodeGovernment Orders

1:05 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

All those opposed will please say nay.