House of Commons Hansard #252 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was sexual.

Topics

Question No. 1373Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Jamie Schmale Conservative Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, ON

With regard to directives and instructions provided by the Privy Council Office (PCO) to any department or agency since November 4, 2015, and excluding any instructions provided by the Legislation and House Planning section of PCO: what are the details of all directives and instructions including (i) sender, (ii) recipients, (iii) date, (iv) directive or instruction provided?

Question No. 1373Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Vaudreuil—Soulanges Québec

Liberal

Peter Schiefke LiberalParliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth)

Mr. Speaker, the Privy Council Office does not track all directives and instructions provided to other departments or agencies. Attempting to address this inquiry within the allotted time frame could lead to the disclosure of incomplete or misleading information.

Question No. 1377Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Dan Albas Conservative Central Okanagan—Similkameen—Nicola, BC

With regard to the statement by the Minister of Finance in the House of Commons on November 30, 2017, that “No one outside the closed circle within the Department of Finance and those who needed to know within our government would have known about our actions in advance of that date”, in reference to the tabling of the Notice of Ways and Means Motion to amend the Income Tax Act: what are the titles of all individuals who knew about the actions prior to December 7, 2015, and when did they know?

Question No. 1377Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Finance

Mr. Speaker, the Department of Finance Canada’s responsibilities include the development and evaluation of federal taxation policies and legislation. Accordingly, the department supported the Minister of Finance in developing the notice of ways and means motion tabled in Parliament on December 7, 2015, as well as the implementing legislation, which was introduced in Parliament as Bill C-2 on December 9, 2015. The department also worked on preparing communications material to support the December 7, 2015, announcement, including a news release and a backgrounder.

Question No. 1382Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Phil McColeman Conservative Brantford—Brant, ON

With regard to the statement by the Minister of National Revenue in the House of Commons on November 6, 2017, that “Over the past two years, we have invested nearly $1 billion to combat tax havens. This investment has helped our efforts to recover nearly $25 billion”: (a) how much of the nearly $25 billion has been recovered from tax havens; and (b) what is the breakdown of the $25 billion by country or continent where the tax haven is located?

Question No. 1382Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine Québec

Liberal

Diane Lebouthillier LiberalMinister of National Revenue

Mr. Speaker, with respect to the question, here is the response from the Canada Revenue Agency, or CRA. In terms of part (a), fiscal impact is the traditional measure used for the CRA’s departmental performance report to report on the audit assessment and examination results from compliance activities. More specifically, it consists of federal and provincial taxes assessed, tax refunds reduced, interest and penalties, and the present value of future federal tax assessable arising from compliance actions. It excludes amounts reversed on appeal and uncollectable amounts.

Over the past two fiscal years, the CRA identified $25 billion in fiscal impact from audit activities: $12.7 billion in 2015-16 and $12.5 billion in 2016-17. Some of the CRA’s audit functions focus on large business and aggressive tax planning by high net-worth individuals. Audits in these areas have yielded approximately two-thirds of this fiscal impact, $15.9 billion. A large part of these adjustments for large businesses, by value, are based on CRA reassessments of intra-company transfer prices on payments made to related companies in low-tax jurisdictions.

Taxpayers, especially those with complex tax structures, may have many transactions, both domestic and international, that lead to a specific account balance requiring payment. The complexity of the calculations for payments on taxes owed and the attribution of them to audits versus other sources of debt in a given year is very difficult to do accurately. Audit assessments, particularly those involving large amounts or related to aggressive tax planning, are frequently appealed and then litigated, and as a result, it can be several years before there is judicial confirmation of the amount owed. In addition, there can be issues securing payment from taxpayers and bankruptcies can also occur. As such, the CRA cannot provide a specific number in the manner requested.

However, the CRA can confirm that in fiscal year 2016-17, the CRA resolved $52.1 billion in outstanding tax debt from all revenue lines, most notably individual tax, corporate tax, GST/HST, and payroll deductions, which were payable for current and previous years.

In terms of part (b), as noted, the CRA does not track fiscal impact in the manner requested.

Question No. 1383Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Alain Rayes Conservative Richmond—Arthabaska, QC

With regard to the Canadian Broadcasting Corporation, for the years 2015, 2016 and 2017: what was the total remuneration paid by the Corporation, including all bonuses, the overtime buyout, the celebrity premium, the clothing allowance and all other premiums, for each (i) male host of a French-language television news program, (ii) female host of a French-language television news program?

Question No. 1383Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Charlottetown P.E.I.

