House of Commons Hansard #154 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was tax.

Topics

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I declare the motion carried.

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be read the third time and passed.

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

The hon. Chief Government Whip.

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the previous vote to the current vote.

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Does the chief whip have unanimous consent of the House?

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #228

Supplementary Estimates (C), 2016-17Government Orders

6:20 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

Interim SupplyGovernment Orders

6:20 p.m.

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

moved:

That a sum not exceeding $30,140,965,114.44 being composed of:

(1) three twelfths ($17,753,541,673.25) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2018, except for those items below:

(2) eleven twelfths of the total of the amount of Treasury Board Secretariat Votes 5 and 30 (Schedule 1.1), of the said Estimates, $1,237,500,000.00;

(3) seven twelfths of the total of the amount of Canadian Centre for Occupational Health and Safety Vote 1, Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, Department of Health Vote 10 and Public Health Agency of Canada Vote 10 (Schedule 1.2), of the said Estimates, $1,376,303,147.92;

(4) six twelfths of the total of the amount of Administrative Tribunals Support Service of Canada Vote 1, Canadian Environmental Assessment Agency Vote 1, Department of Employment and Social Development Vote 5, Department of Justice Vote 1, Office of Infrastructure of Canada Vote 5, Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Vote 1 and Statistics Canada Vote 1 (Schedule 1.3), of the said Estimates, $1,547,065,649.50;

(5) five twelfths of the total of the amount of Canada Council for the Arts Vote 1, Canadian Food Inspection Agency Vote 5, Canadian Space Agency Vote 5, Department of Industry Vote 5, Library of Parliament Vote 1, Marine Atlantic Inc. Vote 1, Public Health Agency of Canada Vote 1, Treasury Board Secretariat Vote 1, and VIA Rail Canada Inc. Vote 1 (Schedule 1.4), of the said Estimates, $552,235,743.76;

(6) four twelfths of the total of the amount of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1, Canadian Food Inspection Agency Vote 1, Canadian High Arctic Research Station Vote 1, Canadian Space Agency Vote 10, Department of Canadian Heritage Vote 5, Department of Citizenship and Immigration Vote 10, Department of Indian Affairs and Northern Development Votes l, 5 and 10, Department of Industry Votes 1 and 10, Department of Public Works and Government Services Vote 1, Department of the Environment Vote 1, House of Commons Vote l, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Privy Council Office Vote 1, Public Service Commission Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Vote 1, and Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5 (Schedule 1.5), of the said Estimates, $7,674,318,900.01;

be granted to Her Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2018.

Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Yea.

Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

Interim SupplyGovernment Orders

6:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #229

Interim SupplyGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I declare the motion carried.

(Motion agreed to)

Interim SupplyGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that Bill C-41, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2018, be read the first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)

Interim SupplyGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

moved that the bill be read a second time and referred to a committee of the whole.

Interim SupplyGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

Pablo Rodriguez Liberal Honoré-Mercier, QC

Mr. Speaker, I believe that if you seek it, you will find agreement to apply the result from the previous vote to this vote.

Interim SupplyGovernment Orders

6:30 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Is that agreed?

Interim SupplyGovernment Orders

6:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.