House of Commons Hansard #244 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was terrorist.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:15 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Geoff Regan
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to committee of the whole.
(Motion agreed to, bill read the second time and the House went into committee of the whole thereon, Mr. Bruce Stanton in the chair)
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC
Mr. Chair, can the President of the Treasury Board please assure the House that the bill is in its usual form, in both official languages?
(On Clause 2)
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Kings—Hants Nova Scotia
Liberal
Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board
Mr. Chair, the presentation of this bill is identical to that used during the previous supply period.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Conservative
Concurrence in Vote 1b--Department of Canadian HeritageGovernment Orders
7:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
On division.