Liberal

Sean Casey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage

Mr. Speaker, in processing parliamentary returns, the government applies the Privacy Act and the principles set out in the Access to Information Act. The requested information has been withheld on the grounds that it constitutes competitive as well as personal information.

Question No. 1384Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Lisa Raitt Conservative Milton, ON

With regard to the Disability Tax Credit and individuals who self-identify with type 1 Diabetes: (a) what percentage of individuals with type 1 Diabetes were (i) approved, (ii) rejected, for the Disability Tax Credit during the 2015-16 fiscal year; and (b) what percentage of individuals with type 1 Diabetes were (i) approved, (ii) rejected, for the Disability Tax Credit between May 2, 2017, and December 5, 2017?

Question No. 1384Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine Québec

Liberal

Diane Lebouthillier LiberalMinister of National Revenue

Mr. Speaker, with respect to the question, here is the response from the Canada Revenue Agency, CRA. In terms of parts (a) and (b), to be eligible for the disability tax credit, an individual must have a severe and prolonged impairment in physical or mental functions, as defined in the Income Tax Act and as certified by a medical practitioner. Eligibility is not based on a diagnosis, but rather on the effects of the impairment on their ability to perform the basic activities of daily living. Eligibility determinations are not made, or tracked, based on diagnosis. Therefore, the CRA is unable to respond in the manner requested as the data is not available.

Question No. 1385Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Lisa Raitt Conservative Milton, ON

With regard to the Privy Council Office’s “Mandate Letter Tracker” and the 13 commitments listed as “underway with challenges”, as of December 5, 2017: (a) what specifically are the challenges, broken down by commitment; (b) what specific actions is the government planning in order to overcome the challenges, broken down by commitment; and (c) for each of the 13 commitments, does the government plan on keeping its commitment or not?

Question No. 1385Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Vaudreuil—Soulanges Québec

Liberal

Peter Schiefke LiberalParliamentary Secretary to the Prime Minister (Youth)

Mr. Speaker, with regard to (a), transparency and accountability are central themes of the Government of Canada’s mandate, as illustrated by the November 2015 public release of ministerial mandate letters. The Canada.ca/results website creates a central, accessible space anyone can go to, to monitor the progress against the government’s commitments to Canadians as outlined in the ministerial mandate letters. The website includes not only an overall status of progress for all commitments, but also a paragraph with more information on the status of implementation. For those commitments that are “under way with challenges”, more information on the specific challenges can be found in that paragraph.

With regard to (b), an “underway with challenges” status means progress toward completing this commitment is going more slowly than expected or that the commitment is complex by its very nature. The government is working with departments to overcome the challenges identified. While the 13 commitments that are “under way with challenges” can be found across a variety of the government priorities, four are under the indigenous priority, and progress requires longer-term, transformative changes that are part of reconciliation with indigenous peoples. Some of the other commitments are taking longer to implement than anticipated. More specific context is given in the text associated with the 13 commitments classified as “under way with challenges”, as well as a link to additional information as appropriate.

With regard to (c), as of December 5, 2017, the government is planning on keeping all the 13 commitments that are “under way with challenges”. Updates to the status of commitments will be reflected in future updates of the mandate letter tracker.

Question No. 1388Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Dave MacKenzie Conservative Oxford, ON

With regard to the $576,500 paid to Vox Pop Labs Incorporated for Project Tessera: (a) what goods or services did the government receive as a result of the payment prior to project’s originally scheduled end date of September 30, 2017; (b) did Vox Pop Labs Incorporated fulfill the conditions of its applications; (c) how did Vox Pop Labs specifically fulfill “Justification 6” of its application where it stated “the project will be created and launched in a timely fashion, resulting in a significant impact during the celebratory period in 2017”; (d) how did Vox Pop Labs specifically fulfill “Justification 7” on its application, where it was projected that the project would reach in excess of 1,000,000 individuals; and (e) how many individuals have viewed Project Tessera, since January 1, 2017, broken down by month, or what is the best estimate, if exact figures are not available?

Question No. 1388Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Parkdale—High Park Ontario

Liberal

Arif Virani LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage (Multiculturalism)

Mr. Speaker, with regard to (a), Vox Pop Labs Incorporated--Vox Pop--originally received a contribution from the Canada 150 Fund of $576,500 for Project Tessera, a Canada 150 signature project. Vox Pop subsequently received a supplement of $228,782, bringing the total contribution to $805,282.

The Government of Canada supported Project Tessera under the Canada 150 fund through a contribution and not a contract. Therefore, the Government of Canada is not procuring goods or services. Project Tessera is not a Government of Canada project; Project Tessera belongs to Vox Pop Labs Incorporated.

Vox Pop Labs Incorporated has changed the name of their project from Project Tessera to Echoes.

With regard to (b), Vox Pop is fulfilling its obligations as per the contribution agreement with the Canada 150 fund. The key activities for the project as outlined in the original contribution agreement are as follow: create a digital quiz that will survey users on themes such as culture, values, symbols, and belonging to Canada, and encourage participants to learn about their own national identities and cultures and explore the commonalities they have with other people across the country; generate a unique data set on public perceptions about Canada and what it means to be Canadian in 2017; and ensure the findings of the survey, including all relevant data, are placed in the public domain and freely accessible to Canadians by December 31, 2017. The survey results will serve as a legacy of Canada 150 for future generations.

The “digital quiz” now called Echoes was launched on Monday, December 4, 2017. Echoes will generate a unique dataset on public perceptions about Canada and what it means to be Canadians in 2017.

With regard to (c), the launch of the project was originally scheduled to coincide with the Canada Day celebrations; however, after completing the analysis of their panel studies, Vox Pop Labs determined that their design did not sufficiently capture a user’s sense of collective and individual belonging to the Canadian cultural mosaic as per the goals of the project specified in the contribution agreement. Vox Pop Labs chose to delay the launch so the survey could be improved.

With regard to (d) and (e), the Echoes survey was launched on Monday, December 4, 2017. It is too early to say how many individuals will participate.

Question No. 1389Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Liberal

Wayne Easter Liberal Malpeque, PE

With regard to the contract that was signed between Transport Canada and the City of Charlottetown and any of its agencies pertaining to the Charlottetown Port Authority: (a) what are the guidelines or conditions of use; and (b) do these include a provision for industrial use?

Question No. 1389Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Notre-Dame-de-Grâce—Westmount Québec

Liberal

Marc Garneau LiberalMinister of Transport

Mr. Speaker, with regard to (a), Transport Canada transferred the port of Charlottetown under the port divestiture program on April 21, 2005, to the Charlottetown Harbour Authority Inc.

The operating agreement between Transport Canada and the Charlottetown Harbour Authority Inc. dictated conditions of use for the first four years of operations. The agreement expired on April 21, 2009.

After this date, the Charlottetown Harbour Authority Inc. is free to use the facility as it wishes, provided it follows all applicable federal, provincial, and municipal laws.

With regard to (b), there are no specific provisions on the industrial use of lands in any of the agreements. As mentioned, any and all use of the property must follow all applicable federal, provincial, and municipal laws pertaining to that specific use.

Question No. 1393Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Robert Gordon Kitchen Conservative Souris—Moose Mountain, SK

With regard to the November 21, 2017 news release titled “Government of Canada provides financial support to Ontario college students affected by labour dispute”: (a) what are the details of the financial support, excluding any support students would have normally received had a labour dispute not occurred, including (i) how many students received payments, (ii) what was the average amount received by a student, (iii) what percentage of the payments required repayment, such as loans; (b) broken down by type of financial assistance received, as referenced in (a), what criteria was used to determine if an applicant would receive financial assistance; (c) how many students applied for the financial support referred to in (a); and (d) how many of the students referred to in (c) were granted financial assistance?

Question No. 1393Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Cape Breton—Canso Nova Scotia

Liberal

Rodger Cuzner LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Employment

Mr. Speaker, Canada’s prosperity depends on young Canadians getting the education and the experience they need to prepare for the jobs of today and tomorrow.

With regard to (a), affected students will be eligible to receive additional financial assistance for the weeks added to their school terms.

With regard to (a)(i), nearly 140,000 Canada student loans and grants recipients were affected by the strike. Where extensions to school terms occur, the associated assessments for additional financial assistance will take place until the spring of 2018. As a result, final statistics on additional payments due to the strike will only be available approximately six months after the conclusion of the academic year.

With regard to (a)(ii), the amount each student receives will depend on their individual eligibility for Canada Student Loans and Grants, and on the time period by which their individual programs are extended.

With regard to (a)(iii), final statistics on additional payments due to the strike will only be available approximately six months after the conclusion of the academic year.

With regard to (b), criteria to determine a student’s eligibility for financial assistance due to the strike do not change from the regular assessment process. Affected students who received the Canada student grant for full-time students will receive an additional amount of grant based on their family income and extended weeks of study; Canada student loan recipients may be eligible for up to an extra $210 per week, depending on individual needs—that is, additional cost of living and available resources.

With regard to (c), nearly 140,000 students affected by the strike could qualify for additional financial support. Students from Ontario will not be required to reapply, as data on extended sessions will be available to assess their additional needs. Students from other provinces studying at Ontario colleges will need to reapply; however, data will only be available approximately six months after the conclusion of the academic year.

With regard to (d), final statistics on additional payments due to the strike will only be available approximately six months after the conclusion of the academic year.

Question No. 1394Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Todd Doherty Conservative Cariboo—Prince George, BC

With regard to homeowners whose property was burned as a result of the wildfires in British Columbia: are they required to declare timber salvaged from their property as a capital gain?

Question No. 1394Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine Québec

Liberal

Diane Lebouthillier LiberalMinister of National Revenue

Mr. Speaker, the determination of how income from the sale of trees on a woodlot would be taxed under the Income Tax Act is a question that would require a review of the facts and circumstances of the particular situation.

“Woodlot” is used in a broad sense to mean land covered with trees. A woodlot includes treed land held primarily as a source of fuel, posts, logs or trees, whether the trees are grown with or without human intervention. The term also includes treed land that is part of a cottage property and a farmer’s wooded land.

Generally, where a woodlot is a non-commercial woodlot and money or other valuable consideration is received for the sale of timber or the right to cut timber, the sale proceeds are subject to tax on capital account, as a capital gain, generally as a disposition of personal-use property. Generally, a loss on the sale of personal-use property is not deductible.

A capital gain is generally calculated as the proceeds of disposition on the sale of property minus the adjusted cost of the property and related selling expenses. Depending on the situation, capital gains could result from the sale of salvageable lumber.

For more information on capital gains, members may refer to “T4037 Capital Gains 2016” on www.Canada.ca.

The CRA recognizes the difficulties faced by Canadians affected by wildfires in British Columbia and understands that natural disasters may cause hardship for taxpayers whose primary concerns during this time are their families, homes, and communities.

The Canada Revenue Agency, or CRA, administers legislation that gives the Minister of National Revenue discretion to grant relief from penalty or interest when the following types of situations prevent a taxpayer from meeting their tax obligations: extraordinary circumstances, actions of the CRA, inability to pay or financial hardship, or other circumstances. For more information about the circumstances that may warrant relief from penalties or interest, members may refer to “Cancel or waive penalties or interest” on www.Canada.ca.

Question No. 1401Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

With regard to the Canada Summer Jobs Program for the Summer of 2017: (a) which organizations received funding; and (b) how much funding did each organization receive?

Question No. 1401Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Cape Breton—Canso Nova Scotia

Liberal

Rodger Cuzner LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Employment

Mr. Speaker, the list of organizations funded through the Canada summer jobs program for the summer of 2017, including the amount paid, will be made public on the program website. It will be available at www.canada.ca/canada-summers-jobs.

Question No. 1409Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar, MB

With regard to Ministers who are responsible for various regional development agencies: (a) between January 1, 2017 and December 8, 2017, how many days did the Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency spend in (i) Nova Scotia, (ii) New Brunswick, (iii) Prince Edward Island, (iv) Newfoundland and Labrador; (b) between January 1, 2017, and December 8, 2017 how many days did the Minister responsible for Western Economic Diversification spend in (i) British Columbia, (ii) Alberta, (iii) Saskatchewan, (iv) Manitoba; (c) between January 1, 2017 and December 8, 2017, how many days did the Minister responsible for the Canada Economic Development Agency for the Regions of Quebec spend in Quebec; (d) between January 1, 2017 and December 8, 2017, how many days did the Minister responsible for the Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario spend in Northern Ontario; and (e) between January 1, 2017 and December 8, 2017, how many days did the Minister responsible for the the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario spend in Southern Ontario?

Question No. 1409Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Mississauga—Malton Ontario

Liberal

Navdeep Bains LiberalMinister of Innovation

Mr. Speaker, with regard to the information requested on travel by the minister responsible for the regional development agencies, please refer to the proactive disclosure on travel for the Minister of Innovation, Science and Economic Development at the following link: https://www.ic.gc.ca/app/ic/trvlHsptltyDsclsr/pblc/indx.do?lang=eng.

In addition to travelling to various cities across Canada, the Minister of Innovation, Science and Economic Development and his staff meet with stakeholders from all regions of the country to discuss regional and local issues on a regular and ongoing basis.

Question No. 1411Questions on the Order PaperRoutine Proceedings

3:45 p.m.

Conservative

Dean Allison Conservative Niagara West, ON

With regard to Bill C-27, An Act to amend the Pension Benefits Standards Act, 1985: (a) did the Leader of the Government in the House of Commons convene a bill review meeting prior to the Bill's introduction; and (b) did the Minister of Finance attend the bill review meeting?